Abby's blog艾比寫寫⟪霍爾的移動城堡＆原著魔幻城堡⟫

好好讀完原著小說後，才知道宮崎駿為了製作小孩看的動畫，改掉了多少、也埋下了多少伏筆！

在動漫和原著小說裡，蘇菲都展現不同於凡人的冷靜—接受得太快。

她被瞬間被變老耶！怎麼反應都沒有驚嚇太多？書本裡的解釋是，因為蘇菲是家中排行的老大，那時他們流行的話語是「排行老大必定要接受無聊的人生」因為在那個年代，老大要接手家裡的事業、可以說是完全沒有選擇。

霍爾其實一直有偷偷想幫蘇菲解除魔咒，但一直解不開，他甚至問過蘇菲，你是不是很適應這個狀態？

有可能是因為蘇菲的心，不急著解開魔法，所以霍爾的魔法就變得不管用了！（所以說蘇菲的心態很老氣啊......）

原著小說中，霍爾有說，因為他在逃跑。

逃離的對象，就是荒野女巫。

在動漫裡，霍爾比較像青少年，會故意引人（蘇菲）注意，甚至把自己變成像肥皂一樣的狀態，讓蘇菲照顧他；在原著小說，霍爾比較像男人，一樣有變肥皂這段，但他也做了很多偏向帥氣的事情。

比如說，他一開始就懷疑蘇菲是以前他見過的那個少女，可是蘇菲一直不肯提，所以他只好到處搭訕女生，包括蘇菲的妹妹—只為了探聽蘇菲的消息。而且他的確偷偷努力嘗試要解開蘇菲的魔咒很多次。

動漫裡，霍爾的城堡裡有一個小孩，那個小孩在原著小說是青少年，他是流浪兒、沒地方可以去，碰巧在城堡門口，霍爾就讓他進來住了，甚至後來還教他魔法，所以他心裡非常感謝霍爾。

動漫和小說裡，都稍稍提到，荒野女巫跟霍爾以前應該是男女朋友關係。

小說裡提到，（美豔的）荒野女巫也是跟火魔交換契約，所以她力量變得更強大，也活得很久。但因為荒野女巫的火魔很邪惡（她甚至化為人形，成為霍爾姪子的家庭教師）後來甚至控制了荒野女巫，還好在最後鬥法中，霍爾終於拿到荒野女巫的心臟，然後讓這顆心臟化為灰燼。

在動畫中，宮崎駿顧慮到是畫給小孩看的，所以很多地方都改了。像是明明荒野女巫那麼壞，蘇菲居然還那麼照顧她？

卡西法本來是一顆流星，因為他不想死（流星墜落就化為灰燼了，那是他們的宿命），剛好碰到善良的霍爾，霍爾想幫他活下來，就拿出自己的心臟、簽下了契約。

契約內容不可以說，所以卡西法只能用少少的暗示來告訴蘇菲。

在最後，蘇菲用了她自己以前也不知道自己擁有的魔法，讓卡西法脫離霍爾、並獲得自由後，仍然可以活一千年。而霍爾的心臟就放回霍爾的心臟部位了。

魔法的存在，就是信念。

原著小說提到，霍爾以及他的學徒，其實一直都有用便宜的價格在賣魔法：比如想祈求出海平安的、花要好好長的那一類魔法。

有一段提到，有一個瘦弱的青年要來買「贏的勝利的魔法」，因為他要跟別人決鬥。但學徒不打算賣他，他只好說至少賣給他「公平機會」的魔法，蘇菲想了想，灑了一點辣椒粉給他，那人興高采烈離開了。

所以說，魔法的存在，其實取決於我們自己的信念。

付出夠多正確的努力、加上相信自己的信念，其實就是一道最強的魔法。🙂

🌱

喜歡艾比的文字嗎？😁 幫艾比追蹤追起來好嗎～

歡迎追蹤藝水型手創坊YSS studio的IG/FB

內容除了艾比設計的羊毛氈飾品外，艾比的部落格也看得到喔！😉

藝水型手創坊YSS studio的IG：

藝水型手創坊YSS studio的FB: