《紙房子 : 韓國篇》-- 融入韓國元素的再詮釋,沒看過原版也能開追!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

沒看過原版,認真覺得韓版很好看!

raw-image
故事背景依照韓國情況做出本土化改編,灌注更多屬於自我的特色

2025年,南北韓共同宣布結束敵對戰爭狀態,昔日肅殺的板門店成為雙方攜手合作的經濟示範區,象徵著未來即將實現完全統一後所帶來的繁榮與和平,在互相開啟國門的情況下,南北人民得以自由交流往來,但長年隔閡造成經濟與文化上的巨大落差,再加上法規的不完備以及各種因應而生的新興商機,不僅使社會貧富差距急遽擴大,更衍生出許多複雜難解的犯罪與社會問題,《紙房子 : 韓國篇》將背景做出相對於原版較符合韓國現況的改編,藉此基礎灌注更多屬於自我的特色。

raw-image
擅長的人性題材中融入南北分化議題,瀰漫各層面的矛盾與不信任

劇情的一大重點在於人性,韓國編劇一直非常擅於此項,描繪出人們在高壓環境下相互操控的醜陋,面對危機時權衡利益後的抉擇,其中廠長肯定是這裡的代表人物,看的時候有幾度真的是差點受不了耶!在整個佔領的過程中,無論是哪方都不斷提及「信任」、「合作」與「恐懼」,特別的是劇情嘗試融入南北分化的元素,不只是人民之間,也包括政權之間,搶匪之間以及人質之間,充斥著矛盾與不信任,各種價值觀相互碰撞,偏見與歧視俯拾即是,成為相互攻擊的利刃,隨著時間的積累相處後才漸漸放下心防,從表面上的恐怖平衡轉為稍微穩固的實質關係,但暗地裡或許仍潛藏著不為人知的盤算。

raw-image
演員群表現整齊,「柏林」與「東京」無疑是魅力所在

身為網飛專業戶的朴海秀所飾演的柏林,感覺就不是純然的相信東京的領導,但儘管他崇尚暴力,信奉恐懼,喜好控制他人,仍不至於走向完全的不通情理,而是在狂暴的外表下存在著幾分心機,這或許也是因為他從小所習得的生存方式就是如此,在勞改營裡,如果不讓他人心生恐懼,那麼很有可能使自己深陷險境,除此之外,作為敘事者的東京無疑擁有任誰也無法抗拒的魅力,全鐘瑞再次展現她在《聲命線索》裡惡狠高傲的演技以及邪氣鬼魅的氣質,不過這次沒那麼瘋,多了不少溫暖以及沉著與冷靜,無論是在領導的過程裡,或是對待夥伴與人質之間都和柏林呈現極大的反差,讓人相當喜愛!是《紙房子:韓國篇》的MVP無誤!

raw-image
raw-image
隱含濃厚反抗意味的佔領行動,教授的真正意圖為何?

因為沒看過原版,所以不知道改編幅度如何,但我想教授會是韓版中一條很重要的線索,在第一集的佔領行動時,儘管並非革命,其本身所隱含的濃厚反抗意涵已悄悄燃起心中的反叛因子,令人聯想到《V怪客》,無論是對於現實的不滿,人生的無路可退,命運的黯淡無光,渴望改變翻身的企盼,佔領印鈔廠或許只是第一步,其所引發的效應已不可小覷,假如後續會有其他行動,因此所產生的政治、經濟與文化影響更是難以預測,進而引發改變,尤其是教授所提到的「共同富裕」這個理念。

raw-image
「該死的資本主義!」

作為醫生世家,來自長輩與家族賦予的期望帶給年輕的里約難以擺脫的沉重壓力,如同強加於身上的枷鎖,即使財富會世襲,但無法追求自己想要的未來,究竟有什麼意義?階級複製不只發生在南韓,也同時存在於北韓,縱使兩韓開放,但改變並未到來,反而加深了那牢不可破的差距,開頭時東京落入詐騙陷阱,咒罵「該死的資本主義」,我想劇情後續應該會探討社會主義與資本主義之間的影響,進而結合階級議題,「富者越富,窮者越窮」,財富會世襲,階級也會世襲,在這樣的世界裡,社會正義該如何實現?面對傳播媒體下如同雙面刃的輿論力量,掌握權力的人們又會如何看待與應對,而這股力量又會如何演變與發展,產生什麼樣的風暴呢?

raw-image
raw-image
有限集數內打造出劇力萬鈞的開篇,期待後續融入更多韓國特色的改編

《紙房子 : 韓國篇》首季上半只有短短六集,卻劇力萬鈞,驚險刺激,演員群各個發揮實力演技,整體極為整齊,在有限的時間內做出吸引人的開篇,雖然聽聞許多看過原版的人對於成果感到十分失望,但以一個從韓版開始看的觀眾來說,它已成功擄獲我的心,相信之後的劇情會有更多融入韓國特色的改編,走出屬於韓國自己的故事!另外也希望有關愛情的部分可以再多一點,好喜歡韓版的演員還有整體所營造的氛圍,想看角色之間激盪出更多浪漫的火花!

