Snhiyun Sngkgulan - 開始成為聖騎士吧!自帶帥氣的詠唱詞

閱讀時間約 1 分鐘
⚔ 聖騎士 + ♱牧師 + ⛨教士 = ✨治療 + 🌟聖光 + 🛡護盾
通常有一個可以在後面補血的角色,讓人在衝鋒陷陣時覺得安心。
有一次在跟朋友聊天的時候,突然聊到想要有兒子還是女兒
朋友突然說:你以後會有一個女兒。
我:我也喜歡女兒。
他接著說:妳女兒應該會有翅膀。
大笑之後我跟他說,我很喜歡這個設定。
-----------
不過說到誓言(什麼時候說到的?)
國小有一段時間很迷詩詞,都會先拿姐姐的國文課本來背,還記得姐姐請同學來家裡吃飯的時候,還讓我在餐桌前表演背詩😝
後來有一次在跟姐姐比賽背主禱文的時候,少年團契的她突然詠唱《使徒信經》,就在我啞口無言的同時油然升起一股崇敬感,在心裡吶喊《使徒信經》好帥啊!
前情提要完畢。
就因為如此,剛好家中也出了一位已被封牧的牧師(牧師就牧師,講已被封牧很累贅,但"封牧"兩個字實在太帥,聖光充滿 poi),在錄製「Hnang Patas Suyang Kari Truku 太魯閣族語有聲聖經」的時候,我就撇開專屬族語顧問不理,主動要求牧師錄製《主禱文》跟《使徒信經》。
錄音當天:
牧師:我先準備一下哈(在旁邊練習默念)
顧問:我來唸好了啦,我已經準備好了(躍躍欲試感)
我:沒有啦!這個就是要給牧師唸的,你(顧問)先去練習其他經文啦!(有夠奢侈)
----------------------------

重點-朗讀練習

進入主題,其實製作這一些有聲系列是要讓自己有機會開口朗讀,繼上次萬用主禱文之後,這次就來練習帥到不行的《使徒信經》。
關鍵字:Snhiyun、Sngkgulan、Bgihur Suyang、Aming
(本文書寫符號皆取自2018年Suyang Uyas 聖詩,目前太魯閣語書寫系統若有更新請自行注意一下)
Snhiyun Sngkgulan 使徒信經 
經文來源:Suyang Uyas 聖詩 / 台灣基督長老教會太魯閣中會聖詩編輯委員會 / 2018年二月版
朗讀者:太魯閣中會 利華教會 Lituk Karaw(邱美珠)牧師
Snhiyun mu ka Utux Baraw Suyang Tama. Smnalu karat ni dxgal ka hiya ni ungat ka ini na dhqi qmeepah.
Snhiyun mu ka kingal bi suyang laqi Utux Baraw Yisu Kiristo Thowlang mu.
Snhiyun mu ka Yisu pnowda Bgihur Suyang Mriyaan wauwa mtucing.
Snhiyun mu o muda mqraqil baga Pontyo Pirato ka Yisu. Kiya o psmuan jyujika ni mhuqil ni rbngun. Musa tuxan mnkuung ka Yisu ni mktru do meudus paah hnqilan. Babaw na siida do wada baraw ni tluung narat Utux Baraw Suyang Tama. Maah duri ka hiya ni psgeegun na ka meudus ni wada mhuqil.
Snhiyun mu ka Bgihur Suyang. Snhiyun mu ka suyang pnrhulan mtqiri knlangan.
Snhiyun mu ka pnegluban suyang tnegsaan. Snhiyun mu ka huway Utux Baraw ssruwa ruciq.
Snhiyun mu ka qbubur seejiq empkeudus paah hnqilan. Snhiyun mu ka ungat pstqan kneudus. Aming
我信上帝,全能的父,創造天地的主;
我信我主耶穌基督,上帝的獨生子;
因聖靈感孕,由童貞女瑪麗亞所生;
在本丟比拉多手下受難,被釘在十字架上;受死、埋葬;降在陰間;第三天從死裡復活;升天,坐在全能父上帝的右邊;將來必從那裡降臨,審判活人死人。
我信聖靈;我信聖而公之教會;
我信聖徒相通;我信罪得赦免;
我信身體復活;我信永生。阿們。
----------------------------
是說在錄音的時候我請牧師快慢各唸一遍,最後擷取出來這個版本,但牧師自我要求很高,不是太滿意這次的朗讀,可能會需要重新錄製一次。
另外本來錄音會很執著背景乾不乾淨,但因為收錄的地方有豐富的鳥叫跟狗吠+牧師自帶光環,有一種清新自然的感覺,還滿喜歡的。
我個人覺得他不做作 笑的又自然 散發一股特別的氣質
這次最棒的發現就是,我在外婆家找到了三個版本的《Suyang Uyas 聖詩》,分別是1966年、1994年、2018年的版本。
三個版本的《Suyang Uyas 聖詩》
其中在太魯閣語書寫符號尚未完善之時,太魯閣中會的編輯委員就出版了注音符號版的《ㄙㄨ+ㄚㄦ ㄨ+ㄚㄙ》,非常珍貴。
ㄙㄨ+ㄚㄦ +ㄚㄙ = Suyang Uyas
ㄍㄚㄦ I ㄅㄌㄚㄚㄌㄞ = kari plealay
----------------------------

