思考的盲點系列 002: 「中國」與「中國人」之義辨

更新 發佈閱讀 3 分鐘

今日的「中國」和「中國人」成為統稱,上下兩三千年的土地﹑人和歷史都因利成便地成為 |中華人民共和國| 的囊中物﹔尤其在「中國的固有領土」﹑「我們都是中國人」不絕於耳的今天。

raw-image

「中國」是一個什麼概念?

這個詞的語源含義從來都離不開「居中之地」之意,基本上與「中土」、「中原」、「中州」等詞同義,都屬地域概念。

就語源而言,最早可追溯至 |西漢| (公元前109年-公元前91年 )。那時有兩部作品,對「中國」的解釋相互呼應。

第一部作品是最早注解《詩經》的《毛詩故訓傳》﹕「中國,京師也﹔四方,諸夏也。」

「諸夏」指諸侯國。整個句子的意思是,中國是天子所在之地,而中國的四方就是各諸侯國。以 |西周| 為例,|西周| 的中國是 |鎬京|,即 |西周| 的京城(首都),|周王朝| 統治者生活和直接掌控的彈丸之地。|鎬京| 以外的是諸侯國。很明顯,那時的周(鎬京+四方的諸侯國)並不等同中國(鎬京) ﹔換一個說法,公元前1046年-前771年的中國並非 |西周|,而僅僅是 |鎬京| 而矣。

raw-image

第二部作品:《史記﹕五帝本紀》有「堯崩,三年之喪畢,舜讓辟丹朱於南河之南。諸侯朝覲者不之丹朱而之舜,獄訟者不之丹朱而之舜,謳歌者不謳歌丹朱而謳歌舜。舜曰:『天也』,夫而後之中國踐天子位焉,是為帝舜。」

意思是說,堯去世後,舜服喪三年,三年後讓帝位予丹朱,自己則遷居南河之南,但朝覲的諸侯卻跑到舜那裡去而不到丹朱那裡去,有關獄訟之事,人們同樣找舜作仲裁,人民歌功頌德的是舜的功和德。舜感嘆道﹕天意啊﹗於是舜到京都(夫而後之中國),登天子位,是為舜帝。所謂「中國」就是京都或京師或現代人說的首都。

備註:《史記﹕五帝本紀》的這段描述當然是「龍的傳人」的齷齪思維的產物!

古代人有一種「居中為要」的偏執,因此在政治權力的框架內,總以天子腳下為中,即京都為中,故名「中國」。

「國」字的結構亦相當耐人尋味: 用武器守衛(戈)的僅僅是「一口」。

「一口」是誰?

天子也; 而外面的大口顯然就是皇城的範圍。

所以,從語源學來說,「中國」一語只不過指皇城一地,「國」內亦只有一人 —— 天子 —— 並無人民; 正確地說,應是無人民的觀念。

事實上,歷史上只有「周人」﹑「鄭人」﹑「楚人」﹑「秦人」﹑「漢人」﹑「宋人」﹑「明人」﹑「清人」…; 從來沒有周人﹑鄭人﹑楚人﹑秦人﹑漢人﹑宋人﹑明人…或清人自稱為「中國人」。(民國前期則另當別論。)

以此作出推論,現代用法中的「中國人」在詞義上是不通的,因為「中國人」只有一個,就是統治者。

放在當今的紅式中國,只有 |習近平| 一人是中國人,而中國則是 |北京市| 西城區的 |中南海|。

當無異議!

