このままどこか No room

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
Singer:BURNABLE/UNBURNABLE
女聲好療癒🥰
https://youtu.be/r5xEBP6PfMw
日翻中歌詞🙋‍♂️
荒廃していく日常に
火をつけた未来はbeautiful
在逐漸荒廢的日常裡
點燃的未來是美麗的
私は今どこへ向かう
回るメリーゴーランド
我現在往哪裡去
迴轉的旋轉木馬
調子に乗んないで
ぜんぶ捨て去って
このままどこか遠い処へ
湿った空気の中にいる
別太得意
捨棄所有離去
就這樣前往遠方某處
處在濕潤的空氣當中
皆が腹の探り合いを
浸透していく理想像
そんなもん取っ払って1人でいいよ
You  恥じることはない
大家沈浸在
互探真心的理想圖像裡
那種東西取走我一個人也行
You 沒有什麼好羞恥的
Like you 誇ることもしないで
あなたらしくいて
偽り続けた毎日と
隣り合わせた明日はcolorful
Like you(像你一樣)
不做誇張的事
就這樣像你一樣
偽裝度日後
隔壁的明天是colorful(繽紛的)
私は今どこへ向かう
競うメリーゴーランド
調子に乗んないで
ぜんぶ捨て去って
我現在要往哪裡去
競速的旋轉木馬
別太得意
捨棄所有而去
このままどこか遠い処へ
あの子になりたいとか言って
就這樣去往遠方的某處
說著想變成那個孩子
選ばれなかった幾千の
駆け抜く様なナポレオン
誰も出し抜いたら英雄じゃん
一些未被選上的
拿破崙奔走英姿
若被選中就成了英雄
You 知らないことも
Like you 分かり合えないことも
受け入れてしまおう
You 不知曉的事情
像你一樣 無法分享的事情
最後也都釋懷了
荒廃していく日常に
火をつけた未来はbeautiful
私はもう迷えない
回るメリーゴーランド
荒廢渡過的日子
點燃的未來是美麗
我再也不會迷惘
迴轉的旋轉木馬
誰にも追いつけない
分からなくて良い
私の居場所はここにあるの
たいせつなものはすぐそこに
誰也不會追上來
即便不懂也好
容納我的地方就在這裡
很快就會累積重要的事物
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
8會員
246內容數
佳句擷取自小說&日常文字 日文&中文
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
友人啊, 你在歲月長河中, 磨去了獨特的稜角, 青春的熱血, 如黎明前的霧,散盡無痕, 你以純粹之心, 追逐著不確定的繁星, 夢境與現實, 交織成無盡的幻想, 星星之火, 雖渺小,卻有燎原之勢, 成功的畫卷, 往往在沮喪中展現其殘缺之美。
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
Thumbnail
將夢想放置在遙遠的天際線上, 用那雙腳向前走著,跑著。 在命運的交叉口, 人們撕去了面具, 顯露出了野心, 幻想著那些不可能存在的綺麗幻想。 暴雨從天而降, 洗滌了塵世的喧囂, 撲滅了虛假的火焰。 在那雷鳴電閃中, 我們看到了真實的自己, 一個個裸露的靈魂, 在風暴中尋找方向
Thumbnail
不過, 那曾經的夢境,實在過於真實, 不過, 那破碎的希望,終將化為塵埃, 晨霧中的幻影,終消散於晨陽。 為何要, 奢望那微弱的憐憫之光? 人間的舞台上, 我們原是搖擺的舞者。 而可愛的人間, 最是厭棄搖擺不定。 這不過是一場美麗的誤解, 夢醒之際
Thumbnail
夜深靛青的那一面漸漸沾染到四周圍的房屋牆上,像是不著痕跡的道別,你不知道何時發生的,但分開的份量卻是確實,濃厚而憂鬱,甜美且感傷。遠方的誰也在陽台點了菸,相隔兩地的微弱星火,就像穹頂上的兩顆星那樣,閃爍著她這維度無法衡量的距離。
