【菲菲小學堂】倖存者 (Survivor)

閱讀時間約 2 分鐘
Ø 應特別注意此用語的使用方式。

「倖存者」一詞暗示著當事人所具有的復原力,因此在兒童保護領域中已逐漸交替或同時使用「倖存者」與「被害人」這兩個詞。

「被害人」和「倖存者」被視為具有連續性。一個受到性剝削或性虐待的人(兒童)首先是被害人,再隨著復原過程的進展,從「被害人」變成「倖存者」。這種取徑暗示每位倖存者在某個時間點上都曾經是被害人。而在某種程度上,兒童是否從被害人轉變為倖存者,很可能取決於提供給他的措施和服務,使其能夠處理和克服受害歷程對他造成的後果。如果「倖存者」是要用來形容本身即有能力確認自己是否已走出創傷經驗的人,兒童本身的因素(例如年齡和能動性 (agency))會是此定義的重要元素。

法律上的技術性區分是,某個人在獲得救濟或賠償以前是被害人,而這些救濟或賠償可能使他有能力擺脫被害人身分(而變成倖存者)。不過,若使用較「質化」的方式來理解被害人/倖存者,則應根據其主觀經驗和評價。

結論:
兒童保護部門已越來越常使用「倖存者」一詞,與「被害人」交替或結合使用,來指稱遭受傷害和經歷被害歷程的人

如同人們(包括兒童)可能會拒絕「被害人」一詞,將之視為他們所不認同的標籤,同樣的情況也可能發生在「倖存者」上。在法律脈絡之外,若人們不希望被稱為「被害人」或「倖存者」,則不應將他們貼上這樣的標籤,這點是十分重要的。

關於【菲菲小學堂】專題

菲菲小學堂是台灣展翅協會推出的系列專題,將透過淺顯易懂的文字與大家分享保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則,每一篇文章會介紹一個大眾常使用或容易混淆專有名詞用語,透過推廣與澄清相關專有名詞,讓兒少工作者與社會大眾能夠更了解兒少性剝削與性虐待議題,唯有在各界共同合作之下,終止兒少性剝削與性虐待的目標才得以實現。
兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力,然而在倡議、推動終結對兒童性暴力的工作中,我們觀察到在描述兒童性剝削與性虐待時,錯誤的用語可能帶來的不利影響,像是加深對被害人的傷害、影響政策的規劃,甚至是削弱保護兒童免於性剝削與性虐待的目標。因此,了解並使用正確的用語是非常重要的喔!

