付費限定

緣訂九七 第十四章

更新於 2024/10/20閱讀時間約 16 分鐘
(1996 香港)
三天過後 , 莊宅來了稀客 ; 希爾先生居然登門到訪。
對於這些既非商界又沒什麼重要性的訪客 , 莊老太太是從不出面的 ; 更何況盛堅還沒回港 , 她當然讓媳婦去應付這一些 「老芋頭 」。
當佣人來通知有 「老外」 客人來訪時 , 黛媚著實嚇了一跳。 對於自己緊張地心臟都要蹦出口的反應 , 她自己都感到意外 。待她出廳、看到希爾先生微禿的頭頂時 , 她才放下了心 , 不過也難免有點失望。
黛媚幾乎已經完全好了 , 她本打算過了這個週末就回去上班 , 現在見到希爾老先生親自上門 , 倒有些不好意思。 不過 , 她擔心希爾不只是單純為了探望她而來 , 她倆還談不上這種交情 ; 而且即使交情深厚 , 她也擔不起長輩看望晚輩的辛勞。
「 希爾先生 , 真是貴客!」 黛媚心中存著疑問 , 但口中仍應酬著。
「 都全好了吧 ! 大家都很掛念哪 ! 」 希爾關心地仔細打量著黛媚。
黛媚是稍微清減了一些 , 不過 , 一襲花影繽紛的束腰長衫讓她看起來氣色倒還不錯。
「 多謝關心 , 大伙兒都還好吧 ?」
自上次接過何楚清晨的電話後 , 她並沒有再去打聽公司的事。 她瞭解何楚的脾氣 , 他說了就算數 ; 至於休息多久 , 他完全讓黛媚自己決定。
希爾想聽聽黛媚話中是否特有所指 , 不過他發現黛媚與何楚一樣 , 都是 「情報人員的料 」, 口風緊得很 , 連神色都瞧不出半點蛛絲馬跡。
「 還好 , 不過忙得很…」 希爾有點欲言又止。 他望望黛媚一副認真關心的表情 , 決定
不隱瞞他實情, 「尤其派克又要離開我們了… 」
果真不出她所料 ! 黛媚突然對何楚有所埋怨起來。他答應過要去找派克來談 , 結果居然
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 6615 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1996 香港) 何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 ! 下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。 希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。 趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
(1996 香港) 「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。
(1996 香港) 清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 著最新的本地新聞。 他頓時舒了口氣 , 開心的笑出了聲 !
(1996 香港) 何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 ! 下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。 希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。 趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
(1996 香港) 「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。
(1996 香港) 清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 著最新的本地新聞。 他頓時舒了口氣 , 開心的笑出了聲 !
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
媚蓮:“小斌,洛亞他……” 正當華太太想對小斌說出實情時,華老闆卻突然打斷自己的妻子說道-- 華老闆:“沒事,洛亞在靈石中沉睡了這麽多年,我們以為他會對你傾訴别的事情,既然沒有的話那我們就不多問了。” 說完,華老闆還對自己的妻子使了個眼色,感覺就像是示意要對方閉嘴一般。小斌與小妍對他們兩人的反
Thumbnail
代怡、愗愗回歸與新人併組。悉瓜揭露易盈等人在緋木屋的驚人內幕!
「阿強…你…你怎來了..」剛高潮玩的靜怡紅著臉,有點慌張的看著阿強。 這時王董夫人慧玲從旁邊走出來,她趕緊隨手拉一件襯衫罩著還全身赤裸的靜怡,要旁邊兩位侍女攙扶著靜怡就要回房間。 「怡...靜怡…等…等下」,阿強驚慌想追上去,慧玲趕緊伸手攔著他:「好了阿強,讓怡妹休息一下吧,你們男人真是猴急
Thumbnail
  莊維彥看著自家老大笑得這麼變態,忍不住說:「老大,你幹嘛一直欺負她?該不會煞到她了吧?」   單丁雨笑容依然,只是眼睛稍微往下瞄,嚇得莊維彥頻頻求饒,「老大老大,我錯了,就當我沒說吧!」   單丁雨走了,秦冕經過莊維彥的時候笑著罵了句白癡,莊維彥立刻就撲上去朝他一頓打。兩個人也打打鬧鬧的跟在
接著往後過了幾天,公司有人來面試,是一個很漂亮的小姐,國峰想的如果沒錯的話,這個人就是綺綺沒錯,於是人下樓去該辦公室偷看,果然沒錯,這個李班長基本上直接要把人刷掉,還好國峰出現了,人直接進去關心,現場的大家都嚇一跳,大家很訝異這個史上堪稱最懶散的董事長竟然會出現關心這個小小的面試。
---辦公室內--- 烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消 秘書:是 ---櫃檯前--- 阿梅:您好,我與貴公司的CEO有約見面 服務員:您可以直接搭乘電梯上樓,辦公室在8樓 ---8樓--- 秘書:您好,我是烈總的秘書 阿梅:我跟烈總有約 秘書:我為您帶路,這邊請 不久後,有人敲響辦公室的門 烈鷹:請
Thumbnail
最近,李天明的日子似乎開始變得稍微輕鬆了一些。那天晚上,他和小玉在公園散步,兩人手牽著手,享受著難得的寧靜時光。小玉突然問起了愛麗絲,也就是小何的情況。 「天明,那個富家女小何怎麼樣了?好久沒聽你提起她了。」小玉隨口問道。 李天明聽到這個問題,心中不禁有些擔憂。他停下腳步,看著遠處的
這夜史亞治發著高燒, 渾身火一般的烤著他的身子. 卻突然感到額頭一陣涼爽, 某人餵牠喝下清涼的甜水. 又過了不知多久, 他感覺到他全身一絲不掛, 先是被擦洗的乾乾淨淨, 之後又似乎被扎很多針, 又被拔了罐. 在他昏昏沉沉的睡著不知多少時間後, 他睜開他的眼睛看到了她. 那時的她是個16歲左右的富
Thumbnail
可能包含敏感內容
她只覺心臟的怦跳已然失速,還有點耳鳴,男人俯下身將她圈進懷裡,他的臉離她極近,幾乎動靜大些兩人就能接吻,他又長又黑的睫毛垂下來,稍稍遮掩住鳳眸裡的火焰,他的手又像下午那般托起她的下顎,一下一下的磨蹭她柔軟的唇,也蹭花她唇上的淡色唇膏。
Thumbnail
【警語:內容隱含兄弟亂倫情節描寫,請斟酌閱讀。】 派翠克醒來後第四個月,他在一個下著大雨的夜裡崩潰了。 床上的帳本上劃滿交錯的筆跡,他的算式不斷出錯。 他不解整屋子人的態度為何如此滿不在乎,難道達禮安消失了才是如他們所願?
