日本童謠

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
爸爸兒時受日本教育,
很多事他都忘了,
但是兒時的記憶有時他會憶起,
偶爾我會用早期上過的基礎日文會話與他對話,
事實上我記得的也只不過十句。
Justine拍攝
慢慢地我才發覺原來當時學日文,
是為了與爸爸有這麼一段獨特的相處方式。

那天我們在露營區姊妹們輪番吵著要爸爸抱,
他笑得很開心!
我拿起手機播放為爸爸下載的日本童謠,
爸爸跟著旋律哼唱,
他說:「學校老師說要唱好,回家教弟弟妹妹。」

我不是很懂日文歌詞,
但每次播放這首歌
我的眼眶就會不自覺泛紅。
**************************************************
喜歡太陽雨文章的格友們,
歡迎一起加入Potato Media,
這是太陽雨的推薦碼:6VnlatpAs
希望我們可以成為戰友,
一起體驗元宇宙的新紀元,
點下
此連結就可以註冊會員。
(使用我的推薦碼,我們雙方都可以獲得100積分喔!)


avatar-img
51會員
476內容數
畫繪本是一種情緒抒發,或是對至愛的一份思念,透過圖文抒發與弔祭,原來創作繪本是一種心靈療癒。 而繪本創作成了自我療癒的方式,慢慢發現,原來好多人都有自己的傷痛,只是運用不同的方式療傷, 繪本畫著畫著,在分享的過程中居然落淚了,這是一種抒發吧? 強忍著讓淚水落下的當時,創作的圖文卻偷偷的出賣了我的心靈~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
太陽雨的沙龍 的其他內容
每次爸爸很歡很盧的時候,媽媽跟安妮都會打電話給我讓我跟爸爸說說話,今天下午爸爸又吵著要出門,媽媽把電話接給爸爸。 對不起!爸爸我並不想騙你⋯
去年五月疫情三級緊戒,照顧爸爸的媽媽很辛苦,常常被爸爸「盧」到晚上失眠,午休時間爸爸每隔兩分鐘就會進入媽媽的房間開關電燈,每隔幾分鐘就會叫她起床。 媽媽沒睡好造成胃痛,為了讓她能夠稍作休息,老公提議開車載爸爸在娘家附近繞繞,讓媽媽可以安心午睡。
今天陽光普照,陪著爸媽出外走走,爸爸看著附近高樓大廈嘖嘖稱奇,這些年他的記憶漸漸的流逝,不記得身旁的媽媽是他的老婆,他說他的老婆在家裡。(我想他的記憶裡應該是〝年輕時”的媽媽吧?!照顧爸爸的媽媽真的很辛苦。) 突然,我好愛這樣子的爸爸,因為在他年老身軀裡,我似乎看見了爸爸孩童時的樣貌。❤️
我與媽媽的植物交換送養 在種植的過程中最開心的是「送養」與「分食」, 這個月初我跟媽媽「交換送養」我們種植的植物, 我拿我用種籽種的辣椒跟九層塔幼苗, 與媽媽買的迷迭香和薄荷交換。 我們一個步驟一個步驟慢慢來 在移植之前,看到爸爸站在我的身後, 年輕時也是綠手指的爸爸曾經在美國的院子裡, 種植許多的
女兒不在身邊的日子,我與媽媽的「親子時間」是畫畫, 日前,在哀聲嘆氣中完成了我人生的「第一幅」油畫, 還開玩笑跟媽媽說:「為什麼要選這麼難的學?」媽媽笑笑不語。 記得多年前問過科班的表弟:「學油畫好還是水彩?」 他說:「以妳的年紀,當然是學水彩,如果畫油畫的話,等油畫乾了,妳早就不在人
媽媽的畫作 跟媽媽在作畫時, 有時沉靜, 有時閒聊, 媽媽常常抱怨, 她在國小時曾經因為畫圖比賽得奬, 而那份奬狀被外婆當成垃圾撕破在地, 她的畫圖天份失去了被栽培的機會...。 我也跟媽媽說:「當初我也想要去念美術系, 但是您也反對我去報考美術科系...。」 人生如此奇妙, 如果我們母女倆當時都如
每次爸爸很歡很盧的時候,媽媽跟安妮都會打電話給我讓我跟爸爸說說話,今天下午爸爸又吵著要出門,媽媽把電話接給爸爸。 對不起!爸爸我並不想騙你⋯
去年五月疫情三級緊戒,照顧爸爸的媽媽很辛苦,常常被爸爸「盧」到晚上失眠,午休時間爸爸每隔兩分鐘就會進入媽媽的房間開關電燈,每隔幾分鐘就會叫她起床。 媽媽沒睡好造成胃痛,為了讓她能夠稍作休息,老公提議開車載爸爸在娘家附近繞繞,讓媽媽可以安心午睡。
今天陽光普照,陪著爸媽出外走走,爸爸看著附近高樓大廈嘖嘖稱奇,這些年他的記憶漸漸的流逝,不記得身旁的媽媽是他的老婆,他說他的老婆在家裡。(我想他的記憶裡應該是〝年輕時”的媽媽吧?!照顧爸爸的媽媽真的很辛苦。) 突然,我好愛這樣子的爸爸,因為在他年老身軀裡,我似乎看見了爸爸孩童時的樣貌。❤️
我與媽媽的植物交換送養 在種植的過程中最開心的是「送養」與「分食」, 這個月初我跟媽媽「交換送養」我們種植的植物, 我拿我用種籽種的辣椒跟九層塔幼苗, 與媽媽買的迷迭香和薄荷交換。 我們一個步驟一個步驟慢慢來 在移植之前,看到爸爸站在我的身後, 年輕時也是綠手指的爸爸曾經在美國的院子裡, 種植許多的
