方格精選

2021 月讀北歐(上)

閱讀時間約 6 分鐘
去年設下了二零二一年的閱讀目標,一個月讀一本來自北歐的作品。沒有特別決定要讀哪一本,選書的標準就是看當時身邊有哪些容易取得、逛書店剛好看到就買了,所以大部分的書都不在我的預期內,倒是很多之前觀望的書單還留在購物車裡哈哈哈。
整理的時候發現讀最多的是來自瑞典的翻譯書,也是最容易在書店裡找到的。最難找的大概是北歐遊牧民族薩米族的作品,翻譯成英文的作品很少,我也找不到購買的管道,很可惜沒有收在這次的書單上。不過還是發掘到了不少新的愛書🥰

一月/ 瑞典 The Book of Eels

by Svensson Patrik
Ålevangeliet,《鰻漫回家路》,又名 The Gospel Of Eels
The Book of Eels 以鰻魚洄游的一生做為開場,讓我在試閱的時候就深受吸引。作者提及了以鰻魚為中心發展出來的漁業文化、飲食、文學作品中常出現的表現手法等等的冷知識,還穿插童年時與爸爸一起釣鰻魚的回憶。看完之後突然覺得,這世界上果然還是有很多奇妙、讓人無法理解的事物。
這本書雖然分類在自然科學,但是因為加入了作者對過去的情感連結,所以更多了故事性,不是完全的科普讀物。和蘿蔔在住家附近的運河散步時,看到河邊的介紹牌,敘述了河裡的魚類洄游繁殖的故事,這些魚世世代代往返羅森湖與欽達運河,延續牠們的生命。以往對這種事情毫無興趣的我,突然覺得這些魚好讓人入迷,大概就是看了這本書的緣故吧。

二月/ 瑞典 The One Hundred Year Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared

by Jonas Jonasson
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann 《百歲老人翹家去》
Jonasson 的書有一系列英文版的都是同樣風格的書封,以往都被我以為是長壽續集自動忽略。在斯洛伐克封城時書店都不能逛,抱著沒魚蝦也好的心態在網路社團買了這本二手書。我過了很久才赫然發現某一年書店櫥窗擺滿展示的正是這本的續集,似乎非常暢銷。
主角艾倫在他的一百歲生日那天決定離家出走,從窗戶偷偷逃離療養院,一場冒險從此展開。這本書的角色可愛也很無厘頭(似乎是作者的風格),偶爾回憶的部分有點冗長想跳過(對我來說啦,但我還是乖乖看完了),是一本以黑色幽默傳遞正向人生觀的故事。

三月/ 挪威 Lazy Days

by Erlend Loe
Stille dager i Mixing Part
在 Oxford Bookshop 的出清區挖到這本 Lazy Days,不得不說是一本蠻怪的小說。全書幾乎以對話寫成,描述一個劇作家和他的妻子與兩個小孩到德國的一個小鎮度假,原本應該是愉快的假期,我們看到的卻是他們婚姻關係裡的裂縫,搖搖欲墜的家庭生活。
Erlend Loe 是挪威的小說家,同時也是編劇和影評人,他幽默諷刺的風格在這本書裡也可以看到,只是他的幽默好像戳不到我。

四月/ 瑞典 The Wolf and the Watchman

by Niklas Natt och Dag
1793《狼與守夜人》
The Wolf and the Watchman
這是目前一共三集的系列。第三本續集 1975 二零二一年剛出版,在書店總是三本一字排開放在很顯眼的位置。不過目前還沒有續集的翻譯,只能等待後續的消息。
《狼與守夜人》如同原文書名,設立在一七九三年的瑞典,是一本揉雜歷史背景、懸疑與恐怖元素的小說。在斯德哥爾摩的湖裡,一個死狀悽慘的屍體被人發現了,守夜人麥可和律師瑟西爾兩人因為這起命案來到一塊,這對奇異的組合開始追查背後的真凶。
開頭有點沉悶,但中間漸入佳境,由看似不相關的片段和不同人物的視角漸漸拼湊出整個事件的緣由。十八世紀的斯德哥爾摩在這個故事裡總有種黑暗腐敗的氛圍,襯托出故事的晦暗絕望。恐怖元素大於懸疑推理,剛好是我的偏好。

