Off the menu - Calendar 中韓歌詞｜翻譯練習no.14
更新於 2024/09/04閱讀時間約 1 分鐘
혼자 편지를 담는 모습을
獨自一人將信紙裝好的身影
이겨내기엔 조금 버거워서
想要克服這些有點費力
오늘의 날짜를 바라보면서
望著今天的日期
오지 않을 것만 같던 날들이
那個彷彿不會到來的日子
마음속 공책 사이에
在心底裡的筆記書頁中
살포시 끼워놓고 있다
輕柔地擺放好
잊고 살던 어느 날에
在被遺忘的某一天
우연히 마주칠 것 같아
能像是偶然相遇一樣
I think our love is falling
我想我們的愛正在墜落
Although I keep on fading
即使我仍持續枯萎
I think our love is falling
我想我們的愛正在墜落
Although I keep on fading
即使我仍持續枯萎
마음속 공책 사이에
在心底裡的筆記書頁中
살포시 끼워놓고 있다
輕柔地擺放好
잊고 살던 어느 날에
在被遺忘的某一天
우연히 마주칠 것 같아
能像是偶然相遇一樣
I think our love is falling
我想我們的愛正在墜落
Although I keep on fading
即使我仍持續枯萎
I think our love is falling
我想我們的愛正在墜落
Although I keep on fading
即使我仍持續枯萎
모든 게 사라진 황량한 사막 속에
在一切都消逝無存的荒漠之中
나홀로 피어있는 외로운 꽃들처럼
獨自綻放孤寂花朵般的我
하늘에 수놓은 생각들을 맞출 수만 있다면
假如能與點綴於天空中的想法相合的話
우리의 모습을 전부 그려낼 수 있을 텐데
就能完整描繪出我們的樣貌
하늘에 수놓은 생각들을 맞출 수만 있다면
假如能與點綴於天空中的想法相合的話
우리의 모습을 전부 그려낼 수 있을 텐데
就能完整描繪出我們的樣貌
하늘에 수놓은 생각들을 맞출 수만 있다면
假如能與點綴於天空中的想法相合的話
우리의 모습을 전부 그려낼 수 있을 텐데
就能完整描繪出我們的樣貌
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「Shine a blindsight I need you 」莫名直擊紅心的那把箭矢
在唱片行網站看到凱蒂瑪露Katie Melua在2003年出版的【停止漂泊Call Off The Search】專輯要出20週年版—回想20年前，凱蒂瑪露的這張處女作專輯一出，還在當年的部落格Blog為文大推，封其為年度專輯，沒想到，一轉眼，也來到20年後要出紀念版專輯了。
已知的大型韓國上市娛樂公司有十一間，她們旗下也有不同廠牌，中小型娛樂公司接近三十家，「STARSHIP 娛樂」成立於2008年1月28日，是十一間大娛樂企業中 Kakao 的子公司，也是 Kakao 旗下八間廠牌之一。
「STARSHIP 娛樂」名下有「合宇宙少女、IVE，男子組合 M
A huge congratulations to the finalists who finished top of their programme in the audience choice votes.
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
「Shine a blindsight I need you 」莫名直擊紅心的那把箭矢
在唱片行網站看到凱蒂瑪露Katie Melua在2003年出版的【停止漂泊Call Off The Search】專輯要出20週年版—回想20年前，凱蒂瑪露的這張處女作專輯一出，還在當年的部落格Blog為文大推，封其為年度專輯，沒想到，一轉眼，也來到20年後要出紀念版專輯了。
已知的大型韓國上市娛樂公司有十一間，她們旗下也有不同廠牌，中小型娛樂公司接近三十家，「STARSHIP 娛樂」成立於2008年1月28日，是十一間大娛樂企業中 Kakao 的子公司，也是 Kakao 旗下八間廠牌之一。
「STARSHIP 娛樂」名下有「合宇宙少女、IVE，男子組合 M
A huge congratulations to the finalists who finished top of their programme in the audience choice votes.