劇情：
本局出自單行本第3集的第24話『在對岸的事物』，本話標題是在講前半零逐漸習慣在對岸川本家的生活，突然不習慣只有自己一個人的家，且意識到這件事後，零認為川本家的溫暖會使其變弱，而導致之後宣言暫時不去川本家。
本話後半則是在講獅子王戰的兩場比賽，橫溝VS史密斯(本篇)、零VS辻井(下篇)，這兩場都是段位較低的獲勝，可以想成將棋的段位雖然是輸贏的標準，但不是絕對的例子。
此場景也側寫棋士們之間雖然都是競爭對手，但彼此間的感情也都很好，當對手下出好棋時，也都能發自內心的給予讚美。
棋局：
本局的第48手史密斯埋下了4四角的陷阱，讓橫溝吃掉銀及桂後，用金將把龍逼退後，在龍的身後黏上一支步兵，使橫溝不管吃不吃掉那枚步兵都會屈居弱勢讓棋局便難下，尤其是吃掉步兵，更是直接讓后宮失火，少了守護王的三將，還讓龍衝到王將附近，使局勢岌岌可危。
我用lishogi的AI看了一下，這盤的陷阱就是4四角沒錯，而應對方式是將4二角成改成4六角，把角留著，即使之後龍又帶著毒步兵回來，也不用擔心4九角打的攻擊，局勢還是未知。
棋譜：
本局出自第49期A級順位戰南芳一 VS 塚田泰明。
<iframe width=600 height=371 src="https://lishogi.org/study/embed/eNpnxlS4/pMq2qbyl#38" frameborder=0></iframe>
