このままどこか No room
閱讀時間約 2 分鐘
Singer:BURNABLE/UNBURNABLE
女聲好療癒🥰
https://youtu.be/r5xEBP6PfMw
日翻中歌詞🙋♂️
荒廃していく日常に
火をつけた未来はbeautiful
在逐漸荒廢的日常裡
點燃的未來是美麗的
私は今どこへ向かう
回るメリーゴーランド
我現在往哪裡去
迴轉的旋轉木馬
調子に乗んないで
ぜんぶ捨て去って
このままどこか遠い処へ
湿った空気の中にいる
別太得意
捨棄所有離去
就這樣前往遠方某處
處在濕潤的空氣當中
皆が腹の探り合いを
浸透していく理想像
そんなもん取っ払って1人でいいよ
You 恥じることはない
大家沈浸在
互探真心的理想圖像裡
那種東西取走我一個人也行
You 沒有什麼好羞恥的
Like you 誇ることもしないで
あなたらしくいて
偽り続けた毎日と
隣り合わせた明日はcolorful
Like you(像你一樣)
不做誇張的事
就這樣像你一樣
偽裝度日後
隔壁的明天是colorful（繽紛的）
私は今どこへ向かう
競うメリーゴーランド
調子に乗んないで
ぜんぶ捨て去って
我現在要往哪裡去
競速的旋轉木馬
別太得意
捨棄所有而去
このままどこか遠い処へ
あの子になりたいとか言って
就這樣去往遠方的某處
說著想變成那個孩子
選ばれなかった幾千の
駆け抜く様なナポレオン
誰も出し抜いたら英雄じゃん
一些未被選上的
拿破崙奔走英姿
若被選中就成了英雄
You 知らないことも
Like you 分かり合えないことも
受け入れてしまおう
You 不知曉的事情
像你一樣 無法分享的事情
最後也都釋懷了
荒廃していく日常に
火をつけた未来はbeautiful
私はもう迷えない
回るメリーゴーランド
荒廢渡過的日子
點燃的未來是美麗
我再也不會迷惘
迴轉的旋轉木馬
誰にも追いつけない
分からなくて良い
私の居場所はここにあるの
たいせつなものはすぐそこに
誰也不會追上來
即便不懂也好
容納我的地方就在這裡
很快就會累積重要的事物
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
物語屋的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
[漫畫心得] 《この世界の攻略本を拾ってしまいました》(不小心撿起了這個世界的攻略書)原本只是路人不知不覺變成女主角紗娜原是道具店小妹，店內的回復藥在哥哥巧手調配下，療效倍增令生意興榮，哥哥行動不便較遠的藥草都是她去找，某一天偶然間撿到了一本精裝全彩的完全攻略書，本不想干預太多未來但紗娜熱心助人，每當碰到難題就打開書查看，誤打誤撞還是捲進各種事件。原本只存在事件裡小鎮中的路人不知不覺變成拿到女主角劇本了XDDD
2024-03-18
《日文學習》Day 3-二人になれた時はこのままでいたいと願ってしまう2021年秋季日劇《最愛》EP.1
その人をいつ好きになったのか覚えていない。笑い声が聞こえるとついそっちを見てしまう。
不記得是什麼時候喜歡上那個人。一聽到她的笑聲，就會忍不住往那邊看。
2023-09-12
中級日文文型 Ｖことがあります-特別なできごとVが、たまに、または、ときどきくり返されることを表す。
・この文型は、「毎年4月」とか「毎週月曜日」のように定期的にくり返されるできごとには使わない。
・特殊事件V偶爾或有時反復發生。
・不用於像“每年4月”或“每週一”這樣定期反復發生的事情。
1）買い物は近くのスーパー
2023-08-08
日文文型 おＶします/おＶいたします/ごＮします/ごＮいたします（謙譲語）-話し手の動作に使い、その動作に関係する人への敬意を表す。敬意を表す相手は、先生や会社の上司など目上の人。
話人的動作，表示對與該動作有關的人的敬意。 表示敬意的對象是老師或公司的上司等上級。
1）学生：先生、レポートの書き方で ちょっと お聞きしたいんですが、今よろしいでしょうか。
老師
2023-08-07
日文文型おＶになります/ごＮになります（尊敬語）- 日本語では、話し手と話題の人物（話の中に出てくる人）との関係、話し手と聞き手との関係、場面などによって、言葉遣いを変えることがある。敬語はそのようなことばづかいの一つである。
-敬語は、話し手が、聞き手や話題の人物、発話の場面に対して配慮していることを表すために使う。この配慮のことを「敬意」と
2023-08-02
電影筆記【神在月的孩子】【神在月のこども】★越過終點線比當第一名更重要。
以日本出雲神話為題材的原創動畫電影，由白井孝奈執導。
個人感想，整體而言故事蠻溫暖勵志，背景音樂好聽、各地的景色很美，傳達的意涵、眾神的設計也不錯。唯一最大敗筆就是カンナ的配音太成熟、太像大人，完全失去小孩子該有的青春感。
2022-02-20
富山型日照中心このゆびとーまれ混合、混齡照顧，用家的溫暖守護社區老小富山型日照以混合照顧聞名。23年前，負責人惣（音「總」）万佳代子看到社區的照顧需求，毅然決然創辦了混合高齡、身心障礙者、幼兒的日照中心。這樣的照顧模式是遠在社會福利制度建立前，社區與家庭的照顧方法。
2021-12-10
排球少年～牛島若利&天童覺～
うしじまわかとし＆てんどう さとり想要打倒牛若，就先打倒我。懂？！～天童覺
對你而言，人跟人之間的浪漫是什麼？
我再看漫畫排球少年時，很常被舉球員跟主攻手、主攻手與自由球員等，二個男人之間的友情吸引與感動，這種感情不是情侶之間的那種火花，這種感情是一種朋友夥伴之間的深深了解、默契與情感。
這種感情在愛情之上、親情之間。
沒有辦法對家
2021-06-25