【翻譯】對老師的眼球 夢野久作

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

  當一群孩子正在遊玩,雪下了下來。

「喔咿喔吚下雪了,下雪下大雪,化成鹽吧~化成砂糖吧~」大家都很歡樂。

「變成砂糖的話該怎麼辦?」就聽見好大一聲,嚇了一跳向聲音那邊看去,生了一副白鬍子,穿著白衣服,戴白帽,拿著長長如冰柱般透徹拐杖的老爺爺站著。

  驚訝的孩子們看著那老爺爺的臉,老爺爺微微一笑又向孩子們問︰「變成砂糖的話該怎麼辦?」

三吉回答︰「沾著麻糬吃。」

忠太郎說︰「讓奶奶嚐嚐。」

玉子說︰「給庭院的蜜蜂。」

  老爺爺欣慰地微笑,問說「不錯不錯。你們大家都是好孩子。那樣變成鹽的話該怎麼辦呢?」

「塗在老師的眼睛上。」從開始就不說話的惡太郎回答。

  老爺爺突然臉變得恐怖起來「好呀好呀。如你所願等著呢。」說話間消失不見。

  與此同時,一場大到甚麼都看不見的雪下了起來。

  三吉和玉子和忠太郎所在之處下的雪都是砂糖,然而惡太郎那裡盡是鹽一撮一撮的下來,落入眼中痛得無法忍受。

  惡太郎邊哭邊跑回家了。

原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2305_13523.html

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楓野天塵的沙龍
2會員
37內容數
日本大正時期文豪 夢野久作以奇幻的思維,和推理小說聞名(變革派)。(目前以短篇為主) 希望大家會喜歡~如果有其他喜歡的日本文豪也可以敲罐罐~
楓野天塵的沙龍的其他內容
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
一位身材魁武的男子實在受不了這位亂七八糟的男人 — 蒼雪。 「你怎麼可以...搶走我的真雪、我的千雪、我的美雪、我的喔 —」 看著這位意志高昂的先生正一邊胡言亂語、一邊使用著魔法,蒼雪也沒有多說什麼。 為了維護自我的尊嚴,蒼雪給了一記「堂堂的教訓。」
Thumbnail
一位身材魁武的男子實在受不了這位亂七八糟的男人 — 蒼雪。 「你怎麼可以...搶走我的真雪、我的千雪、我的美雪、我的喔 —」 看著這位意志高昂的先生正一邊胡言亂語、一邊使用著魔法,蒼雪也沒有多說什麼。 為了維護自我的尊嚴,蒼雪給了一記「堂堂的教訓。」
Thumbnail
「你也想當學霸嗎?跟我來吧。」L開始往前跑,回頭對我招手。 ***   「我是湖中男神啦!」看來這大叔脾氣很不好:「你們掉了什麼?快點講啦!」 ***   班導先是一臉疑惑,但看見我手中的那些金銀製品時,眼睛馬上亮了起來,他試探的說:「你們兩個······找我有什麼事嗎?」
Thumbnail
「你也想當學霸嗎?跟我來吧。」L開始往前跑,回頭對我招手。 ***   「我是湖中男神啦!」看來這大叔脾氣很不好:「你們掉了什麼?快點講啦!」 ***   班導先是一臉疑惑,但看見我手中的那些金銀製品時,眼睛馬上亮了起來,他試探的說:「你們兩個······找我有什麼事嗎?」
Thumbnail
大廳前頭除了泛有紅光慈祥的老先生外還有多名化身顯現的神仙在一旁觀聽著… 一位全身穿白衣的慈祥娘娘對著之前看劇本有發現內容改變 詢問著郎君說 [劇本更改了…你看到什麼?] [看到一位女子晚上化身一位很老很老的老太婆在乞討 雙眼正常但等到白天一隻眼卻瞎了…….] [還有呢??] [她的雙手少3根手指頭…
Thumbnail
大廳前頭除了泛有紅光慈祥的老先生外還有多名化身顯現的神仙在一旁觀聽著… 一位全身穿白衣的慈祥娘娘對著之前看劇本有發現內容改變 詢問著郎君說 [劇本更改了…你看到什麼?] [看到一位女子晚上化身一位很老很老的老太婆在乞討 雙眼正常但等到白天一隻眼卻瞎了…….] [還有呢??] [她的雙手少3根手指頭…
Thumbnail
故事的結局並不都是好的,畢竟現實並不像童話, 有那麼多的幸運與美好,這就是浮物語 -宮川一郎。
Thumbnail
故事的結局並不都是好的,畢竟現實並不像童話, 有那麼多的幸運與美好,這就是浮物語 -宮川一郎。
Thumbnail
一個大雪紛飛的日子,你的兒子因為搗蛋,被你爸爸處罰脫掉上衣,跪在雪地裡反省。這時,你心裡非常焦急,怕孩子活生生被凍死。不過,你若是出面勸阻,正在氣頭上的爸爸肯定再次被激怒,說不定會加重處罰孩子。那麼,你會怎麼做,來化解眼前的危機呢?
Thumbnail
一個大雪紛飛的日子,你的兒子因為搗蛋,被你爸爸處罰脫掉上衣,跪在雪地裡反省。這時,你心裡非常焦急,怕孩子活生生被凍死。不過,你若是出面勸阻,正在氣頭上的爸爸肯定再次被激怒,說不定會加重處罰孩子。那麼,你會怎麼做,來化解眼前的危機呢?
Thumbnail
好冷好冷,冷成這樣真是要命啊。是吧?爺爺。爺爺和我認識那天也很冷呢…… 那天,我快餓死了,就算是橡實也好,我滿山遍野地找尋有沒有掉在地上的橡實,從隔壁村上山,又順著羊腸小徑往下找。我跟別的狗不一樣,鼻子天生就不靈光,無法聞出食物的味道。無奈滿地枯葉,花草樹木都枯死了。
Thumbnail
好冷好冷,冷成這樣真是要命啊。是吧?爺爺。爺爺和我認識那天也很冷呢…… 那天,我快餓死了,就算是橡實也好,我滿山遍野地找尋有沒有掉在地上的橡實,從隔壁村上山,又順著羊腸小徑往下找。我跟別的狗不一樣,鼻子天生就不靈光,無法聞出食物的味道。無奈滿地枯葉,花草樹木都枯死了。
Thumbnail
一眾信徒紛紛指責老爺爺無禮,距離較近的信徒更是衝上來要把老爺爺按倒在地。 就在老爺爺手足無措差點尿褲子的時候,他全白的鬍子變成了紫色........  " 螻蟻 !!! 給我滾 ~~~ " 『滾』字一出口, 彷彿一記巨大沉重的鐘聲,”咚~~~ ” 長達五秒鐘的猛烈音波使得牆壁震動不已,窗戶玻璃全部
Thumbnail
一眾信徒紛紛指責老爺爺無禮,距離較近的信徒更是衝上來要把老爺爺按倒在地。 就在老爺爺手足無措差點尿褲子的時候,他全白的鬍子變成了紫色........  " 螻蟻 !!! 給我滾 ~~~ " 『滾』字一出口, 彷彿一記巨大沉重的鐘聲,”咚~~~ ” 長達五秒鐘的猛烈音波使得牆壁震動不已,窗戶玻璃全部
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News