言學習如果只限於課堂,很容易變得枯燥乏味。身處科技時代的我們,早就習慣用手機完成生活中的大小事,越南語的學習也可以搬到手機裡!跟大家分享9款學習越南語App,主要用遊戲化的方式學習,設置了各種遊戲關卡,還有機器人學伴陪伴你一起學越南語。另外,更需要多樣化的測驗來檢測自己的程度到哪裡。一起看看有那些手機App,能幫助你學習越南語吧!
最齊全的遊戲化語言學習App
Ling App是我最推薦的越南語學習應用程式,有多樣的學習遊戲設計,還有生動活潑的小猴子陪你一起上課。由Simya Solutions開發,2017年問世,最早是為了泰語使用者設計的,現在已經有超過60門語言學習包,百萬次下載。第一次登入Ling,會讓使用者簡單設定每天想學習的進度、時間和學習目的。
總共有50個單元,每個單元內有數個主題來學習單字語對話。單字學習是配合插圖字卡、中文解說、錄音和例句。每學習幾個單字就會跳出小測驗,有文字選擇題、錄音選擇題、圖形匹配題、句式選填題等等。
會話練習則有機器人一起學習,還可以在App上面練習手寫詞彙。每天學習完後都會記錄進度和成就值,激勵同學們繼續努力。
多種主題任你選,搭配電子報助理督促你
台灣有許多人認識Drops是從學習韓文開始的,不過Drops也有四十幾種不同語言的學習包。從2015年就推出這款應用程式,已經累積了千萬用戶。Drops是一款單字學習型的App,總共有23個主題。其中還有LGBT的主題,應該是所有越南語學習應用程式當中唯一的選題。
跟Ling一樣,每學習完一個單字,就會進入選擇題、拼字題、是非題給同學加強記憶。同樣也有收藏庫、學習進度和成就值的設計,每次看完都覺得自己好棒棒!
另外,Drops也會利用電子報提醒你繼續回到App學習,就像一個小助理一樣。我覺得用Ling和Drops搭配學習越南語,每天花個五分鐘邊玩邊學,很快就可以把初學者應該具備的基本語言知識都完成。
越南語剛起步就選這款App
Vocly也是Simya Solutions開發,跟Ling比起來Vocly會更適合初學者。淺藍色的色調讓人感覺特別舒適,選字也都很簡單、好記憶。
主要是單字學習類型的App,總共有11大類目。每個單字學習完,就馬上用測驗練習來加強記憶。倒是有一個排字設計滿有趣的,用九宮格排列的方式選字母來拼字。
各種語言測驗隨你玩
Tobo Vietnamese 是一款單字和會話交叉學習的App。要確實學習完2個單字單元後,才能解鎖1個會話單元。單字卡的插圖滿賞心悅目的,翻轉功能也讓使用者不會感覺太無趣。單字學習完,也有測驗練習。
Tobo Vietnamese的收藏庫還設計了「簡單」、「中等」、「困難」和「非常困難」,可以在收藏單字時自己標記難易度後再收入詞庫。首頁部分,可以看到等級和已經學習完的詞彙數量和積分,幫助學習者產生成就感,有繼續學習的動力。
學習越南語會話唯一推薦App
如果希望利用會話來學習越南語,那麼Vietnamese Conversation就是最合適的App工具。總共有100個生活短會話可以學習。用越南語文本和英文文本了解原意,聽取錄音檔。熟悉以後,點擊測驗來練習。每個主題都有練習題,以3種形式進行。
第一種是聽錄音拼音單字,可以練習越南語拼寫。第二種是聽錄音,重組單字成為完整句子。第三種則是聽錄音,選填句子中空缺的單字。
個人認為是非常適合練習聽力,又可以練習拼寫單字的App。在其他功能的設計也蠻貼心的,可以調整錄音檔的播放速度,背景主題跟收藏功能。
鞏固越南語字母就靠他
這款Vietnamese Alphabet是比較適合越南語初學者剛開始學越南語字母的App,他是一款測驗型的應用程式。進入首頁選擇難易度和學習方式,再選擇你今天想要學習的越南語字母(分為4大類別,可以複選)。
第一種Quizzes是測驗,由使用者聽音檔,選出正確的字母。第二種Flashcards是單純的字卡學習,提供越南語字母和相關的單字詞彙。第三種Freaking則是聽音檔,再看字卡,點選發音和字卡是否相符。
Vietnamese Alphabet單純提供使用者熟悉29個越南語字母,不包含聲調和雙子音,因此只適合初學者使用。
超多越南語單字辭庫
這款App就像圖像式單字書的線上App版,也是主打記憶單字。總共有32個類別,5,000個詞彙。只要事先下載語言包就可以離線使用。首先選取母語的語言,進入想學習的類別後,每個單字卡都會自動播放越南語詞彙、中文意思和發音,也可以設定自動連播。如果有圖像難以解釋的單字,圖卡上或是釋義頁面都是用英文來說明。
另外,想特別記憶的單字也可以收入單字庫。在學習完後,有3種類型的小遊戲可以練習。分別是聽錄音選出正確圖案、看圖選出正確單字以及看圖輸入正確單字。最後一個小遊戲可以讓使用者練習越語打字,不過可能程式有點問題,輸入完單字後沒辦法辨別對錯,只能自己回去單字卡對照。
我認為這款App的選詞很多會比較適合進階者使用。
練習越南語拼寫單字、語法排序通通有
Mondly Vietnamese 適合已經掌握完全拼音的學習者。第一次打開App會讓使用者選擇母語和目標語言、難易度和學習進度。藉由每日一課的設計,協助大家培養固定習慣。在學習模式上,Mondly Vietnamese是以會話輔以單字。練習互動也可以用錄音輸入、選填詞彙和選擇題來點選,讓學習者練習口說、辨字拼字和語法排序。
這款App也打造了線上學習社群,除了顯示使用者的學習歷程,也有同學們的學習狀況互相排名。不過Mondly Vietnamese 的免費內容相對比較少,用地順手的同學們可以考慮付費訂閱。
邊看影片邊看越南語中文字幕學習
iTalkuTalk是用影片學習外語的方式,讓同學們可以專注練習聽力。應用程式中收錄了數支影片,提供越南語和中文字幕。使用者可以點選只顯示中文或是只顯示越南語來練習。
如果遇到不認識的單字,也可以直接點選詞彙查詢或收入詞彙庫,這個功能很方便。整體功能很像VoiceTube,影片有根據難易度分級,進階者和高階者學員可以參考使用。多數App都是為初學者打造,如果需要更進一步的聽力練習,就可以下載iTalkuTalk使用。
More Information