付費限定

緣訂九七 第十三章

閱讀時間約 6 分鐘
(1996 香港)
何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 !
下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。
希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。
趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩 , 安慰了幾句 , 但並沒有明言 , 他不希望在新人迪克和鄺祕書面前給派克難堪。 何楚一見派克 , 心中就不止一股氣 , 兩眼瞪著似乎就要射出金槍銀彈似的 , 這回派克也沒有與何楚拍桌子爭辯的立場了。在希爾的安撫眼神之下 , 何楚按奈住性子 , 識大體地對派克 , 也似乎是對全體職員訓示道 :
「本社人事簡單 , 目前業務又特別繁忙 , 希望大家以公事為重 , 有事務必向鄺祕書請假 , 而且非特別緊急事件 , 不得擅離職守。」
說完 , 他一臉嚴肅地對派克說道 , 「 我倆出去談 ! 」
希爾趕上兩步 , 在何楚耳邊輕聲道 「你可要慢著點來 , 事緩則圓。 」
何楚轉向希爾說 : 「 您也請一道兒來。 」 他一本正經的思考著 , 「 我需要個見證。 」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2587 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
(1996 香港) 「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。
(1996 香港) 清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 著最新的本地新聞。 他頓時舒了口氣 , 開心的笑出了聲 !
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
(1996 香港) 「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。
(1996 香港) 清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 著最新的本地新聞。 他頓時舒了口氣 , 開心的笑出了聲 !
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
那一晚,我们拥抱了很久很久
Thumbnail
東京5日跟團遊因為以特定主題的旅遊景點做行程安排,因此即便是走訪日本多次的老鳥們近期也非常熱衷這樣的日本跟團行程。除了行程規畫用心之外,5日跟團的行程在美食與旅宿的安排也絲毫不遜色!現在就跟著AsiaYo看看這些絕對要收藏的東京跟團行程吧! 經典東京5日跟團行程推薦 【經典東京】東京迪士尼、
Thumbnail
《非關性愛》原文片名直翻成「如何做愛」,導演以自身經歷與對時下孩子的細膩觀察,寫下一趟未成年少女的性探索旅程。全場最亮眼卻會導致身體感到不適的螢光綠戰袍,好似主角塔拉試圖套入不合身的性觀念。當女孩們以玩笑話來看待自己發生性經驗的次數,那時的塔拉仍對第一次發生關係懷抱著美好的想像,直到發生之後,她回想
Thumbnail
就在周于豐真摯的求婚告白後,現場一片寂靜,大家都在等著陳嘉慈說出關鍵字。 沒想到,原本還熱淚盈眶的陳嘉慈竟對著周于豐調侃道:「周醫師,你可真是搞笑的擔當啊!」 「卡!」躲在攝影機後方的導演,立即從導演椅上蹦起來,直呼,「哎呀!真是太可惜了!」
Thumbnail
酒還沒入喉,陳嘉慈對於周于豐突如其來的求婚,因驚嚇過度差點就被酒給噎到,所幸,她立即把持住。 周于豐見陳嘉慈用著怯怯的神情看著他,周于豐苦笑道:「我開玩笑的,別當真。」 在聽到是玩笑話後,陳嘉慈原本緊繃的情緒才就此鬆懈下來。
Thumbnail
01. 無論緣分是短暫還是長久,如果它真的是來自上天的安排,那麼初次見面的兩人,在不知對方身份的情況下再度分開,是否還會有再次相遇的機會呢? 又或者,他們將就此永遠分開⋯⋯ 一架飛機正從美國開往台灣。 劃過晴空的飛機,看似平和,機艙內卻發生了變故。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
那一晚,我们拥抱了很久很久
Thumbnail
東京5日跟團遊因為以特定主題的旅遊景點做行程安排,因此即便是走訪日本多次的老鳥們近期也非常熱衷這樣的日本跟團行程。除了行程規畫用心之外,5日跟團的行程在美食與旅宿的安排也絲毫不遜色!現在就跟著AsiaYo看看這些絕對要收藏的東京跟團行程吧! 經典東京5日跟團行程推薦 【經典東京】東京迪士尼、
Thumbnail
《非關性愛》原文片名直翻成「如何做愛」,導演以自身經歷與對時下孩子的細膩觀察,寫下一趟未成年少女的性探索旅程。全場最亮眼卻會導致身體感到不適的螢光綠戰袍,好似主角塔拉試圖套入不合身的性觀念。當女孩們以玩笑話來看待自己發生性經驗的次數,那時的塔拉仍對第一次發生關係懷抱著美好的想像,直到發生之後,她回想
Thumbnail
就在周于豐真摯的求婚告白後,現場一片寂靜,大家都在等著陳嘉慈說出關鍵字。 沒想到,原本還熱淚盈眶的陳嘉慈竟對著周于豐調侃道:「周醫師,你可真是搞笑的擔當啊!」 「卡!」躲在攝影機後方的導演,立即從導演椅上蹦起來,直呼,「哎呀!真是太可惜了!」
Thumbnail
酒還沒入喉,陳嘉慈對於周于豐突如其來的求婚,因驚嚇過度差點就被酒給噎到,所幸,她立即把持住。 周于豐見陳嘉慈用著怯怯的神情看著他,周于豐苦笑道:「我開玩笑的,別當真。」 在聽到是玩笑話後,陳嘉慈原本緊繃的情緒才就此鬆懈下來。
Thumbnail
01. 無論緣分是短暫還是長久,如果它真的是來自上天的安排,那麼初次見面的兩人,在不知對方身份的情況下再度分開,是否還會有再次相遇的機會呢? 又或者,他們將就此永遠分開⋯⋯ 一架飛機正從美國開往台灣。 劃過晴空的飛機,看似平和,機艙內卻發生了變故。