機構木偶奇遇記特展 11/5將在佛館開展

佛光山佛陀紀念館和國立科學工藝博物館繼2020年「喚醒防災DNA特展」之後，今年再次合作展出「機構木偶奇遇記」，同時配合2022國際書展暨蔬食博覽會於11月5日開展，10月《喬達摩》先行刊出以饗。

「機構木偶奇遇記」也是現代兒童最喜歡觀看的展示，透過繽紛的機構木偶陳設、立體裝置，還有豐富的機構木偶創作品、機構木偶的影片，也能參與學習實際操作，讓大小朋友都可以細細體驗機構木偶原理，走入機構木偶的世界。

這次展出的機構木偶，既溫馨可愛又生動靈巧，溫暖地傳遞每一個生命故事，在靜動態間將創意與童心展露無疑；融合機構齒輪元素以及木偶造型，打造成奇幻創意的城堡意象，邀請觀眾一同參與這場迷人又具知識性的獨特冒險。

自動機（Automaton）是能夠藉由自身的動力源，透過機構傳動，完成特定動作的機械裝置。這類裝置常作成人偶、鳥獸、花木…等多樣的造型，以表演動作或演奏來娛樂人們。自動機中常以人力手動、發條、重力、風力、水力等方式產生動力源，運作過程一般而言並不需要外力介入操作，通常也不具有輔助工作的功能。由機械技術的觀點進行分析，自動機的構造可分為動力系統、傳動系統、以及表演戲偶系統；部分自動機也具有能夠發出聲響或演奏旋律的奏樂系統。

自動機較為完整且具體的紀錄出現在古希臘時代(西元前323年－西元31年)，藉由機械和氣動力學的研究，先後在他們的著作裡敘述了多種運用水力、蒸氣、或重力的自動機，例如會歌唱的機械鳥和喝水的機械動物。大約自12世紀機械鐘問世，歐洲各地開始興建鐘樓，除了以鐘聲提報時間，有些鐘樓更裝置了機械人偶進行定時表演。至今仍妥善地保存並維護這些鐘樓。15世紀文藝復興之後，更多的自動機創作相繼問世。其後，工業革命使機械技術發展更加迅速蓬勃，18與19世紀堪稱自動機的黃金時代，使用的機械元件更加精巧多元，在貴族與資產階級社交活動的沙龍中大放異彩。在東方世界中，古中國相傳名匠魯班製作了能夠拖車的木馬和飛天的木鳶，但尚未有明確的考古證據。至西元11世紀時，蘇頌製作了能觀測天象並有人偶擊鼓搖鈴報時的水運儀象台。古阿拉伯在西元8世紀的巴努穆薩(Banu Musa)兄弟、及西元12世紀的加札里(Al-Jazari)也留下了著作說明他們的自動機發明，如象鐘。

此外，隨著歐洲國家航海技術的進步及地理大發現的進展，貿易商與傳教士也相繼對遙遠的外國展開活動。16世紀的教士沙勿略也將西學引入日本，其後由田中久重等人開啟了著名的機關人偶(からくり人形)創作；17世紀自耶穌會教士利瑪竇開始，西方的機械鐘與自動機陸續被引入中國。

20世紀之後，由於電子零件的發展及社會型態的改變，純機械式的自動機迅速沒落，至今僅剩下少數職人仍持續創作。

本次展出的機構木偶，主要的動力源是由手動或電動使手柄旋轉，產生連續轉動的輸入動作。藉由機構的傳動，在木偶上產生各種各樣的輸出動作，例如來來回回的往復擺動、走走停停的間歇運動、或是沿直線往返的滑行運動。常用的機構依照所使用的機械元件，有連桿、滑塊、齒輪組、凸輪與從動件、滑輪與皮帶等。

唐一秀老師是在2003年一個偶然的機緣下起開始接觸木工，最初是為了協助社區發展產業，在獨自摸索下，完成了第一個木製風車作品，也從此開啟了她的機構裝置創作人生。由於本身並非理工或工藝製作的相關領域出身，憑藉著興趣與毅力、以及透過網路找到的相關資源，逐步由初期單一機構物件作品，到2011年開始設計製作繁複的連動裝置。唐老師作品細膩可愛，充份展現手作的美與傳達木頭的溫度。2013年唐老師自力在花蓮縣光復鄉修復台鐵昭和時期老木屋，並作為工作室，至今已累積超過50件機構木偶，其中包括10多件大型作品。

歡迎來到機構木偶的世界！這個國度裡有茂密的森林、純樸的鄉村以及熱情的城市，不論是在哪個地方，都可以看到木偶們的身影。邀請您透過操作、靜態觀賞甚至動態演示等方式，一同感受這個國度的故事！