《紙房子 : 韓國篇》預告
關於我

感謝您的閱讀,想看更多文章歡迎來我的IG逛逛!

請在IG上搜尋「品影」或是直接點擊以下連結

https://www.instagram.com/smelltastemovie/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
品影的沙龍
13會員
37內容數
品影的沙龍的其他內容
2024/04/03
作為《given被贈與的未來》系列最終章前篇,這次的劇場版把故事焦點放在真冬的兒時玩伴身上,藉由立夏的加入以及對於逝去故友的思念,探討角色間糾結複雜的情感關係,同時思考音樂對於自我人生與未來的意義,充滿私密、纖細且敏感的情緒,值得觀者好好感受。唯有親身體會,才能明瞭《given》所帶來的感動。
Thumbnail
2024/04/03
作為《given被贈與的未來》系列最終章前篇,這次的劇場版把故事焦點放在真冬的兒時玩伴身上,藉由立夏的加入以及對於逝去故友的思念,探討角色間糾結複雜的情感關係,同時思考音樂對於自我人生與未來的意義,充滿私密、纖細且敏感的情緒,值得觀者好好感受。唯有親身體會,才能明瞭《given》所帶來的感動。
Thumbnail
2024/01/31
2024必看日本動畫!復古的昭和氛圍在古老儀式與禁忌下的詭譎頹廢中展開,偏成人的風格,多層次的故事意涵帶有對人性、欲望、歷史與未來的深度思索,龐大且極具深度,角色性格鮮明立體,更融入了原著作者本人創作的其他作品及其人生經歷,在各方面都非常精良,作為水木茂誕辰一百週年的紀念電影,無疑是部集大成之作!
Thumbnail
2024/01/31
2024必看日本動畫!復古的昭和氛圍在古老儀式與禁忌下的詭譎頹廢中展開,偏成人的風格,多層次的故事意涵帶有對人性、欲望、歷史與未來的深度思索,龐大且極具深度,角色性格鮮明立體,更融入了原著作者本人創作的其他作品及其人生經歷,在各方面都非常精良,作為水木茂誕辰一百週年的紀念電影,無疑是部集大成之作!
Thumbnail
2023/06/18
本身很少看中國的影集,上一次看已經是易烊千璽主演的《長安十二時辰》,沒想到這個紀錄在去年被打破,紅遍華人世界的《蒼蘭訣》在去年成為我第二部從頭到尾看完的中國影集,它不但沒有爛尾,從頭到尾還都維持著不低的水準,前面灑糖灑不完,比全糖還全糖,後面虐心虐到哭成汪洋,超級推薦!
Thumbnail
2023/06/18
本身很少看中國的影集,上一次看已經是易烊千璽主演的《長安十二時辰》,沒想到這個紀錄在去年被打破,紅遍華人世界的《蒼蘭訣》在去年成為我第二部從頭到尾看完的中國影集,它不但沒有爛尾,從頭到尾還都維持著不低的水準,前面灑糖灑不完,比全糖還全糖,後面虐心虐到哭成汪洋,超級推薦!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在《柏林》這部外傳中,將聚焦在這個角色,並且時間線安排在皇家造幣廠之前,柏林還未發現自己罹患絕症時,讓觀眾能更加了解這個角色,一舉窺探他複雜的人生故事。
Thumbnail
在《柏林》這部外傳中,將聚焦在這個角色,並且時間線安排在皇家造幣廠之前,柏林還未發現自己罹患絕症時,讓觀眾能更加了解這個角色,一舉窺探他複雜的人生故事。
Thumbnail
有意思但也不少爭議內容的作品。 故事圍繞在一家廣告公司轉,但因為是韓國影集,因此這廣告公司其實是巨大財閥的分公司而已,然後故事非常台灣八點檔的充滿各種鬥爭算計,大多數角色也都有嚴重的情緒障礙,動不動就大吼大叫…… 好啦!雖然有這些缺點,但依然是好看的影集,內容充滿對於儒教社會的控訴與無奈,還有各
Thumbnail
有意思但也不少爭議內容的作品。 故事圍繞在一家廣告公司轉,但因為是韓國影集,因此這廣告公司其實是巨大財閥的分公司而已,然後故事非常台灣八點檔的充滿各種鬥爭算計,大多數角色也都有嚴重的情緒障礙,動不動就大吼大叫…… 好啦!雖然有這些缺點,但依然是好看的影集,內容充滿對於儒教社會的控訴與無奈,還有各