每個孩子都應該受到保護, 需要你我一起守護
邀請您以實際行動支持展翅,
讓我們更有力量,穩定且持續地投入兒少服務工作!
為什麼會看到廣告
avatar-img
8會員
86內容數
展翅致力於推動兒少性剝削防制、守護兒少上網安全、協助受害兒少身心復原、提倡兒童人權,致力找回兒少的笑容!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
台灣展翅協會 的其他內容
【兒童強暴 (Rape of a child)】 ○此用語的意義已具有普遍共識,在使用上不會造成汙名化和(或)對兒童造成傷害。 強暴指的是強迫某個人(在此為兒童)在違反其意願的情況下進行的性行為,通常涉及肢體的強制力 (physical force) 或暴力。在一些國家的國內法中,對兒童強暴的定義
「兒童販運」在國際法中具有明確且一致性的定義,意指由其他人招募以及(或)運送、轉移、藏匿與接收兒童,並意圖透過各種手段對該兒童進行剝削,例如賣淫、乞討、童工等。從事販運的目的可能有很多,而其中的一項重要目的即是與性剝削有關。
「童婚」是指至少有一方為兒童的婚姻,同時也是指使兒童(通常是年輕女孩)進行嫁娶的行為(無論是否有經過當事兒童的同意)。當孩子在非常小的時候就被迫嫁給比他們還要年長幾十歲的人,這樣的婚姻極有可能對當事兒童造成傷害,且有可能在圓房的過程中受到性虐待。
近年來,終止兒少性剝削組織網絡以及兒童販賣、兒童賣淫和兒童色情特別報告員已不鼓勵使用「兒童性觀光」一詞。「兒童性觀光」一詞的使用可能會對兒童產生傷害!「旅行與觀光中的兒童性剝削」等替代詞彙則較為適合,因其明確指出兒童受到剝削的事實,且適切地將關注範圍從犯罪者的行為擴大至剝削所發生的情境。
兒童性虐待線上直播經常是透過網路「串流」的方式傳送給觀看者,立即性地傳送讓他們可以在虐待進行的同時觀看並參與其中。對觀看者而言,使用串流不需下載任何資料,因此不會在網路設備上留下紀錄,這因此加深了加害者可不受懲處的觀念,且使得事件發生後的偵查更具挑戰性,尤其是關於證據的復原以及受害者與加害者的識別。
【兒童強暴 (Rape of a child)】 ○此用語的意義已具有普遍共識,在使用上不會造成汙名化和(或)對兒童造成傷害。 強暴指的是強迫某個人(在此為兒童)在違反其意願的情況下進行的性行為,通常涉及肢體的強制力 (physical force) 或暴力。在一些國家的國內法中,對兒童強暴的定義
「兒童販運」在國際法中具有明確且一致性的定義,意指由其他人招募以及(或)運送、轉移、藏匿與接收兒童,並意圖透過各種手段對該兒童進行剝削,例如賣淫、乞討、童工等。從事販運的目的可能有很多,而其中的一項重要目的即是與性剝削有關。
「童婚」是指至少有一方為兒童的婚姻,同時也是指使兒童(通常是年輕女孩)進行嫁娶的行為(無論是否有經過當事兒童的同意)。當孩子在非常小的時候就被迫嫁給比他們還要年長幾十歲的人,這樣的婚姻極有可能對當事兒童造成傷害,且有可能在圓房的過程中受到性虐待。
近年來,終止兒少性剝削組織網絡以及兒童販賣、兒童賣淫和兒童色情特別報告員已不鼓勵使用「兒童性觀光」一詞。「兒童性觀光」一詞的使用可能會對兒童產生傷害!「旅行與觀光中的兒童性剝削」等替代詞彙則較為適合,因其明確指出兒童受到剝削的事實,且適切地將關注範圍從犯罪者的行為擴大至剝削所發生的情境。
兒童性虐待線上直播經常是透過網路「串流」的方式傳送給觀看者,立即性地傳送讓他們可以在虐待進行的同時觀看並參與其中。對觀看者而言,使用串流不需下載任何資料,因此不會在網路設備上留下紀錄,這因此加深了加害者可不受懲處的觀念,且使得事件發生後的偵查更具挑戰性,尤其是關於證據的復原以及受害者與加害者的識別。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
○此用語的意義已具有普遍共識,在使用上不會造成汙名化和(或)對兒童造成傷害。 性侵害 (Sexual assault) 指的是「在未經當事人同意下,強迫其進行性活動的行為;涉及強制性之性接觸的犯罪」或「在未經當事人同意下,帶有強制性的性接觸」。
Thumbnail
Ø 應特別注意此用語的使用方式。 越來越多的兒童性剝削與性虐待在網路上發生,或與網路環境有關。網路性虐待可以是任何形式與網路環境有關的兒童性虐待,且可能會透過社群媒體或其他網路管道以性猥褻及(或)騷擾的形式發生。兒童性虐待也可能具有網路的面向,舉例而言,性虐待的行為可能被拍攝或被錄音或錄影,進而被
Thumbnail
「透過網路攝影機之兒童性觀光」一詞的產生是為了強調犯罪的跨國特性,某人可以坐在電腦前面指定並觀看在其他國家發生的兒童性虐待,而不須親自移動至當地,然而此用語隱藏許多風險。在同樣的脈絡中,會使用較中性的「透過網路攝影機之兒童性虐待」一詞。
Thumbnail
兒童性虐待線上直播經常代表兒童受到雙重虐待。然而在一些情況中,兒童性虐待的線上直播已完全成為一種生意,其唯一且明顯的目的就是要從兒童性剝削中賺錢。自從《兒童權利公約》通過後,根據其關於「利用兒童從事色情表演」之規定,直播兒童性虐待已受到國際法的禁止。