我也來操作－

此區的木偶將由導覽人員指引操作。

它們動起來－

此單元同時展示了動態與靜態機構木偶，除了可以看見每一件作品的構造與造型之外，有些作品更可以透過按鍵啟動。請動手按看看，觀察他們的動作是如何進行的吧！

森林作業：森林裡有一群認真工作的木偶們，他們分工合作、各司其職。除了木工們，仔細觀察還可以看到步行蟲在其中喔！

鄉間日常：早安，打開窗戶讓陽光照射進來吧！村里的木偶已經開始他們的一天。來看看村民們在做些什麼？

用餐時間：咕嚕咕嚕…肚子餓了嗎？午餐時間到了。貓咪們跟小雞們也要吃飯了。一起來看看今天廚師要準備什麼菜色！

表演藝人：前方傳來好熱鬧的聲音，城裡好熱鬧呀！原來是有精彩的表演秀！你有看到他們正在進行那些表演嗎？

動畫看仔細－

此單元展示唐一秀老師的作品，並播映相關影片。

街頭藝人：轉動手把後，街頭藝人在音樂的伴奏下，重複著拍桌、開關蓋子、及張嘴的動作。每一次掀開蓋子，裡面出現的東西都不一樣！

殭屍：一個花紋繁複、裝飾精巧的盒子，裡頭大有玄機。依序操作轉盤、滑動飾木條、及搬動箱體上的凸塊，才能開啟盒蓋及抽屜，完成台階的組裝並取得殭屍人偶。

近距離瞧瞧看－

創作者透過木偶傳遞屬於他的故事與理念，請放慢腳步，仔細觀察木偶們要告訴您的訊息吧！

在木偶王國裡，有一群熱愛演戲的木偶們，他們喜歡透過趣味的表演，讓您認識不一樣的木偶們的動作與架構。邀請您一同觀賞，有街頭藝人、翻滾貓、走繩人、滑板、蝸牛、下不倒翁、飛天阿公等等。

演示展品操作

街頭藝人－

街頭藝人自動機械主要分成兩大部分，分別為上部的人偶機構與下部的風琴機構，兩大部分皆由同一個曲柄帶動。上部為人偶機構，下部為風琴機構，正面可見發聲音管背面可見動力輸入桿「曲柄」。

轉動曲柄時，由皮帶將動力傳送之上部機構，人偶的頭部、兩手、左腳皆會有分別不同的循環動作，並配合右手的開合蓋動作，桌面上的小碟子亦會變換物件，由小碟子、不同顏色的蘋果、老鼠，配對出共五種變化，呈現街頭藝人變戲法的作動表演。

轉動曲柄時也會同時驅動下部的風琴結構，曲柄軸心連接著曲軸，帶動循環打氣的皮製鼓風機構，將氣體不斷的送進氣壓室裡，並同步捲動樂譜，以紙捲製作的樂譜上有二十個音階排列所打的洞，當紙捲的洞捲到氣孔時，氣壓室便會由該音階的洞口推送空氣進入音管發聲。

在本次展場中，除了很有看頭的木偶士兵歡迎進入，一個個小巧木工玩具，卻各個都有神奇的驚喜。唐老師對於製作玩具有無比的熱忱，時常獲取新知、不追隨別人的腳步，不斷創新，這也是她異於一般人獨特之處。大家可以從銀幕播放的影片中看到唐老師創作緣由、實際木作情景及作品特色，小小木人栩栩如生的活動著！

以展示故事包裝設計趣味造型：如睡夢中數羊的國王。民眾可透過實際動手體驗認識機構木偶常見的機構原理：凸輪、連桿及齒輪。

透過大型凸輪機構的運作，結合本展士兵意象，提供民眾清楚觀察凸輪帶動機構的運作。

騎著腳踏機車的帥氣阿公，尾部風扇為動力輸入，可透過風力帶動機構做出腳踩機車前進和翅膀揮動的動作。

透過多組機構擬態步行蟲成蟲及幼蟲的作動，包括幼蟲維妙維肖的蠕動姿態。

一個花紋繁複、裝飾精巧的盒子，裡頭大有玄機。依序操作轉盤、滑動飾木條、及搬動箱體上的凸塊，才能開啟盒蓋及抽屜，完成台階的組裝並取得殭屍人偶。

以牛頓在蘋果樹下發現萬有引力的情境作為創作靈感，透過機構設計滾落的蘋果再隨著機構抬升回樹上落地，作為一系列動作的情境故事。

多個機構系統組合而成的機械裝置。透過槓桿原理微調連桿和棘爪作動，使轉動輸入驅動整組裝置連動，完成取物存錢的動作。

透過斜坡及兩片木片推動，如同蝸牛緩步前進，改變不同的斜坡高度還可以觀察到不同的移動狀態。

藉由多組凸輪設計不同的動作：嘴饞的貓從舔魚、進食到吃飽倒下休息，靈動活潑。

機械裝置具變戲法藝人(上)和風琴演奏(下)兩個系統，系統間以皮帶傳動。變戲法藝人隨著內部機構作動，將產生「變戲法之手部和盒內物品變化」以及「臉部表情變化」動作；風琴演奏系統含鼓風機構、12風琴管及打孔樂譜，樂譜孔洞次序為旋律，可透設計編排演奏各式曲目。

展期：2022/11/5~2023/3/5

地點：佛光山佛陀紀念館 本館第四展覽廳

網址：www.fgsbmc.org.tw

電話：07-6563033轉4002、4003