5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十二
閱讀時間約 1 分鐘
1【後悔莫及/千金難買早知道】
後悔先に立たず
（こうかいさきにたたず）
2【子欲養而親不待】
孝行のしたい時分に親はなし
（こうこうのしたいじぶんにおやはなし）
3【智者千慮必有一失】
弘法にも筆の誤り
（こうぼうにもふでのあやまり）
4【不入虎穴焉得虎子】
虎穴に入らずんば虎子を得ず
（こけつにいらずんばこじをえず）
5【未雨綢繆】
転ばぬ先の杖
（ころばぬさきのつえ）
#日文慣用語
#日文成語
#日本諺語
#日文成語
#日本諺語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
原本是佛經的一個概念，結果被日本的一位女作家，講成了房屋收納的觀念和為人處事的細節指引！
曾經，對於朋友的事，我不僅出謀劃策，也親力親為的置身其中。現在不會了，最多就是有能力借錢，那就借他吧！其他就算了吧！
當然是有很多不愉快的經驗，因為共事之後，才會了解一個人的格局和氣度到底有多小。有一些人很
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
大家好！我是賴，日文名字是ヒロ，這裡記錄許多我與日文的邂逅，請多多指教。
これからよろしくお願いします。
本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人！
看NHK電視台4月上檔的晨間劇「虎に翼」
註:「虎に翼」翻譯是如虎添翼
第1 週的副標是「女賢しくて牛売り損なう」
讀音是:おんなさかしくてうしうりそこなう
先拆解這個句子
女(おんな)⇒女人
賢しい(さかしい)⇒聰明伶俐
牛売り(うしうり)⇒牛隻販售
損なう(そこなう)⇒失敗
一樣米養百樣人，係指世界上什麼樣的人都有。諺語，通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣，在不同國家，人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語：「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」，教教大家平常在課本教材中都學不到，但是日本
猶記當年孤獨寂寥時，常坐桌前思索修道路，只因人事的困鎖，招惹了多少的愁緒，問蒼天伙食團的道務如何能宏展？師徒的約定，我又如何能忘卻使命的擔當？如今提筆語寄舒寫心中大志，那夢中未知的理想，是否可曾實現呢？此時，窗外的小雨正一絲絲帶走多少的道情。
今再省思前塵路，人法我執論道義；
枉用私心把道
理財大概是每個人都關心的話題，尤其一句著名廣告詞「你不理財．財不理你」更是把理財的重要性講得再貼切不過！
故事內容其實只圍繞在一個家庭：73歲的奶奶、55歲的媽媽、29歲已婚育有一女的姊姊以及24歲剛出社會不久的OL。
這設定很有意思，理財從學生時代(助學貸款開始)，一直到73歲只要還有
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
原本是佛經的一個概念，結果被日本的一位女作家，講成了房屋收納的觀念和為人處事的細節指引！
曾經，對於朋友的事，我不僅出謀劃策，也親力親為的置身其中。現在不會了，最多就是有能力借錢，那就借他吧！其他就算了吧！
當然是有很多不愉快的經驗，因為共事之後，才會了解一個人的格局和氣度到底有多小。有一些人很
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
大家好！我是賴，日文名字是ヒロ，這裡記錄許多我與日文的邂逅，請多多指教。
これからよろしくお願いします。
本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人！
看NHK電視台4月上檔的晨間劇「虎に翼」
註:「虎に翼」翻譯是如虎添翼
第1 週的副標是「女賢しくて牛売り損なう」
讀音是:おんなさかしくてうしうりそこなう
先拆解這個句子
女(おんな)⇒女人
賢しい(さかしい)⇒聰明伶俐
牛売り(うしうり)⇒牛隻販售
損なう(そこなう)⇒失敗
一樣米養百樣人，係指世界上什麼樣的人都有。諺語，通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣，在不同國家，人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語：「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」，教教大家平常在課本教材中都學不到，但是日本
猶記當年孤獨寂寥時，常坐桌前思索修道路，只因人事的困鎖，招惹了多少的愁緒，問蒼天伙食團的道務如何能宏展？師徒的約定，我又如何能忘卻使命的擔當？如今提筆語寄舒寫心中大志，那夢中未知的理想，是否可曾實現呢？此時，窗外的小雨正一絲絲帶走多少的道情。
今再省思前塵路，人法我執論道義；
枉用私心把道
理財大概是每個人都關心的話題，尤其一句著名廣告詞「你不理財．財不理你」更是把理財的重要性講得再貼切不過！
故事內容其實只圍繞在一個家庭：73歲的奶奶、55歲的媽媽、29歲已婚育有一女的姊姊以及24歲剛出社會不久的OL。
這設定很有意思，理財從學生時代(助學貸款開始)，一直到73歲只要還有