《使徒信經》帶給我最大的改變就是

⭕我開始會收集各式各樣的誓詞🙆‍♀️
❌我愛上王菲的《誓言》🙅‍♀️(愛歸愛但不是因為這個)
舉凡《結婚誓詞》、《醫師誓詞》、《奧林匹克誓詞》、《南丁格爾誓詞》,甚至《守夜人誓詞》,全都收錄在我的筆記裡面
這種純粹的儀式感就是.帥!
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
婚喪喜慶 關懷探望 謝飯禱告 好學易記 斷句發音好抓好練習 來自太魯閣語的萬用主禱文- Inuri Tnegsa Yisu
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
時光隧道文 ---------------- 感想伴隨劇透而生, 縱然舞台魅力不因劇透衰減。 -------- 🌿 濃淡的茶 🌿 濃淡的情 🌿 濃淡的愛 🌿 濃淡的你🌿 去(2013)年看完斷袖之後,我就決定一定要再看一心的戲,早早就買了茶票,坐上我擅於飛奔的摩托車前往大稻埕。 原來…
時光隧道文 ---------------- 2013年的閻羅借魂是非常有魅力的喜劇
要學族語,去讀聖經最快! 用聖經進行有聲朗讀,有時候唸久就會不自覺的講出來!也可以集中學習於一種教材。 來看看從馬太福音第一章當中,可以學到什麼內容:
婚喪喜慶 關懷探望 謝飯禱告 好學易記 斷句發音好抓好練習 來自太魯閣語的萬用主禱文- Inuri Tnegsa Yisu
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
時光隧道文 ---------------- 感想伴隨劇透而生, 縱然舞台魅力不因劇透衰減。 -------- 🌿 濃淡的茶 🌿 濃淡的情 🌿 濃淡的愛 🌿 濃淡的你🌿 去(2013)年看完斷袖之後,我就決定一定要再看一心的戲,早早就買了茶票,坐上我擅於飛奔的摩托車前往大稻埕。 原來…
時光隧道文 ---------------- 2013年的閻羅借魂是非常有魅力的喜劇
要學族語,去讀聖經最快! 用聖經進行有聲朗讀,有時候唸久就會不自覺的講出來!也可以集中學習於一種教材。 來看看從馬太福音第一章當中,可以學到什麼內容:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
但說起90年代,時尚圈以設計者的名字作為品牌,所謂「設計師品牌」堀起以來,己行之有年;但被Prada咪併購後,又幾經轉手的Jil Sander,最終不能以自己名字的命運是最悲傪的案例。
Thumbnail
金錢教育其實是生命的教育,而且要從小開始,您可以從現在開始跟孩子們一起思考,我的金錢使用是否公平合理?是否誠實?是否願意拿錢幫助別人?是否讓自己的內心感到滿足?只有開始跟孩子討論他們金錢的價值,才有可能讓孩子一步一步成為自己財富的好管家。
Thumbnail
身為兵擊研習者你應該看過一個段子。 教練:Hi~我是今天的HEMA教練,有什麼可以幫助你? 學生:長劍!老子要學長劍! 教練:有些人覺得長劍缺乏美感...你要不要學刺劍、軍刀或者劍盾? 學生:老子不管。
Thumbnail
想知道如何成為一名劍士嘛?這篇文章將建議你入坑所要準備的裝備和建議,趕緊來看看吧。
Thumbnail
我是 Maxupport 的 瑪克思 Max,務實、誠懇但直白的生涯擺渡人。 如果未來你想收到這每週一次的優質內容,歡迎填寫問卷訂閱,每週一中午11:59前,我都會寫一封信給你,分享我這一週的所遇、所想及所得。 生涯擺渡每週一信訂閱:https://forms.gle/w9r6zLt3maNeb
Thumbnail
成為魔法師的第一堂課 對!「觀念」 我覺得他做出來的手勢完完全全幫了這部電影做了一個很大的點綴,讓讓大眾覺得:「我只要會這些手勢,我就可以變得跟奇異博士一樣可以飛來飛去又可以讓時間回復」 我總覺得我這篇文章好像有講跟沒講一樣,算了我還是自己慢慢重複播放好了,反正我變成至尊法師我也不會告訴你
Thumbnail
  大家好,我是菜編。各位有聽過最新一集的《究竟想怎樣》了嗎?這集我們提到了很多不同的課程,今天這篇文章想特別介紹「未來地球生態學程」,因為我也有修過這個學程,覺得相當值得推薦,希望今天的文章能對興趣在自然生態研究的人有所幫助。
