動畫《重啟咲良田》的片尾曲（ep1)
搭配動畫真是唯美到不行❤️
歌詞🙋♂️永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
今でも あなたを感じたい
在傾注於永恆的哀傷裡 等待著
直到如今 仍想感受你的存在
覚めない夢の途中で
繰り返し願いをこめた
あなたの合図を待った
遠くまで行ってしまわないように
無法清醒的夢境裡
重複凝聚願望
等待你的暗號
儘量不讓自己走遠
あぁ 何処にいても何しても
あなたの決めたことなら
待ち合わせましょう この場所で
啊 不論身在何方
若是你所決定的
就當作我們會面的場所吧
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
今でも あなたのことを信じ続ける
傾注於永恆的悲傷
在這邊等著直到今日
仍持續相信著你
真っ白な幸せに色付けた出会いで
忘れないようにと掴んだ
讓幸福著成純白的相遇
緊抓住期待不被忘記般
気づかないフリをしてた
見えていた最期まで
データの中の世界で
留めては消える魔法みたいね
裝作毫不在意
看見的最盡頭
資訊的世界裡
留下後消逝
像魔法一樣
新しい始まりで私 あなたに恋をして
何度も時計の針を戻し続けた
重頭開始的我 重新愛上你
不斷重複將時針撥回原處
時間と共に失った笑顔
戻してくれたのはあなた
たとえそれが偽物でも
和時間同時消失的笑容
是你讓我再次重新看到
即便是贗品也好
あぁ 救われますか?
心は正しさも見えないのに
啊 能夠得救嗎？
明明內心已感受不到良知
今も何一つ変わっちゃいないと
この先望む未来が
いつか2人を離そうと
如今若不試著稍微轉變
之後期望的未來
總有一天會將我們分離
あなたの記憶にはずっと それだけで
美しく広がっていく空に羽ばたいた
存留於你記憶中的事物
一直都只有這些
就是展翅飛往美麗廣闊的天空
私を見つめてほしいと祈りを込めて
もう戻れない過去と
知りながらもずっと
誠心誠意希望你看著我
即便已經明瞭
過去已回不去
あなたを待ってる
約束交わしたこの場所で
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
あなたの幸せはあった
在曾經交換過約定的地方
等著你
在傾注於永恆的悲傷裡等著
那裡曾經有著你的幸福