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
媚蓮:“小斌,洛亞他……” 正當華太太想對小斌說出實情時,華老闆卻突然打斷自己的妻子說道-- 華老闆:“沒事,洛亞在靈石中沉睡了這麽多年,我們以為他會對你傾訴别的事情,既然沒有的話那我們就不多問了。” 說完,華老闆還對自己的妻子使了個眼色,感覺就像是示意要對方閉嘴一般。小斌與小妍對他們兩人的反
Thumbnail
代怡、愗愗回歸與新人併組。悉瓜揭露易盈等人在緋木屋的驚人內幕!
「阿強…你…你怎來了..」剛高潮玩的靜怡紅著臉,有點慌張的看著阿強。 這時王董夫人慧玲從旁邊走出來,她趕緊隨手拉一件襯衫罩著還全身赤裸的靜怡,要旁邊兩位侍女攙扶著靜怡就要回房間。 「怡...靜怡…等…等下」,阿強驚慌想追上去,慧玲趕緊伸手攔著他:「好了阿強,讓怡妹休息一下吧,你們男人真是猴急
Thumbnail
  莊維彥看著自家老大笑得這麼變態,忍不住說:「老大,你幹嘛一直欺負她?該不會煞到她了吧?」   單丁雨笑容依然,只是眼睛稍微往下瞄,嚇得莊維彥頻頻求饒,「老大老大,我錯了,就當我沒說吧!」   單丁雨走了,秦冕經過莊維彥的時候笑著罵了句白癡,莊維彥立刻就撲上去朝他一頓打。兩個人也打打鬧鬧的跟在
接著往後過了幾天,公司有人來面試,是一個很漂亮的小姐,國峰想的如果沒錯的話,這個人就是綺綺沒錯,於是人下樓去該辦公室偷看,果然沒錯,這個李班長基本上直接要把人刷掉,還好國峰出現了,人直接進去關心,現場的大家都嚇一跳,大家很訝異這個史上堪稱最懶散的董事長竟然會出現關心這個小小的面試。
---辦公室內--- 烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消 秘書:是 ---櫃檯前--- 阿梅:您好,我與貴公司的CEO有約見面 服務員:您可以直接搭乘電梯上樓,辦公室在8樓 ---8樓--- 秘書:您好,我是烈總的秘書 阿梅:我跟烈總有約 秘書:我為您帶路,這邊請 不久後,有人敲響辦公室的門 烈鷹:請
Thumbnail
最近,李天明的日子似乎開始變得稍微輕鬆了一些。那天晚上,他和小玉在公園散步,兩人手牽著手,享受著難得的寧靜時光。小玉突然問起了愛麗絲,也就是小何的情況。 「天明,那個富家女小何怎麼樣了?好久沒聽你提起她了。」小玉隨口問道。 李天明聽到這個問題,心中不禁有些擔憂。他停下腳步,看著遠處的
這夜史亞治發著高燒, 渾身火一般的烤著他的身子. 卻突然感到額頭一陣涼爽, 某人餵牠喝下清涼的甜水. 又過了不知多久, 他感覺到他全身一絲不掛, 先是被擦洗的乾乾淨淨, 之後又似乎被扎很多針, 又被拔了罐. 在他昏昏沉沉的睡著不知多少時間後, 他睜開他的眼睛看到了她. 那時的她是個16歲左右的富
Thumbnail
可能包含敏感內容
她只覺心臟的怦跳已然失速,還有點耳鳴,男人俯下身將她圈進懷裡,他的臉離她極近,幾乎動靜大些兩人就能接吻,他又長又黑的睫毛垂下來,稍稍遮掩住鳳眸裡的火焰,他的手又像下午那般托起她的下顎,一下一下的磨蹭她柔軟的唇,也蹭花她唇上的淡色唇膏。
Thumbnail
【警語:內容隱含兄弟亂倫情節描寫,請斟酌閱讀。】 派翠克醒來後第四個月,他在一個下著大雨的夜裡崩潰了。 床上的帳本上劃滿交錯的筆跡,他的算式不斷出錯。 他不解整屋子人的態度為何如此滿不在乎,難道達禮安消失了才是如他們所願?