Thumbnail
如何整理我們自己的大腦?讓我們成為自己人生的掃毒軟體大師,讓你不再當機!你知道你已經中毒了嗎?你知道你感受到的無力感、龐大的心裡壓力、挫敗感、焦慮感、自卑感就是毒素發作嗎?現在我們就要進行「掃毒軟體」功能,讓你生命大幅升級! 所以,現在我們就要進行「掃毒軟體」功能,讓你生命大幅升級!
去年在《尤利西斯》读后感中说,想读《圣经》,从文化上为更好的理解西方经典著作打基础,奈何中国的网店都买不到圣经,图书馆也借不到圣经。后来爱心哥给我发了个电子版,但不是电子书,而是网页版,要从目录的超链接里打开一篇一篇,因为不太符合我的读书习惯,没看多少就搁那儿了。
Thumbnail
完整、中古奇幻版本的《沙丘》。蠻喜歡電影前五章的氛圍,沒有故事(神話)的主人公踏向了必定會死去的旅程,過程中經過了荒涼幽暗的莊園、城堡、森林、大自然,暗藏著危險以及不可知的未來。而主角內在的懦弱與空洞,讓這趟冒險就算沒有大風大浪、驚險的戰鬥,也令他害怕不已。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
但說起90年代,時尚圈以設計者的名字作為品牌,所謂「設計師品牌」堀起以來,己行之有年;但被Prada咪併購後,又幾經轉手的Jil Sander,最終不能以自己名字的命運是最悲傪的案例。
Thumbnail
金錢教育其實是生命的教育,而且要從小開始,您可以從現在開始跟孩子們一起思考,我的金錢使用是否公平合理?是否誠實?是否願意拿錢幫助別人?是否讓自己的內心感到滿足?只有開始跟孩子討論他們金錢的價值,才有可能讓孩子一步一步成為自己財富的好管家。
Thumbnail
身為兵擊研習者你應該看過一個段子。 教練:Hi~我是今天的HEMA教練,有什麼可以幫助你? 學生:長劍!老子要學長劍! 教練:有些人覺得長劍缺乏美感...你要不要學刺劍、軍刀或者劍盾? 學生:老子不管。
Thumbnail
想知道如何成為一名劍士嘛?這篇文章將建議你入坑所要準備的裝備和建議,趕緊來看看吧。
Thumbnail
我是 Maxupport 的 瑪克思 Max,務實、誠懇但直白的生涯擺渡人。 如果未來你想收到這每週一次的優質內容,歡迎填寫問卷訂閱,每週一中午11:59前,我都會寫一封信給你,分享我這一週的所遇、所想及所得。 生涯擺渡每週一信訂閱:https://forms.gle/w9r6zLt3maNeb
Thumbnail
成為魔法師的第一堂課 對!「觀念」 我覺得他做出來的手勢完完全全幫了這部電影做了一個很大的點綴,讓讓大眾覺得:「我只要會這些手勢,我就可以變得跟奇異博士一樣可以飛來飛去又可以讓時間回復」 我總覺得我這篇文章好像有講跟沒講一樣,算了我還是自己慢慢重複播放好了,反正我變成至尊法師我也不會告訴你
Thumbnail
  大家好,我是菜編。各位有聽過最新一集的《究竟想怎樣》了嗎?這集我們提到了很多不同的課程,今天這篇文章想特別介紹「未來地球生態學程」,因為我也有修過這個學程,覺得相當值得推薦,希望今天的文章能對興趣在自然生態研究的人有所幫助。
Thumbnail
如何整理我們自己的大腦?讓我們成為自己人生的掃毒軟體大師,讓你不再當機!你知道你已經中毒了嗎?你知道你感受到的無力感、龐大的心裡壓力、挫敗感、焦慮感、自卑感就是毒素發作嗎?現在我們就要進行「掃毒軟體」功能,讓你生命大幅升級! 所以,現在我們就要進行「掃毒軟體」功能,讓你生命大幅升級!
去年在《尤利西斯》读后感中说,想读《圣经》,从文化上为更好的理解西方经典著作打基础,奈何中国的网店都买不到圣经,图书馆也借不到圣经。后来爱心哥给我发了个电子版,但不是电子书,而是网页版,要从目录的超链接里打开一篇一篇,因为不太符合我的读书习惯,没看多少就搁那儿了。
Thumbnail
完整、中古奇幻版本的《沙丘》。蠻喜歡電影前五章的氛圍,沒有故事(神話)的主人公踏向了必定會死去的旅程,過程中經過了荒涼幽暗的莊園、城堡、森林、大自然,暗藏著危險以及不可知的未來。而主角內在的懦弱與空洞,讓這趟冒險就算沒有大風大浪、驚險的戰鬥,也令他害怕不已。