女兒不在身邊的日子,我與媽媽的「親子時間」是畫畫, 日前,在哀聲嘆氣中完成了我人生的「第一幅」油畫, 還開玩笑跟媽媽說:「為什麼要選這麼難的學?」媽媽笑笑不語。 記得多年前問過科班的表弟:「學油畫好還是水彩?」 他說:「以妳的年紀,當然是學水彩,如果畫油畫的話,等油畫乾了,妳早就不在人
媽媽的畫作 跟媽媽在作畫時, 有時沉靜, 有時閒聊, 媽媽常常抱怨, 她在國小時曾經因為畫圖比賽得奬, 而那份奬狀被外婆當成垃圾撕破在地, 她的畫圖天份失去了被栽培的機會...。 我也跟媽媽說:「當初我也想要去念美術系, 但是您也反對我去報考美術科系...。」 人生如此奇妙, 如果我們母女倆當時都如
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
在你的故鄉,有什麼民謠、歌曲,是該處的人才會唱的?
  接觸〈多桑〉這首歌時,我才不過中學生爾爾。印象中,當時的我覺得這首歌十分契合父親給我的感覺,或許因此在腦海中刻下了深刻印記。多年後為了要寫小說,這首歌突然從記憶之海中竄出,我才發覺這首歌描述了以前台灣社會的父親(或稱男人)「形象」。
接觸日文之初: 從小我就很喜歡看漫畫、動畫,記得幾乎每個月都會去書店買一堆漫畫或月刊(Candy、夢夢、Jump etc.),漫畫下課看、上課也看,每天回家 17:00 必看卡通(航海王、火影忍者、烘焙王、犬夜叉 etc.),雖然那時候的配音都是中文,但是片頭和片尾曲都是日文
在上一篇「天時地利人和」文章中我和爸爸的談話中,我因為一句「你真得覺得你很會畫畫嗎?」點燃心中的怒火,在憂鬱的夜晚中被這段話反噬,但在還原整個過程中我發現我只放大我認為是在說我的不是的話,記憶中完全沒有記得我爸後面的這一段話:「我覺得你比較會做手作的東西,你小時候黏土跟蠟燭做的很好。」當他在電話中提
Thumbnail
{舊文重PO。又遇到了這樣的小男生……} 親愛的OO: 上次聽你說,國中基本能力只剩下約五十天了,不知道你準備得如何?每次跟你說「要認真讀書,考個好學校!」你總是笑笑的說:「知道了!!」 周杰倫的歌「聽媽媽的話」,你聽過嗎?我想你一定聽過。聽說這首歌被收錄為國小教材,很富有教育意義,很好
Thumbnail
記得當時年紀小 學校出個作文題為 |我的父親大人介紹| 自認文章寫的呱呱叫 卻讓大家看了哈哈笑 爸爸當時看了也苦惱 怎沒遺傳他的文章好 祂飽讀詩書還嫌少 工作之餘不怕累 每日一定看書報 只為圓祂作家夢 當時投稿稿費沒嫌少 唯一遺憾自傳未了 一屆草民也沒人看 就算廣
Thumbnail
父女之間的琵琶行情懷,從小隨著父親背誦琵琶行,現在憑記憶與樂曲銜接父親的思念。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
在你的故鄉,有什麼民謠、歌曲,是該處的人才會唱的?
  接觸〈多桑〉這首歌時,我才不過中學生爾爾。印象中,當時的我覺得這首歌十分契合父親給我的感覺,或許因此在腦海中刻下了深刻印記。多年後為了要寫小說,這首歌突然從記憶之海中竄出,我才發覺這首歌描述了以前台灣社會的父親(或稱男人)「形象」。
接觸日文之初: 從小我就很喜歡看漫畫、動畫,記得幾乎每個月都會去書店買一堆漫畫或月刊(Candy、夢夢、Jump etc.),漫畫下課看、上課也看,每天回家 17:00 必看卡通(航海王、火影忍者、烘焙王、犬夜叉 etc.),雖然那時候的配音都是中文,但是片頭和片尾曲都是日文
在上一篇「天時地利人和」文章中我和爸爸的談話中,我因為一句「你真得覺得你很會畫畫嗎?」點燃心中的怒火,在憂鬱的夜晚中被這段話反噬,但在還原整個過程中我發現我只放大我認為是在說我的不是的話,記憶中完全沒有記得我爸後面的這一段話:「我覺得你比較會做手作的東西,你小時候黏土跟蠟燭做的很好。」當他在電話中提
Thumbnail
{舊文重PO。又遇到了這樣的小男生……} 親愛的OO: 上次聽你說,國中基本能力只剩下約五十天了,不知道你準備得如何?每次跟你說「要認真讀書,考個好學校!」你總是笑笑的說:「知道了!!」 周杰倫的歌「聽媽媽的話」,你聽過嗎?我想你一定聽過。聽說這首歌被收錄為國小教材,很富有教育意義,很好
Thumbnail
記得當時年紀小 學校出個作文題為 |我的父親大人介紹| 自認文章寫的呱呱叫 卻讓大家看了哈哈笑 爸爸當時看了也苦惱 怎沒遺傳他的文章好 祂飽讀詩書還嫌少 工作之餘不怕累 每日一定看書報 只為圓祂作家夢 當時投稿稿費沒嫌少 唯一遺憾自傳未了 一屆草民也沒人看 就算廣
Thumbnail
父女之間的琵琶行情懷,從小隨著父親背誦琵琶行,現在憑記憶與樂曲銜接父親的思念。