五月/ 瑞典 The Unit

by Ninni Holmqvist
Enhet
The Unit 描述在一個烏托邦世界裡,超過生育年齡但沒有子女的人們會被集中帶往叫做 Unit 的機構。在這裡,他們的衣食起居都有人照顧。大部分的人在 Unit 裡過著外頭他們負擔不起的生活。他們唯一的任務就是器官捐贈,把他們最後的生命奉獻給外面世界那些「被需要的人」。
主角 Dorrit 過了五十歲生日後被送進 Unit。原本接受命運,以為自己就會這樣安然度過餘生的 Dorrit 卻墜入愛河。被社會判定為「可有可無」的 Dorrit,在 Unit 裡找到新的生命意義。但隨著器捐次數越來越頻繁,Dorrit 的時間也所剩不多⋯⋯
這本很容易讓人聯想到石黑一雄的《別讓我走》,不同的是 The Unit 是以邁入老年的角色做為主角,去寫他們怎麼在一切器捐條件都已知、生命步入尾聲時做出選擇。雖然看到有些書評覺得設定很沒邏輯(例如:書中角色參加放射性物質人體實驗後還可以捐贈器官),但這本讓很久看書沒哭的我看到最後大哭,我很喜歡。

六月/ 冰島 Moonstone: the boy who never was

by Sjoń
Mánasteinn: Drengurinn sem aldrei var til
嗯,這本看完了我真的不知道該說什麼才好。看完了滿頭問號,時隔一年故事內容都忘了,請容我不負責任的介紹。
Moonstone 場景設在 1918 年的雷克雅維克,時值西班牙流感肆虐,疫情也悄悄蔓延到冰島。除了疾病與戰爭的威脅外,電影也被傳入了島上。主角 Máni Steinn 是個十六歲的少年,書一開始(這我倒是記得蠻清楚)就是他和成年男性性交易的場景。Máni 常常泡在電影院裡,遊走在現實與電影的夢幻之間,直到西班牙流感在冰島蔓延,電影院關閉。Máni 與騎著摩托車的女孩 Sóla G 受雇於醫生,在家家戶戶之間穿梭,運載屍體與病人。
我對當時冰島的歷史背景了解不多,在讀這本書的時候沒有感到共鳴,查資料的時候找到 Guardian 的評論這篇書評才覺得好像沒有記憶中的難讀啊。再看一次或許感想不太一樣?
從去年聖誕節左右就準備寫的書單,居然到了隔年五月才完成一半(在方格子拖到八月才放上來)。雖然時過多月,藉機重溫一下去年讀的書也不賴。
avatar-img
18會員
11內容數
記錄閱讀過的中英文書,通常是小說。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Shoé的沙龍 的其他內容
有著一雙當地人認為不吉利的藍眼睛,才剛出生的阿里亞就被遺棄在德黑蘭城市北邊的住宅區。善心的軍隊司機在路邊發現了阿里亞,將她帶回家撫養長大。 阿里亞的生平與近代伊朗的民族成長史經緯交織,這本書是主角阿里亞在德黑蘭從嬰兒到成為母親之間二十八年內的故事。
拆散情侶的神祕鏡池、一次只能一個人通過的橋、吃人的瑪古魯怪獸、能夠一眼看穿病灶的千里眼……三島屋奇異百物語之三!
被妻子嫌棄只點便宜咖啡的「美式男」、成了網路女神的「直播女」、到處在 Google  評價留下足跡的「評論男」、流年不利跑去算命的「改名女」⋯⋯一格一格方方正正的貼文標示著號碼和特徵,底下的極短篇以他或她為主角,
這本書有兩種閱讀方式,選擇不同,閱讀這本書的角度就會不同。 故事始於書籍裝幀師收到的一份委託,裝訂一份稀有的手稿,還受到叮囑不得閱讀手稿內容。然而裝訂尚未完成裝幀師就收到男爵夫人驟然離世的消息。裝幀師發現,這份「靈魂穿越手稿」裡,似乎隱藏了男爵夫人之死的真正原因。
年幼喪母無依無靠的瑪提亞被託付給住在馬約卡島的外婆照顧。西班牙內戰爆發,瑪提亞和表哥伯爾哈一起被困在島上,兩人成了玩伴。某天他們滑著小船來到他們的秘密基地,卻發現一具屍體……
《我台北,我街道》裡收錄了二十位作家的創作。一篇一篇的小說、散文、新詩,寫的不只是台北,不只是街道,還有一種對於過往生活的懷念。 你心目中的台北,又是什麼樣子呢?