Thumbnail
《造后者》,把財閥操弄的金權政治,收買、抹黑、被自殺等黑幕,赤裸地呈現在觀眾眼前;政治角力本質就很殘酷血腥,《造后者》更來個大雜燴,全劇像擺滿一桌豐盛食材的韓式燒烤宴,香氣濃烈撲鼻,使人饑腸轆轆。
Thumbnail
《造后者》,把財閥操弄的金權政治,收買、抹黑、被自殺等黑幕,赤裸地呈現在觀眾眼前;政治角力本質就很殘酷血腥,《造后者》更來個大雜燴,全劇像擺滿一桌豐盛食材的韓式燒烤宴,香氣濃烈撲鼻,使人饑腸轆轆。
Thumbnail
這或許才是所謂的改編吧,並不沒有一昩的照著原本的劇情走,而編劇也確實在後面將這個優勢給展現了出來。
Thumbnail
這或許才是所謂的改編吧,並不沒有一昩的照著原本的劇情走,而編劇也確實在後面將這個優勢給展現了出來。
Thumbnail
2022年末最後一個月,強檔韓劇一部接一部!雖然11月有許多高期待韓劇開播,像是高話題的《財閥家的小兒子》、人氣漫改《弱美男英雄》等,不過,12月又是一個新戰場,許多韓劇的續作都要在這個月一起上檔,滿滿的開播檔期要把韓劇迷的每個夜晚都佔據~快來瞧瞧這個月韓劇開播清單吧!
Thumbnail
2022年末最後一個月,強檔韓劇一部接一部!雖然11月有許多高期待韓劇開播,像是高話題的《財閥家的小兒子》、人氣漫改《弱美男英雄》等,不過,12月又是一個新戰場,許多韓劇的續作都要在這個月一起上檔,滿滿的開播檔期要把韓劇迷的每個夜晚都佔據~快來瞧瞧這個月韓劇開播清單吧!
Thumbnail
要把這麼有「個性」的影集做翻拍,《韓版》團隊也真的擁有了十足的勇氣吧。
Thumbnail
要把這麼有「個性」的影集做翻拍,《韓版》團隊也真的擁有了十足的勇氣吧。
Thumbnail
畢竟是有那麼多好評的網路劇,重新剪輯成電影之後依然好評如潮,我在進場前當然是抱著些許期待,但同時我也不敢抱太多期望,很害怕自己過度期待的結果會是失望,但看完之後,我很開心自己的期待沒有落空。 電影剛開始我其實很煩學長,小心眼、故意惹人厭、跟蹤狂、欺負認真的學弟⋯⋯但這部我覺得很棒的,就是在角色刻畫
Thumbnail
畢竟是有那麼多好評的網路劇,重新剪輯成電影之後依然好評如潮,我在進場前當然是抱著些許期待,但同時我也不敢抱太多期望,很害怕自己過度期待的結果會是失望,但看完之後,我很開心自己的期待沒有落空。 電影剛開始我其實很煩學長,小心眼、故意惹人厭、跟蹤狂、欺負認真的學弟⋯⋯但這部我覺得很棒的,就是在角色刻畫
Thumbnail
《紙房子:韓國篇》評價兩極,問題到底出在哪?撇除與原版做比較的部分,這部影集還出現了什麼問題?
Thumbnail
《紙房子:韓國篇》評價兩極,問題到底出在哪?撇除與原版做比較的部分,這部影集還出現了什麼問題?
Thumbnail
《紙房子 : 韓國篇》首季上半只有短短六集,卻劇力萬鈞,驚險刺激,演員群各個發揮實力演技,整體極為整齊,在有限的時間內做出吸引人的開篇,即使許多看過原版的人對於成果感到十分失望,但以一個從韓版開始看的觀眾來說,它已成功擄獲我的心,相信之後的劇情會有更多融入韓國特色的改編,走出屬於韓國自己的故事!
Thumbnail
《紙房子 : 韓國篇》首季上半只有短短六集,卻劇力萬鈞,驚險刺激,演員群各個發揮實力演技,整體極為整齊,在有限的時間內做出吸引人的開篇,即使許多看過原版的人對於成果感到十分失望,但以一個從韓版開始看的觀眾來說,它已成功擄獲我的心,相信之後的劇情會有更多融入韓國特色的改編,走出屬於韓國自己的故事!
Thumbnail
繼絕命毒師之後我最愛的歐美劇完結了。 好啦其實好像也不能這麼鐵齒, 畢竟也是有哪天跑出第三部的可能, 而且應該是會有柏林外傳。
Thumbnail
繼絕命毒師之後我最愛的歐美劇完結了。 好啦其實好像也不能這麼鐵齒, 畢竟也是有哪天跑出第三部的可能, 而且應該是會有柏林外傳。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News