5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之四

偶希都理

369會員

2.2K內容數

【偶希都理/廖慧淑（Su）】旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

留言

留言分享你的想法！

偶希都理的其他內容

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之三

1【過河拆橋】後足で砂をかける（あとあしですなをかける） 2【放馬後炮/錯過時機/來不及】後の祭（あとのまつり） 3【無地自容】穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい） 4【兩頭落空一無所得/賠了夫人又折兵/雞飛蛋打】虻蜂取らず（あぶはちとらず）餘り物に福がある

#日文慣用語 #日本慣用語 #日文成語

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二

1【好事不出門，惡事傳千里】好事門を出でず、悪事千里を走る（こうじもんをいでず、あくじせんりをはしる） 2【不義之財無久享】悪銭身につかず（あくせんみにつかず） 3【吹毛求疵】揚げ足を取る（あげあしをとる） 4【藏頭露尾/欲蓋彌彰】頭隠して尻隠さず (あたまかくしてしりかくさず)

#日文慣用語 #日本慣用語 #日文成語

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之一

1【吵架恰逢和事佬】挨拶は時の氏神（あいさつはときのうじがみ） 2【無精打采】青菜に塩（あおなにしお） 3【青出於藍勝於藍】青は藍より出でて藍より青し（あおはあいよりいでてあいよりあおし） 4【不費吹灰之力/輕而易舉】赤子の手を撚る（あかごのてをひねる）

#日文慣用語 #日本慣用語 #日文成語

【日文慣用語】與「体」有關的日本慣用語之二

後退/退後体を引く（からだをひく）拼命幹体を張る（からだをはる）賣淫体を売る（からだをうる）得病体を壊す（からだをこわす）不肯吃苦体を惜しむ（からだをおしむ）拼命体を粉にする（からだをこなにする）成形/像樣子体を成す（ていをなす/たいをなす）

#日文慣用語 #日本慣用語 #偶希都理

【日文慣用語】與「体」有關的日本慣用語之一

身體/情況/狀態体(からだ/てい) 有空閒体が空く(からだがあく) 吃得消体が続く(からだがつづく) 裝得體面体がいい(ていがいい) 親身體驗体で覚える(からだでおぼえる) 不成體統/亂七八糟体もない(たいもない)

#日文慣用語 #日本慣用語 #偶希都理

【日文慣用語】與「喉」有關的日本慣用語

喉嚨/咽喉喉(のど) 嗓子好/嗓音好喉が良い(のどがいい) 口渴/口乾喉が渇く(のどがかわく) 口渴/口乾喉が引っ付く(のどがひっつく) 嗓子嘶啞喉が潰れる(のどがつぶれる) 垂涎三尺/餓得慌喉が鳴る(のどがなる) 喉嚨發出聲音(看到好吃的食物吞口水) 喉を鳴らす(のどをならす)

#喉日文慣用語 #日文慣用語 #日本慣用語

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之三

1【過河拆橋】後足で砂をかける（あとあしですなをかける） 2【放馬後炮/錯過時機/來不及】後の祭（あとのまつり） 3【無地自容】穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい） 4【兩頭落空一無所得/賠了夫人又折兵/雞飛蛋打】虻蜂取らず（あぶはちとらず）餘り物に福がある

#日文慣用語 #日本慣用語 #日文成語

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二

1【好事不出門，惡事傳千里】好事門を出でず、悪事千里を走る（こうじもんをいでず、あくじせんりをはしる） 2【不義之財無久享】悪銭身につかず（あくせんみにつかず） 3【吹毛求疵】揚げ足を取る（あげあしをとる） 4【藏頭露尾/欲蓋彌彰】頭隠して尻隠さず (あたまかくしてしりかくさず)

#日文慣用語 #日本慣用語 #日文成語

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之一

1【吵架恰逢和事佬】挨拶は時の氏神（あいさつはときのうじがみ） 2【無精打采】青菜に塩（あおなにしお） 3【青出於藍勝於藍】青は藍より出でて藍より青し（あおはあいよりいでてあいよりあおし） 4【不費吹灰之力/輕而易舉】赤子の手を撚る（あかごのてをひねる）

#日文慣用語 #日本慣用語 #日文成語

【日文慣用語】與「体」有關的日本慣用語之二

後退/退後体を引く（からだをひく）拼命幹体を張る（からだをはる）賣淫体を売る（からだをうる）得病体を壊す（からだをこわす）不肯吃苦体を惜しむ（からだをおしむ）拼命体を粉にする（からだをこなにする）成形/像樣子体を成す（ていをなす/たいをなす）

#日文慣用語 #日本慣用語 #偶希都理

【日文慣用語】與「体」有關的日本慣用語之一

身體/情況/狀態体(からだ/てい) 有空閒体が空く(からだがあく) 吃得消体が続く(からだがつづく) 裝得體面体がいい(ていがいい) 親身體驗体で覚える(からだでおぼえる) 不成體統/亂七八糟体もない(たいもない)

#日文慣用語 #日本慣用語 #偶希都理

【日文慣用語】與「喉」有關的日本慣用語

喉嚨/咽喉喉(のど) 嗓子好/嗓音好喉が良い(のどがいい) 口渴/口乾喉が渇く(のどがかわく) 口渴/口乾喉が引っ付く(のどがひっつく) 嗓子嘶啞喉が潰れる(のどがつぶれる) 垂涎三尺/餓得慌喉が鳴る(のどがなる) 喉嚨發出聲音(看到好吃的食物吞口水) 喉を鳴らす(のどをならす)

#喉日文慣用語 #日文慣用語 #日本慣用語

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之四

1【不打不相識/不打不成交】

雨降って地固まる

(あめふってじかたまる)

2【大事臨頭】

いざ鎌倉

(いざかまくら)

3【欲速則不達】

急がば回れ

（いそがばまわれ）

4【水到渠成/功到自然成】

石の上にも三年

（いしのうえにもさんねん）

5【一年之計在於春】

一年の計は元旦にあり

（いちねんのけいはがんたんにあり）