有著一雙當地人認為不吉利的藍眼睛,才剛出生的阿里亞就被遺棄在德黑蘭城市北邊的住宅區。善心的軍隊司機在路邊發現了阿里亞,將她帶回家撫養長大。 阿里亞的生平與近代伊朗的民族成長史經緯交織,這本書是主角阿里亞在德黑蘭從嬰兒到成為母親之間二十八年內的故事。
拆散情侶的神祕鏡池、一次只能一個人通過的橋、吃人的瑪古魯怪獸、能夠一眼看穿病灶的千里眼……三島屋奇異百物語之三!
被妻子嫌棄只點便宜咖啡的「美式男」、成了網路女神的「直播女」、到處在 Google  評價留下足跡的「評論男」、流年不利跑去算命的「改名女」⋯⋯一格一格方方正正的貼文標示著號碼和特徵,底下的極短篇以他或她為主角,
這本書有兩種閱讀方式,選擇不同,閱讀這本書的角度就會不同。 故事始於書籍裝幀師收到的一份委託,裝訂一份稀有的手稿,還受到叮囑不得閱讀手稿內容。然而裝訂尚未完成裝幀師就收到男爵夫人驟然離世的消息。裝幀師發現,這份「靈魂穿越手稿」裡,似乎隱藏了男爵夫人之死的真正原因。
年幼喪母無依無靠的瑪提亞被託付給住在馬約卡島的外婆照顧。西班牙內戰爆發,瑪提亞和表哥伯爾哈一起被困在島上,兩人成了玩伴。某天他們滑著小船來到他們的秘密基地,卻發現一具屍體……
《我台北,我街道》裡收錄了二十位作家的創作。一篇一篇的小說、散文、新詩,寫的不只是台北,不只是街道,還有一種對於過往生活的懷念。 你心目中的台北,又是什麼樣子呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
這是來自挪威作家達格.索爾斯塔(Dag.Solstad)的小說,如同書名,是他的第11本小說。書中的故事平凡,一般的作家除非不想賣書才敢寫;但以達格的風格來說,卻令人讀到停不下來。閱讀當下一直給我某種突兀感,但一時說不清楚,便在意地讀下去想找出突兀感出自何處。
今日,外出忙碌了半天。午後,稍作休息,開始著手整理舊書。經過兩個小時,我按照自己用書先後選出了70本。在挑選贈書的過程中,我有意外的發現,有些好書竟然被遺忘了。例如,索忍尼辛的《古拉格群島》三卷本。當初,我購進的時候,索忍尼辛的小說中譯本擠滿書架,因為騰不出空間,只好把它們推向書架最深處。嚴格說來,
Thumbnail
我相信不管閱讀量多寡,每個人都有一本屬於自己的書;那本書往往在人生早期階段遇上、喜歡上,不論別人怎麼說,之於個人而言是永遠特別。古北歐文學 (old nordic literature) 對我來說,像是於那樣的讀物;這次我想分享,為什麼我喜歡它,以及我們殼蟻如何閱讀它。
Thumbnail
一本書,可能出身自不同的地方。 【前情】一本活了六七十年的老書,名為《老夫》,即將被人類從倉庫抽出來。而《老夫》兩年前曾聽聞一本繪本「小繪」的偉大冒險。小繪曾經被買下,都進到了人類的家裡,卻被退貨了。原來,她並不值得......
Thumbnail
一本書,可能出身自不同的地方。 【前情】一本活了六七十年的老書,名為《老夫》,即將被人類從倉庫抽出來。而《老夫》兩年前曾聽聞一本繪本「小繪」的偉大冒險。小繪曾經待在門市藝術區,更被人類所「需求」了。
Thumbnail
第一次讀完挪威的森林已是多年以前,這次重新把這本小說再翻讀了一次,當然,這並不像從前那樣,一字一句的讀完,只是簡略地翻過一次,雖然只是這樣,也慢慢回想起故事情節來,然後耳邊,其實正確來講應該是心裏,緩緩響起Yesterday Once More的幽緩節奏。
Thumbnail
一本名為《老夫》的老書 被人類下訂後,即將展開冒險的故事。 老書「老夫」要被人類抽走了!老夫是一本在倉庫待上五六十年沒離開過的老書,對外面一無所知,直到兩年前,才聽一本年輕繪本「小繪」分享自己勇闖人類世界的經驗。但親身體驗這一切,還是讓《老夫》非常緊張......
Thumbnail
