意義的延伸——讀孟樊截句〈有感〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

【截句原作】

〈有感〉孟樊


遠山傳來的鐘聲

抓起的竟是一把雲


蒼白的心事

遂觀音起來了


【解讀】

〈有感〉的四行詩句依序截自〈暗香浮動〉、〈秋風吹下紅雨來〉、〈四季‧冬〉、〈浮雲青山〉,雖然源於不同詩作,但四行之間存在著無形的網絡,「鐘聲」其實就是「心事」,「雲」的白色色澤也與「心事」的「蒼白」相契合,可見詩人的精心經營。

值得注意的是,末句「觀音」至少有三種解讀方式,一是觀音山,二是鐵觀音茶,三是觀世音菩薩,隨著「觀音」的詮釋不同,詩作的指涉意涵也有所變異。倘若「觀音」為山,便與首句的「遠山」成為呼應,境隨心轉,此其一;「觀音」如以茶觀之,包含了嗅覺與味覺,搭配上詩中的其他物件,「遠山」、「雲」是視覺,「鐘聲」屬於聽覺,「抓起」是觸覺,「心事」為意覺,眼、耳、鼻、舌、身、意六覺都在其中,對應詩題「有感」,則「有感」不只是心有所感,或者寫作的靈感,更是五感六覺,此其二;假使「觀音」是信仰,相傳「觀音」能觀世間聲音,定能聽見「遠山傳來的鐘聲」,塵世「蒼白的心事」,此其三也。

再換另外一個角度來思考,符號與意義一直是流動的,「觀音」終究只是一個符徵,名稱與意指之間的連結,往往受限於大腦知識及既有想法,讀者所感知到的「觀音」,未必就是創作者心中的「觀音」,很多時候,詩人書寫的訊息越少,讀者能夠延伸的意義反而會越多。

——收錄於卡夫、寧靜海主編,《淘氣書寫與帥氣閱讀:截句解讀一百篇》(秀威資訊,2019)

