【聽歌學日語】卡通動漫足球小子／足球小將翼《燃えてヒーロー》
閱讀時間約 5 分鐘
這是第一首《足球小子／足球小將翼（キャプテン翼）》電視動畫主題曲。
巴西是耳熟能詳的足球王國。這首歌的歌詞和曲調加入巴西文化最具代表性的「森巴舞」元素。
歌詞明快簡潔有力，只有兩個段落，一氣呵成，呈現出足球賽的情境和足球場的場景。
從比賽開始哨音響起，隨著森巴的節奏韻律展開比賽，歡欣的曲風，生動的舞態，迂迴綿密的舞步，快節奏在足球場上「衝衝衝」，帶球、急停、盤球、奔馳、射門， 衝鋒陷陣。踢球的步法就如同跳森巴舞，曼妙、輕盈、靈活、曲折、彎繞、迂迴，朝著對手的球門陣地一路向前。
整首歌充滿嘉年華的氣氛，大家歡樂聚在一塊為選手們加油打氣。就如同此時此刻的世界盃足球賽……
這首歌使用了不少外來語，因為足球和森巴都是來自於日本之外的國度。
聽這首歌，就像是在看一場足球賽。
歌名：燃えてヒーロー 作詞：吉岡治 作曲：内木弘 演唱：竹本孝之
ちょっとあれ見な エースが通る すぐれものぞと 街中騒ぐ 蝶々サンバ（蝶々サンバ） ジグザグサンバ（ジグザグサンバ） あいつの噂でチャンバも走る それにつけても俺たちゃ何なの ボール一つに きりきり舞いさ ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ キック・アンド・ダッシュ いつか決めるぜ稲妻シュート そん時 俺が スーパーヒーローさ ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ キック・アンド・ダッシュ 燃えて 青春 駆け抜けろ
ちょっと惚れそな エースが笑う 猫もくわえた サンマを落とす 罪だねサンバ（罪だねサンバ） ジグザグサンバ（ジグザグサンバ） あいつに夢中なスズメも３羽 それにつけても俺たちゃ何なの イモと言うなら 勝手に言いな ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ キック・アンド・ダッシュ いつか光るぜヘディングシュート そん時 俺が スーパーヒーローさ ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ キック・アンド・ダッシュ 燃えて 青春 駆け抜けろ
看啊！王牌出現了！ 優秀選手讓整個城鎮騷動起來 蝶舞森巴（翩翩起舞森巴），迴轉森巴（迂迴舞動森巴） 那個人的傳聞轟動了家家戶戶 雖然如此，別管它了 一顆球快速地飛旋著 衝刺！衝刺！衝刺！ 帶球！急停！衝鋒！ 伺機迅雷不及掩耳射門 那時刻我是超級英雄！ 衝刺！衝刺！衝刺！ 帶球！急停！衝鋒！ 燃燒青春！奔馳追趕！
神馳一會，王牌笑了起來 他的實力技驚四座 厲害森巴（棒透了的森巴），迴轉森巴（迂迴舞動森巴） 熱衷著迷那傢伙的人門可羅雀 儘管如此，那又怎樣 即使說他無用，那就隨便去說 衝刺！衝刺！衝刺！ 帶球！急停！衝鋒！ 伺機而出色地頭錘射門 那時刻我是超級英雄！ 衝刺！衝刺！衝刺！ 帶球！急停！衝鋒！ 燃燒青春！奔馳超越！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
哥倫比亞大學校長Nemat Talaat Shafik博士因處理學生對巴勒斯坦權利活動的方式受到批評。中華民國總統蔡英文的博士論文爭議也引發了對學術誠信的質疑。Shafik博士對此事的沉默增加了她轉任哥倫比亞大學時領導力的審視。
▌Skydance 併購 Paramount Global 談判擱淺，Sony 同學因此終於上了談判桌 ▌
#葉郎每日讀報 #快讀版 20240506
■ 《特技玩家》的首週票房預告今年暑假檔將會是一場硬仗
製作成本高達1.25億美元而且影評和觀眾口碑都很好的新片《特技玩家》（The Fa
作者本身是消防員，曾任許多重大火災的救災總指揮官；也是防災宣導教官，受邀到許多機關宣導防災知識。2015年在TEDxTaipei年會上發表「破解火災逃生的三個迷思」，網路瀏覽破百萬。而本書提供30堂火場+地震的應對教學，期望讀者能學習到正確的逃生策略。
好多同學都會把「聽歌學韓文」當成主要學韓文的管道，「聽歌學韓文」確實是個很輕鬆又愉快的學習方式。但其實「聽歌學韓文」的學習效果還是會有些限制。今天就要和大家聊聊為什麼我不推薦「聽歌學韓文」變成主要學習途徑！
聽歌真的可以學韓文嗎？
先說重點：聽歌絕對可以學韓文！
如果要提到一位對於台灣特別重視、也絕對信守承諾的好萊塢巨星，湯姆克魯斯（Tom Cruise）絕對是榜上有名，他不僅4度造訪台灣、成了好萊塢影星來台次數的嶄新紀錄，更主動要求以台灣為主要亞洲宣傳行程，愛台程度令影迷癡迷。
從1996年到2023年，27年的光陰、從34歲拍到61歲的湯姆克魯斯，不
答案是…
幫助效果不大
為什麼呢?