基於好奇心使然,為何瑞典人這麼捧場閱讀?於是買回來閱讀.讀完此書,真的是有讓我眼神為之一亮.🤨 因為我可以理解此書為何是暢銷書,真的很值得閱讀,思考與學習.👍
Thumbnail
這本書分享了一位經濟學家的森林修行智慧,探索如何面對人生的挑戰。作者指出重要觀點:覺察念頭、人際關係的思考、內心寧靜的追尋。文章還提到冥想、放下念頭以及如何面對人生起伏等議題。
Thumbnail
一連讀了兩本艱澀的書籍,特意選了這本輕鬆小品。這書集結了伊丹十三於1961年在歐洲多國居留期間,為《洋酒天國》撰寫自己所見所聞的散文。 雖然時代久遠,但讀起來仍然趣味泱然。因為伊丹先生的生活相當精緻,對衣食住行都有一套想法和要求,從意粉的正確煮法、歐洲街頭衣著,以至y字的筆順都有所執著。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
這是來自挪威作家達格.索爾斯塔(Dag.Solstad)的小說,如同書名,是他的第11本小說。書中的故事平凡,一般的作家除非不想賣書才敢寫;但以達格的風格來說,卻令人讀到停不下來。閱讀當下一直給我某種突兀感,但一時說不清楚,便在意地讀下去想找出突兀感出自何處。
今日,外出忙碌了半天。午後,稍作休息,開始著手整理舊書。經過兩個小時,我按照自己用書先後選出了70本。在挑選贈書的過程中,我有意外的發現,有些好書竟然被遺忘了。例如,索忍尼辛的《古拉格群島》三卷本。當初,我購進的時候,索忍尼辛的小說中譯本擠滿書架,因為騰不出空間,只好把它們推向書架最深處。嚴格說來,
Thumbnail
我相信不管閱讀量多寡,每個人都有一本屬於自己的書;那本書往往在人生早期階段遇上、喜歡上,不論別人怎麼說,之於個人而言是永遠特別。古北歐文學 (old nordic literature) 對我來說,像是於那樣的讀物;這次我想分享,為什麼我喜歡它,以及我們殼蟻如何閱讀它。
Thumbnail
一本書,可能出身自不同的地方。 【前情】一本活了六七十年的老書,名為《老夫》,即將被人類從倉庫抽出來。而《老夫》兩年前曾聽聞一本繪本「小繪」的偉大冒險。小繪曾經被買下,都進到了人類的家裡,卻被退貨了。原來,她並不值得......
Thumbnail
一本書,可能出身自不同的地方。 【前情】一本活了六七十年的老書,名為《老夫》,即將被人類從倉庫抽出來。而《老夫》兩年前曾聽聞一本繪本「小繪」的偉大冒險。小繪曾經待在門市藝術區,更被人類所「需求」了。
Thumbnail
第一次讀完挪威的森林已是多年以前,這次重新把這本小說再翻讀了一次,當然,這並不像從前那樣,一字一句的讀完,只是簡略地翻過一次,雖然只是這樣,也慢慢回想起故事情節來,然後耳邊,其實正確來講應該是心裏,緩緩響起Yesterday Once More的幽緩節奏。
Thumbnail
一本名為《老夫》的老書 被人類下訂後,即將展開冒險的故事。 老書「老夫」要被人類抽走了!老夫是一本在倉庫待上五六十年沒離開過的老書,對外面一無所知,直到兩年前,才聽一本年輕繪本「小繪」分享自己勇闖人類世界的經驗。但親身體驗這一切,還是讓《老夫》非常緊張......
Thumbnail
基於好奇心使然,為何瑞典人這麼捧場閱讀?於是買回來閱讀.讀完此書,真的是有讓我眼神為之一亮.🤨 因為我可以理解此書為何是暢銷書,真的很值得閱讀,思考與學習.👍
Thumbnail
這本書分享了一位經濟學家的森林修行智慧,探索如何面對人生的挑戰。作者指出重要觀點:覺察念頭、人際關係的思考、內心寧靜的追尋。文章還提到冥想、放下念頭以及如何面對人生起伏等議題。
Thumbnail
一連讀了兩本艱澀的書籍,特意選了這本輕鬆小品。這書集結了伊丹十三於1961年在歐洲多國居留期間,為《洋酒天國》撰寫自己所見所聞的散文。 雖然時代久遠,但讀起來仍然趣味泱然。因為伊丹先生的生活相當精緻,對衣食住行都有一套想法和要求,從意粉的正確煮法、歐洲街頭衣著,以至y字的筆順都有所執著。