Thumbnail
還記得小時候放學最開心的事,就是傍晚6點的卡通時間。在那個年代,電視頻道只有三台,中視、華視還有台視,電視節目都一定的時刻安排。傍晚6點是卡通,晚上7點是新聞,8點則是婆婆媽媽們最愛的八點檔連續劇。
Thumbnail
Ø 應特別注意此用語的使用方式。 「兒童情色作品」是包含兒童以半裸或全裸擺出姿勢的影像,並強調兒童的性化。兒童性剝削的犯罪調查和法庭決議已證實,發布「兒童情色作品」的網站有時會被用來作為兒童性剝削的第一步,且可掩蓋兒童性剝削的罪行,另外也用於線上誘拐。
Thumbnail
近年來,非專業視覺藝術老師面臨著各種教學困難和問題。本文分享了幾種幫助他們克服這些困難的方法,包括提供專業培訓和支援、分享資源與經驗、提供教學指導和輔助材料、引入跨學科教學、鼓勵創意與自主學習等。如果你也是非專業專業老師,或許可以從中獲得一些啟發。
Thumbnail
本文討論香港小學視覺藝術科非專科專教老師所面臨的困難和問題,以及如何幫助他們。包括專業知識和技能不足、教學資源和設備的限制,時間與課程壓力等問題。
Thumbnail
嘿,家長和老師們!孩子們的學習挑戰不是世界末日! 大家都沒有經歷過這樣的場景:孩子們學習面臨難題,面臨堆滿了難題的陰霾,眼睛比石榴籽還酸,臉皺得比摺紙還認真,然後毅然宣布:“我不干了! 別擔心,這絕對不是孩子們要成為“森林裡的小隱士”的徵兆,而是小煩惱在召喚我們的超能力!現在,我們一起來看看如何
Thumbnail
#048 興仁國小 1948 .. 興仁國小,原石泉國校分班,1956年才獨立為校,最高規模有12班,1985年後一直維持6班,但全校的娃數才40出頭,相當的小。校地也不太大,1.1公頃左右。 校門波浪短牆,一矮柱,左牆上書校名,但非全銜。入校後操場,後置單排校舍,校舍立面宏偉,有宮殿風格,像是
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
○此用語的意義已具有普遍共識,在使用上不會造成汙名化和(或)對兒童造成傷害。 性侵害 (Sexual assault) 指的是「在未經當事人同意下,強迫其進行性活動的行為;涉及強制性之性接觸的犯罪」或「在未經當事人同意下,帶有強制性的性接觸」。
Thumbnail
Ø 應特別注意此用語的使用方式。 越來越多的兒童性剝削與性虐待在網路上發生,或與網路環境有關。網路性虐待可以是任何形式與網路環境有關的兒童性虐待,且可能會透過社群媒體或其他網路管道以性猥褻及(或)騷擾的形式發生。兒童性虐待也可能具有網路的面向,舉例而言,性虐待的行為可能被拍攝或被錄音或錄影,進而被
Thumbnail
「透過網路攝影機之兒童性觀光」一詞的產生是為了強調犯罪的跨國特性,某人可以坐在電腦前面指定並觀看在其他國家發生的兒童性虐待,而不須親自移動至當地,然而此用語隱藏許多風險。在同樣的脈絡中,會使用較中性的「透過網路攝影機之兒童性虐待」一詞。
Thumbnail
兒童性虐待線上直播經常代表兒童受到雙重虐待。然而在一些情況中,兒童性虐待的線上直播已完全成為一種生意,其唯一且明顯的目的就是要從兒童性剝削中賺錢。自從《兒童權利公約》通過後,根據其關於「利用兒童從事色情表演」之規定,直播兒童性虐待已受到國際法的禁止。
Thumbnail
還記得小時候放學最開心的事,就是傍晚6點的卡通時間。在那個年代,電視頻道只有三台,中視、華視還有台視,電視節目都一定的時刻安排。傍晚6點是卡通,晚上7點是新聞,8點則是婆婆媽媽們最愛的八點檔連續劇。
Thumbnail
Ø 應特別注意此用語的使用方式。 「兒童情色作品」是包含兒童以半裸或全裸擺出姿勢的影像,並強調兒童的性化。兒童性剝削的犯罪調查和法庭決議已證實,發布「兒童情色作品」的網站有時會被用來作為兒童性剝削的第一步,且可掩蓋兒童性剝削的罪行,另外也用於線上誘拐。
Thumbnail
近年來,非專業視覺藝術老師面臨著各種教學困難和問題。本文分享了幾種幫助他們克服這些困難的方法,包括提供專業培訓和支援、分享資源與經驗、提供教學指導和輔助材料、引入跨學科教學、鼓勵創意與自主學習等。如果你也是非專業專業老師,或許可以從中獲得一些啟發。
Thumbnail
本文討論香港小學視覺藝術科非專科專教老師所面臨的困難和問題,以及如何幫助他們。包括專業知識和技能不足、教學資源和設備的限制,時間與課程壓力等問題。
Thumbnail
嘿,家長和老師們!孩子們的學習挑戰不是世界末日! 大家都沒有經歷過這樣的場景:孩子們學習面臨難題,面臨堆滿了難題的陰霾,眼睛比石榴籽還酸,臉皺得比摺紙還認真,然後毅然宣布:“我不干了! 別擔心,這絕對不是孩子們要成為“森林裡的小隱士”的徵兆,而是小煩惱在召喚我們的超能力!現在,我們一起來看看如何
Thumbnail
#048 興仁國小 1948 .. 興仁國小,原石泉國校分班,1956年才獨立為校,最高規模有12班,1985年後一直維持6班,但全校的娃數才40出頭,相當的小。校地也不太大,1.1公頃左右。 校門波浪短牆,一矮柱,左牆上書校名,但非全銜。入校後操場,後置單排校舍,校舍立面宏偉,有宮殿風格,像是