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
李桂媚的沙龍
18會員
43內容數
愛詩人曾發表的書評、詩評、文學評論與其他。
李桂媚的沙龍的其他內容
2023/02/03
深耕囡仔歌的創作者康原一口氣推出《逗陣來唱囡仔歌》第6冊、第7冊, 囡仔歌藉由押韻、疊字等形式,讓作品易記、易讀,除了音韻節奏的表現,仔細觀察《逗陣來唱囡仔歌》6、7的文字風格,可以發現,雖然每首詩都僅有三行,但詩人巧妙透過鏡頭的推移,帶來場景的變化、由遠而近的聚焦,以及外在環境到內在世界的轉換。
Thumbnail
2023/02/03
深耕囡仔歌的創作者康原一口氣推出《逗陣來唱囡仔歌》第6冊、第7冊, 囡仔歌藉由押韻、疊字等形式,讓作品易記、易讀,除了音韻節奏的表現,仔細觀察《逗陣來唱囡仔歌》6、7的文字風格,可以發現,雖然每首詩都僅有三行,但詩人巧妙透過鏡頭的推移,帶來場景的變化、由遠而近的聚焦,以及外在環境到內在世界的轉換。
Thumbnail
2023/01/27
陳謙的散文詩〈水族箱〉名為「水族箱」,內容也由無數個水族箱構成,詩作一開始寫道:「馬路是條壯闊的江河,鎮日,車輛魚貫游著。」詩人將馬路形容為江河,將穿梭其間的車輛比擬為游動的魚,一條馬路就像一個大型水族箱......
Thumbnail
2023/01/27
陳謙的散文詩〈水族箱〉名為「水族箱」,內容也由無數個水族箱構成,詩作一開始寫道:「馬路是條壯闊的江河,鎮日,車輛魚貫游著。」詩人將馬路形容為江河,將穿梭其間的車輛比擬為游動的魚,一條馬路就像一個大型水族箱......
Thumbnail
2023/01/20
孟樊2020年7月8日在聯合副刊發表散文詩〈在蒙馬特──用楊澤韻〉,副標題「用楊澤韻」,揭示了詩作致敬對象為楊澤,其實早在詩集《我的音樂盒》,就可見到「用商禽韻」、「用蘇紹連《隱形或者變形》韻」的散文詩作品,可見詩人系列經營之企圖。
Thumbnail
2023/01/20
孟樊2020年7月8日在聯合副刊發表散文詩〈在蒙馬特──用楊澤韻〉,副標題「用楊澤韻」,揭示了詩作致敬對象為楊澤,其實早在詩集《我的音樂盒》,就可見到「用商禽韻」、「用蘇紹連《隱形或者變形》韻」的散文詩作品,可見詩人系列經營之企圖。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
提起腥羶為大悲 ──魚籃觀音紀贊 【恭祝二〇二四年七月廿四日(6月初19)觀音聖誕】 梁寒衣   AI繪圖:梁兆禎  圖說:「以魚為鼓,聲震大荒,縱爾闡提,聞腥亦喪。」魚籃觀音,是一則啟蒙的,開眼、具眼的故事──如《法華經》所言「開佛知見,示佛知見」的紀事。一個「為令入佛智,而
Thumbnail
提起腥羶為大悲 ──魚籃觀音紀贊 【恭祝二〇二四年七月廿四日(6月初19)觀音聖誕】 梁寒衣   AI繪圖:梁兆禎  圖說:「以魚為鼓,聲震大荒,縱爾闡提,聞腥亦喪。」魚籃觀音,是一則啟蒙的,開眼、具眼的故事──如《法華經》所言「開佛知見,示佛知見」的紀事。一個「為令入佛智,而
Thumbnail
今天由觀音上師來幫你收驚,觀音上師以其無邊的慈悲微笑著,運用祂手中的柳樹枝及瓶中的淨水,來澆熄你心中的不安全感。祂輕聲說道:「很多事情都是要靠自己去解決和想通的,往內心深處求平衡才是好的。」   觀音上師的言語不僅是慰藉,也是引導你自我反省與成長的方向。面對生活中的困難和挑戰,尋求內心的平靜
Thumbnail
今天由觀音上師來幫你收驚,觀音上師以其無邊的慈悲微笑著,運用祂手中的柳樹枝及瓶中的淨水,來澆熄你心中的不安全感。祂輕聲說道:「很多事情都是要靠自己去解決和想通的,往內心深處求平衡才是好的。」   觀音上師的言語不僅是慰藉,也是引導你自我反省與成長的方向。面對生活中的困難和挑戰,尋求內心的平靜
Thumbnail
佛菩薩中與聲音最有關連的,應該就是觀世音菩薩了。 觀世音菩薩,顧名思義,就是善於諦聽世間聲音的大悲覺者。 根據佛教傳統的說法,觀世音擁有聆聽各種聲音的能力,也能發出五種聲音,療癒世間。這五音就是法華經〈普門品〉中偈頌:「妙音觀世音,梵音海潮音,勝彼世間音,是故須常念。」其中所提到的妙音、觀世音、
Thumbnail
佛菩薩中與聲音最有關連的,應該就是觀世音菩薩了。 觀世音菩薩,顧名思義,就是善於諦聽世間聲音的大悲覺者。 根據佛教傳統的說法,觀世音擁有聆聽各種聲音的能力,也能發出五種聲音,療癒世間。這五音就是法華經〈普門品〉中偈頌:「妙音觀世音,梵音海潮音,勝彼世間音,是故須常念。」其中所提到的妙音、觀世音、
Thumbnail
清晨夢醒時分,留在我心靈深處的是觀世音菩薩的造訪。祂的存在如同一縷柔和的光,照亮了我靈魂的一隅。菩薩的出現,帶來了一場生命探索的情境,引導我如何協助他人? 在夢中,觀世音菩薩展現出溫柔而沉著的特質。祂的聲音如清澈的泉水,帶來無盡的寧靜。祂將自己翩然而至的目的向我分享,祂的目標是幫助那些在生命旅程中
Thumbnail
清晨夢醒時分,留在我心靈深處的是觀世音菩薩的造訪。祂的存在如同一縷柔和的光,照亮了我靈魂的一隅。菩薩的出現,帶來了一場生命探索的情境,引導我如何協助他人? 在夢中,觀世音菩薩展現出溫柔而沉著的特質。祂的聲音如清澈的泉水,帶來無盡的寧靜。祂將自己翩然而至的目的向我分享,祂的目標是幫助那些在生命旅程中
Thumbnail
慈悲 龍德上師開示:「常常念佛、念觀世音菩薩聖號的人,會得到許多不可思議的感應,包括生死劫難。」觀音山 3月27日~3月30日 觀音薈供法會,歡迎登記除障祿位‧超薦蓮位‧護持薈供供品。精進實修佛法,必得 觀世音菩薩之護佑與其悲心相應。
Thumbnail
慈悲 龍德上師開示:「常常念佛、念觀世音菩薩聖號的人,會得到許多不可思議的感應,包括生死劫難。」觀音山 3月27日~3月30日 觀音薈供法會,歡迎登記除障祿位‧超薦蓮位‧護持薈供供品。精進實修佛法,必得 觀世音菩薩之護佑與其悲心相應。
Thumbnail
觀音山 五股觀音山地名由來有很多,其中一個是因為遠遠的看向觀音山時,形狀像是橫躺的觀音而得名,除了觀音山之名以外,清朝時也稱作興直山、橫直山、淡水山或八里坌山,清同治10年,陳培桂《淡水廳志》中的「淡北內八景」中就有坌嶺吐霧的形容。另一個原因可能是因為凌雲寺供奉觀音,信眾上
Thumbnail
觀音山 五股觀音山地名由來有很多,其中一個是因為遠遠的看向觀音山時,形狀像是橫躺的觀音而得名,除了觀音山之名以外,清朝時也稱作興直山、橫直山、淡水山或八里坌山,清同治10年,陳培桂《淡水廳志》中的「淡北內八景」中就有坌嶺吐霧的形容。另一個原因可能是因為凌雲寺供奉觀音,信眾上
Thumbnail
這一次攝景捉影要跟大分享雲觀音。
Thumbnail
這一次攝景捉影要跟大分享雲觀音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News