草莓與奶油底下的糕體──閒聊《綠之歌》的引用
2022/06/18閱讀時間約 4 分鐘
在上一篇文章，我們不涉劇情地粗淺分析了《綠之歌》，以討論一部漫畫的方式討論它。不過考量到它的抒情散文性，以及對台日文化的大量引用，我們於是也想嘗試用一種類似自由聯想或補充的方式，去與這個面向對話，為新讀者製造更加靠近這些作品／作者／場景的機會。
※ 本文目標不是「條列出所有引用」，只會談論我們想談論的，還請包涵。
【上集】
（P18） 8mm sky
00年代的台灣獨立樂團，尤其是人聲比例低的，表演者往往長時間背對觀眾，打燈很暗。曲間沒什麼人會跟台下說話。
（P21） Happy End《風街浪漫》
日本曾有「日語搖滾論戰」：玩搖滾樂到底要唱日文還是英文？一般認為松本隆作詞的本專輯為論戰畫下了句點。
00年代的台灣獨立樂團唱英文歌詞的比例也很高，尤其是深受英美另類搖滾樂風影響的團。不知不覺中，寫英文歌詞的團似乎已經變成稀有動物了。
（P41） Waiting Room
由透明雜誌的唐世杰與友人營運。最早位在師大商圈公寓，後來也成為居民抗議運動遷出的店家之一，現在位於中山商圈。〈Waiting Room〉其實是硬蕊龐克團Fugazi的曲名。店家訪談。
（P48） 尖蚪
位於公館寶藏巖的咖啡店，不定期有展覽和小型演出。
（P62） 海邊的卡夫卡
其實老闆也是音樂人，1976的阿凱。
公館也曾經有咖啡館叫挪威森林，且一度共有兩家分店。
（P151） 盪在空中
找到我自己以前還在寫音樂部落格時的文字。
「盪在空中迷你專輯《一大片的風景》初版完售，再壓版8/1全台唱片行上架。
我戲稱這是獨立音樂圈近幾年來第一張改版專輯。討厭紙殼又還沒買專輯的朋友，你們贏了！新版有內頁又是塑膠殼還送貼紙！雖然老實說這張專輯不知道是錄音還是混音的問題，根本沒現場一半好聽，而且賴Q vocal聽起來實在有夠像五月天阿信的。」2012.7.29
南峻房間裡的是再壓版。
（P151）森田童子《Good Bye》
深受《GARO》系漫畫家（如柘植忠男）以及學運世代精神世界影響的歌手，脆弱無力之美。一六年CD重發之後，要入手新品就沒那麼困難了。二手黑膠在台灣也找得到。
（P157）swing slow同名專輯
細野晴臣與越美晴的組合，目標是做五○年代的音樂。舊版封面。二○二一年重新混音並重發，封面也換了。
（P159）YMO《Solid State Survivor》
細野晴臣、坂本龍一、高橋幸宏的techno-pop組合的第二張專輯，一九七九年發行。00年代的阿宅有可能透過《瑪利亞狂熱》得知YMO的存在，因為片尾曲是翻唱版的〈君に、胸キュン〉。
（P192）新宿Disc Union 日本搖滾／indies 館
整修成現在這種風格前，地下室入口有根本敬和漫☆畫太郎的壁畫。Disc Union是二手唱片行（也賣一些新品），各種樂風為主題的分店散佈新宿各處。
逛個兩間分店一天就消失了。
（P192-P195）牆上的日搖名盤封面
從中推個幾張：
NUMBER GIRL《SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT》
Aunt Sally 同名專輯
早川義夫《かっこいいことはなんてかっこ悪いんだろう》
Friction《軋轢》
SUPERCAR《ANSWER》
頭腦警察個人其實比較喜歡《頭腦警察２》和《誕生》。
（P221頁左上角）地下室入口的海報
老B喜歡兩人一躍而下的意象於是將它貼在這裡，不曾移動。海報是在北美館的某次雙年展（？）展場內免費發放的，但我們其實已經忘記攝影家的名字。有點像穿著自己不知道的樂團的團T（而且是每天穿著穿了將近九年），頗尷尬的。如果你知道是誰的作品，請告訴我們。
【下集】
（P81）台北月見ル君想フ
位於東京青山的live house的台北分店，疫情前經常把台灣單位守備範圍外的日本表演者找來辦表演。二○一四年在青山店聽完向井秀德的solo演出，在老闆的引薦下和他稍微說到了幾句話，向他報告我們擅自把〈Manga Sick〉拿去當店名了。他不知道是不是醉了，一直問我們：Are you Touming Magazine？
（是說原來有這個↓）
後來想想，儘管主角小綠是個寫作者、南峻是個樂團人，但大量的引用其實將《綠之歌》的本質建構成「讀者之書」，盤點了小綠（甚至高妍）成長期間從世界獲得的精神遺產，呈現出讀者們準備跨線越入創作者領域的過渡階段；身為讀者對作品懷抱的愛比身為作者面對創作進行的思考還要熾烈。
不過變態者終究會完成變態，擺脫曖昧形體吧。
受訪時高妍說「創作可以帶你到很遠的地方」。而徹底當一個讀者也可以到很遠的地方，那就是為什麼我們想寫這篇。
贊助創作者百元，就抽 $8,888 紅包與好禮！
2013年於台灣台北開業的書店兼展覽空間，聚焦於另類圖像創作，尤其關注漫畫的表現可能性。每月舉辦一檔展覽，不定期出版刊物書籍。店主亦從事筆譯工作，並應出版社之邀撰寫日本另類漫畫相關評論或解說。
本帳號將集中介紹店內販售書籍，以及內閱區藏書，呈現台日等地最上游或最地下的漫畫／異色藝術風貌。
真正的秘境不會有什麼文字足跡。
而我們希望給另類漫畫／視覺藝術的探險者些許助力。
2013年至今。
留言4
查看全部
如果要發表留言，請先登入或註冊會員。
領取見面禮
只要設定追蹤作者，即可享有 48小時
Premium 閱讀權限
Premium 閱讀權限