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8 回不去的那個地方 是我曾經的避風港 我努力奔向説好的未來 你卻停下了腳步 好想你能看見這片景色 好想你不只活在我的回憶 你看我還是那個任性的小孩 你看我還需要你讚我乖 我笑的時候
Thumbnail
走在平衡木上 想著愛情應該如此 一人一邊 站在兩端 愈走愈近 互送溫暖 漫長的走道上 怎麼只有我一個人 身邊的妳 消失不見 也才不過是轉眼間 過了兩年
Thumbnail
有沒有一種感覺? 像愛情一樣甜蜜, 山盟海誓都難以忘記。 所有的承諾,編織的美夢; 你還要我期待多久? 有沒有一點溫暖? 像孩子笑容一般, 天長地久都不會更改。 只要有關懷,填補了遺憾; 讓我可以自由自在。
Thumbnail
24.01散場 (詩歌詠唱) 執著永遠別放在心上 青春舞會散場杯盤狼籍中的紅粉佳人 妳為我耗盡了青春 我也為妳付出所有深情 但自古好夢最易醒 我走過古往今來多少繁華過的地方 熱鬧歌舞的人生散場後 人空留下 只有一座座寂寞墳場 散場 說再見太沉重
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
友人啊, 你在歲月長河中, 磨去了獨特的稜角, 青春的熱血, 如黎明前的霧,散盡無痕, 你以純粹之心, 追逐著不確定的繁星, 夢境與現實, 交織成無盡的幻想, 星星之火, 雖渺小,卻有燎原之勢, 成功的畫卷, 往往在沮喪中展現其殘缺之美。
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
Thumbnail
將夢想放置在遙遠的天際線上, 用那雙腳向前走著,跑著。 在命運的交叉口, 人們撕去了面具, 顯露出了野心, 幻想著那些不可能存在的綺麗幻想。 暴雨從天而降, 洗滌了塵世的喧囂, 撲滅了虛假的火焰。 在那雷鳴電閃中, 我們看到了真實的自己, 一個個裸露的靈魂, 在風暴中尋找方向
Thumbnail
不過, 那曾經的夢境,實在過於真實, 不過, 那破碎的希望,終將化為塵埃, 晨霧中的幻影,終消散於晨陽。 為何要, 奢望那微弱的憐憫之光? 人間的舞台上, 我們原是搖擺的舞者。 而可愛的人間, 最是厭棄搖擺不定。 這不過是一場美麗的誤解, 夢醒之際
Thumbnail
夜深靛青的那一面漸漸沾染到四周圍的房屋牆上,像是不著痕跡的道別,你不知道何時發生的,但分開的份量卻是確實,濃厚而憂鬱,甜美且感傷。遠方的誰也在陽台點了菸,相隔兩地的微弱星火,就像穹頂上的兩顆星那樣,閃爍著她這維度無法衡量的距離。
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8 回不去的那個地方 是我曾經的避風港 我努力奔向説好的未來 你卻停下了腳步 好想你能看見這片景色 好想你不只活在我的回憶 你看我還是那個任性的小孩 你看我還需要你讚我乖 我笑的時候
Thumbnail
走在平衡木上 想著愛情應該如此 一人一邊 站在兩端 愈走愈近 互送溫暖 漫長的走道上 怎麼只有我一個人 身邊的妳 消失不見 也才不過是轉眼間 過了兩年
Thumbnail
有沒有一種感覺? 像愛情一樣甜蜜, 山盟海誓都難以忘記。 所有的承諾,編織的美夢; 你還要我期待多久? 有沒有一點溫暖? 像孩子笑容一般, 天長地久都不會更改。 只要有關懷,填補了遺憾; 讓我可以自由自在。
Thumbnail
24.01散場 (詩歌詠唱) 執著永遠別放在心上 青春舞會散場杯盤狼籍中的紅粉佳人 妳為我耗盡了青春 我也為妳付出所有深情 但自古好夢最易醒 我走過古往今來多少繁華過的地方 熱鬧歌舞的人生散場後 人空留下 只有一座座寂寞墳場 散場 說再見太沉重