因為不像日劇、綜藝節目
有對話、有情境
而且音調和說話時不同
對「日語聽力」進步
幫助有限…
不過在單字量、漢字讀音
的增加是有幫助的
所以不喜歡背單字、
覺得漢字很難記的話
可以利用聽歌
學習歌詞內容來幫助記憶
( 我學生時期是這樣記
分享一首自己最近很喜歡聽的日文歌曲，不論旋律還是歌詞讓人有很溫暖的感覺。
不論是家人、朋友還是戀人，只要是你愛的人、想感謝的人，就把這首歌送給他／她吧！
如何從原詩「昨日我沿著河岸／漫步到／蘆葦彎腰喝水的地方」的畫面，想像出整首歌曲的調性與風格？詩中意象的曖昧隱喻在歌曲中跳脫了視覺範疇，透過聲音強化感官的衝擊，尤其在「風」一字大七度音程的跳躍，配合真假音的精準轉換，情緒的張力油然而生。
這首歌是由Galantis、David Guetta 與 Little Mix 共同於 2021 年 5 月發行。歌名叫做「Heartbreak Anthem 心碎之歌」，Anthem 的意思是一群人一起唱帶有特殊意義的一種歌，例如 national anthem（國歌）、school anthem
接觸到翻唱版的〈伯樂〉，才意外發現這張，音樂人彭學斌作為歌曲創作者，把為其他歌手作嫁的歌曲重新翻唱的專輯。
發現對一張專輯有什麼先入為主的感受，和初聽時的環境和背景關係很大。以這張而言，可能因為是在一個深夜裡，在串流上點來聽的，總覺得它很適合夜深人靜時聽：歌者冷靜地、有點抽離地娓娓道來關於感
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
哥倫比亞大學校長Nemat Talaat Shafik博士因處理學生對巴勒斯坦權利活動的方式受到批評。中華民國總統蔡英文的博士論文爭議也引發了對學術誠信的質疑。Shafik博士對此事的沉默增加了她轉任哥倫比亞大學時領導力的審視。
▌Skydance 併購 Paramount Global 談判擱淺，Sony 同學因此終於上了談判桌 ▌
#葉郎每日讀報 #快讀版 20240506
■ 《特技玩家》的首週票房預告今年暑假檔將會是一場硬仗
製作成本高達1.25億美元而且影評和觀眾口碑都很好的新片《特技玩家》（The Fa
作者本身是消防員，曾任許多重大火災的救災總指揮官；也是防災宣導教官，受邀到許多機關宣導防災知識。2015年在TEDxTaipei年會上發表「破解火災逃生的三個迷思」，網路瀏覽破百萬。而本書提供30堂火場+地震的應對教學，期望讀者能學習到正確的逃生策略。
好多同學都會把「聽歌學韓文」當成主要學韓文的管道，「聽歌學韓文」確實是個很輕鬆又愉快的學習方式。但其實「聽歌學韓文」的學習效果還是會有些限制。今天就要和大家聊聊為什麼我不推薦「聽歌學韓文」變成主要學習途徑！
聽歌真的可以學韓文嗎？
先說重點：聽歌絕對可以學韓文！
如果要提到一位對於台灣特別重視、也絕對信守承諾的好萊塢巨星，湯姆克魯斯（Tom Cruise）絕對是榜上有名，他不僅4度造訪台灣、成了好萊塢影星來台次數的嶄新紀錄，更主動要求以台灣為主要亞洲宣傳行程，愛台程度令影迷癡迷。
從1996年到2023年，27年的光陰、從34歲拍到61歲的湯姆克魯斯，不
答案是…
幫助效果不大
為什麼呢?
因為不像日劇、綜藝節目
有對話、有情境
而且音調和說話時不同
對「日語聽力」進步
幫助有限…
不過在單字量、漢字讀音
的增加是有幫助的
所以不喜歡背單字、
覺得漢字很難記的話
可以利用聽歌
學習歌詞內容來幫助記憶
( 我學生時期是這樣記
分享一首自己最近很喜歡聽的日文歌曲，不論旋律還是歌詞讓人有很溫暖的感覺。
不論是家人、朋友還是戀人，只要是你愛的人、想感謝的人，就把這首歌送給他／她吧！
如何從原詩「昨日我沿著河岸／漫步到／蘆葦彎腰喝水的地方」的畫面，想像出整首歌曲的調性與風格？詩中意象的曖昧隱喻在歌曲中跳脫了視覺範疇，透過聲音強化感官的衝擊，尤其在「風」一字大七度音程的跳躍，配合真假音的精準轉換，情緒的張力油然而生。
這首歌是由Galantis、David Guetta 與 Little Mix 共同於 2021 年 5 月發行。歌名叫做「Heartbreak Anthem 心碎之歌」，Anthem 的意思是一群人一起唱帶有特殊意義的一種歌，例如 national anthem（國歌）、school anthem
接觸到翻唱版的〈伯樂〉，才意外發現這張，音樂人彭學斌作為歌曲創作者，把為其他歌手作嫁的歌曲重新翻唱的專輯。
發現對一張專輯有什麼先入為主的感受，和初聽時的環境和背景關係很大。以這張而言，可能因為是在一個深夜裡，在串流上點來聽的，總覺得它很適合夜深人靜時聽：歌者冷靜地、有點抽離地娓娓道來關於感