留言
avatar-img
春日陽一的沙龍
27會員
255內容數
國際 + 政治, 還有文化論述。 政治沒有巧合; 不作預測的政治評論都是廢話。
春日陽一的沙龍的其他內容
2025/02/27
❙法國❙ 政府關閉了 ❙法國❙ 數位地面電視(Digital Terrestrial Television; 即無線數碼電視)收視率在領先的 C8 電視頻道。 監管機構 ARCOM (視聽和數碼通訊規管局) 指控該頻道「未能遵守廣播法規」。 C8 電視頻道如何「未能遵守廣播法規」? 原因據
Thumbnail
2025/02/27
❙法國❙ 政府關閉了 ❙法國❙ 數位地面電視(Digital Terrestrial Television; 即無線數碼電視)收視率在領先的 C8 電視頻道。 監管機構 ARCOM (視聽和數碼通訊規管局) 指控該頻道「未能遵守廣播法規」。 C8 電視頻道如何「未能遵守廣播法規」? 原因據
Thumbnail
2025/02/23
❙德國❙ 將於 2025 年 2 月 23 日星期日舉行聯邦選舉,選出第 21 屆 ❙聯邦議院❙ (Bundestag) 的 630 名議員。這是 ❙二戰❙ 後 ❙德意志聯邦共和國❙ 歷史上第四次的應機選舉 (snap election)。 所謂 snap election,坊間譯作提前選舉,
Thumbnail
2025/02/23
❙德國❙ 將於 2025 年 2 月 23 日星期日舉行聯邦選舉,選出第 21 屆 ❙聯邦議院❙ (Bundestag) 的 630 名議員。這是 ❙二戰❙ 後 ❙德意志聯邦共和國❙ 歷史上第四次的應機選舉 (snap election)。 所謂 snap election,坊間譯作提前選舉,
Thumbnail
2025/02/19
上週,❙美國眾議院監督與政府改革委員會❙ (United States House Committee on Oversight and Government Reform) 聽證會上,❙委員會❙ 主席 —— ❙亞利桑那州❙ ❙共和黨❙ 眾議員 —— ❙伊萊·克萊恩❙ (Eli Crane) 取
Thumbnail
2025/02/19
上週,❙美國眾議院監督與政府改革委員會❙ (United States House Committee on Oversight and Government Reform) 聽證會上,❙委員會❙ 主席 —— ❙亞利桑那州❙ ❙共和黨❙ 眾議員 —— ❙伊萊·克萊恩❙ (Eli Crane) 取
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
重讀〈思考的盲點系列 002: 「中國」與「中國人」之辨義〉一文 [這裡],總有點「言不及義」的感覺,故以本文補充。 作為一個國家﹑民族的政治代號,「中國」一詞最早由 ❙梁啟超❙ 提出,時為1901年,出處為他的〈中國史敘論〉。❙梁啟超❙ 模仿 ❙歐洲❙ 史的劃分方式,將自創的「中國民族」的歷史設為
Thumbnail
重讀〈思考的盲點系列 002: 「中國」與「中國人」之辨義〉一文 [這裡],總有點「言不及義」的感覺,故以本文補充。 作為一個國家﹑民族的政治代號,「中國」一詞最早由 ❙梁啟超❙ 提出,時為1901年,出處為他的〈中國史敘論〉。❙梁啟超❙ 模仿 ❙歐洲❙ 史的劃分方式,將自創的「中國民族」的歷史設為
Thumbnail
第一部: 推背圖 第四十四象 [丁未] 坎下離上: 未濟 (䷿) 讖曰:  日月麗天  群陰懾服      百靈來朝  雙羽四足 頌曰:  而今中國有聖人  雖非豪傑也周成      四夷重譯稱天子  否極泰來九國春 解評:坎為水,離為火,水在火下,因而未濟。 我必須不斷強調這一個觀點,很多解評人不
Thumbnail
第一部: 推背圖 第四十四象 [丁未] 坎下離上: 未濟 (䷿) 讖曰:  日月麗天  群陰懾服      百靈來朝  雙羽四足 頌曰:  而今中國有聖人  雖非豪傑也周成      四夷重譯稱天子  否極泰來九國春 解評:坎為水,離為火,水在火下,因而未濟。 我必須不斷強調這一個觀點,很多解評人不
Thumbnail
今日的「中國」和「中國人」成為統稱,上下兩三千年的土地﹑人和歷史都因利成便地成為 |中華人民共和國| 的囊中物﹔尤其在「中國的固有領土」﹑「我們都是中國人」不絕於耳的今天。 「中國」是一個什麼概念? 這個詞的語源含義從來都離不開「居中之地」之意,基本上與「中土」、「中原」、「中州」等詞同義,都屬地域
Thumbnail
今日的「中國」和「中國人」成為統稱,上下兩三千年的土地﹑人和歷史都因利成便地成為 |中華人民共和國| 的囊中物﹔尤其在「中國的固有領土」﹑「我們都是中國人」不絕於耳的今天。 「中國」是一個什麼概念? 這個詞的語源含義從來都離不開「居中之地」之意,基本上與「中土」、「中原」、「中州」等詞同義,都屬地域
Thumbnail
古人如果自稱「中國人」,可能就如同現在的人說「我是首都或總統府或國會來的人」、甚至是「聯合國總部來的人」一樣的意思,或代表著政府機關的公務員或天子親信等官方人員的身份,必須有朝廷的特別認證纔算數。但是一般人這樣講是很奇怪的,應該說自己是來自某個定居地或某個出生地比較適當吧!……
Thumbnail
古人如果自稱「中國人」,可能就如同現在的人說「我是首都或總統府或國會來的人」、甚至是「聯合國總部來的人」一樣的意思,或代表著政府機關的公務員或天子親信等官方人員的身份,必須有朝廷的特別認證纔算數。但是一般人這樣講是很奇怪的,應該說自己是來自某個定居地或某個出生地比較適當吧!……
Thumbnail
(站標:讀《如水赴壑》──名為民族國家史的「中國」故事) 致謝 @微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3769 熟知的人都知道我不太買新書,曾被反問:「那你自己出書還要別人買哦。」但是我並不是完全不買新書,而是會挑那些我迫不及待想閱讀,以及透過消費這行動支持的
Thumbnail
(站標:讀《如水赴壑》──名為民族國家史的「中國」故事) 致謝 @微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3769 熟知的人都知道我不太買新書,曾被反問:「那你自己出書還要別人買哦。」但是我並不是完全不買新書,而是會挑那些我迫不及待想閱讀,以及透過消費這行動支持的
Thumbnail
 要談這個問題必須要先瞭解「中國」一詞的由來, 較早出現「中國」一詞的文献應是《詩、大雅、民勞》篇中提到「...... 惠此中國, 以綏四方......」, 從上下文意看, 都只是指一個地方, 何況「國」字的結構是一個「口」加一個「或」, 也是指一個地域而言, 都不指今天所謂的國家, 這是不可否認的
Thumbnail
 要談這個問題必須要先瞭解「中國」一詞的由來, 較早出現「中國」一詞的文献應是《詩、大雅、民勞》篇中提到「...... 惠此中國, 以綏四方......」, 從上下文意看, 都只是指一個地方, 何況「國」字的結構是一個「口」加一個「或」, 也是指一個地域而言, 都不指今天所謂的國家, 這是不可否認的
Thumbnail
「中國」自古就不是 China 的意思,而是類似「中都」、「中京」、「京城」、「首都」、「中央政府」之類,或意通 central court、central core、capital、capital government、central government、goverment 之類。......
Thumbnail
「中國」自古就不是 China 的意思,而是類似「中都」、「中京」、「京城」、「首都」、「中央政府」之類,或意通 central court、central core、capital、capital government、central government、goverment 之類。......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News