閱讀：佩珀爾的幻象（伊坂幸太郎新作）

作者： 伊坂幸太郎
原文作者： Kotaro Isaka
譯者： 李彥樺
出版社：獨步文化
出版日期：2023/01/05

　　這本好看！

　　謝謝獨步文化ｘ不讀會死提供的試讀機會，能夠在第一時間試讀到伊坂的新書，作為腦粉的我真是太幸福了；我讀得非常過癮，忍不住一頁一頁往下翻，一下子就來到了結尾。

　　故事的主角是一名中學老師檀千鄉。他能夠透過超能力看見未來，某次藉此阻止身邊的人發生慘劇之後，卻導致自己被捲入無以復加的危機之中。

　　整體而言《佩珀爾的幻象》節奏輕快、情節曲折、也適當地穿插幽默感、以及哲學思辨與印證，是一部追求娛樂效果的讀者能夠感到滿足、而注重深度的讀者也能夠好好享受的作品；另一方面，過去沒有接觸過伊坂幸太郎的讀者能夠輕易入門，讀過舊作的讀者也可以發現許多亮點。

　　先從《佩珀爾的幻象》這個書名說起好了，我認為書名下得真的很妙。書裡有一段內文解釋如下：

　　伊坂不只借用這個現象來比擬主角所遭遇的人事物，書中結構也很有「佩珀爾的幻象」的影子。不同視角互相穿插一向是伊坂的慣用手法，不過本作的結構透過巧妙包裝，充滿新意，甚至隱隱呼應書名。他導入「後設」的概念，讓書中角色懷疑是否有人正在觀看自己的人生——當他們抬頭，質疑自己的人生是否存在著讀者之時，我想伊坂肯定也在一定程度上成功玩弄了讀者（也就是我）吧。

　　我們的人生是否真實發生？我們的行為與命運又是否受誰所掌控？

　　故事引用尼采的《查拉圖斯特拉如是說》裡，「永恆輪迴」的論述，討論人類的命運、命運的重複。角色們幾乎都被「永恆輪迴」所說服，我想這是因為無論永恆輪迴是否正確，人類都很難抵抗命運。當然尼采有他正向的思考在，所以他才會質疑人為什麼要信神、為什麼不任性地做自己？

　　一如伊坂的調調，故事貌似殘酷又悲觀，上述所提及的尼采思想令角色們走向毀滅。但是就好比尼采一度被當成反猶太一樣，人們看待世間的角度經常存在著各自的差異，而「相異的解釋」經由人們「相信」的力量催化，便會成為一個人所相信的「真實」。

　　因此檀在最後依然為這樁殘酷的發展找到了正面的解釋——即使同樣都是尼采的思想，仍可以同時導向負面、與正面的人生觀，就像是書裡所說：「既然全部的事情都早已註定，我們只能盡量讓自己樂在其中。」我認為這是伊坂在令人徬徨迷惘的人生中所做出的奮力一喊，同時也是弱小又溫柔的救贖。

　　這大概就是為什麼他會被叫做「愛與和平好青年」的原因吧——雖然仔細想想，這個人好歹已經寫了二十年了，應該已經不是能夠被叫做青年的年紀了吧？可是因為他是伊坂幸太郎，所以這也是沒辦法的事情囉！

　　話說回來，「佩珀爾的幻象」、「後設」、「尼采」……為什麼這些相異的觀念可以被連成一線呢？有的時候我會覺得伊坂的腦袋一定是有哪裡接錯線了（誇讚意味），因為接錯線，所以對事物的聯想與連結都跟一般人不太一樣，才會成就出這些奇形怪狀又絕妙的作品，惹人喜愛。

　　我也想去讀讀《查拉圖斯特拉如是說》和伊坂所說的參考書目了。

　　說到文宣，試讀活動的宣傳語裡提到《佩珀爾的幻象》是伊坂的集大成二十年紀念作。在閱讀正文的過程中，我讀著讀著不免對此註解頻頻點頭：「原來如此、原來如此」，產生了強烈的共鳴——

　　就連最近剛出來的預購網頁上，伊坂自己也說：「我將自己有興趣的、喜歡的東西，擔心的、想做的事情，全都放進這本書，成了一部包含至今為止我的所有小說特點的故事。」

　　確實《佩珀爾的幻象》的每個角落裡，都讓我不經意地回想起伊坂的其他作品。例如開頭讓人回憶起《摩登時代》的開場，貓貓的遭遇讓人聯想到《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》，藍貓的性格某方面類似七尾，雙人組的搭檔就更不用說了，至於弱小的超能力則令人懷念起《魔王》……順帶一提，伊坂宇宙也在《佩珀爾的幻象》裡正常發揮中。

　　綜觀以上，《佩珀爾的幻象》處處都有伊坂過去作品的影子，讓人深深覺得果然這是我所認識的伊坂。而他所探討過的議題也透過不同的情境再次登場：主觀認定、戰爭恐懼、正義實踐……這些議題在伊坂的筆下幾乎都表現得帶有不確定性和警世意味，或輕或重，留下餘韻。

　　儘管如此，《佩珀爾的幻象》絕對不是一個新瓶裝舊酒的作品。相反地，我認為它是伊坂將自己所累積的年歲重新摻揉，最終所得到的成長後的核心；作品將他個人體現得非常具體：他的喜好與恐懼、人生的糾結、迷惘與無助、背叛與諒解、暴力與溫柔，全都萃取在這本書中。

　　雖然作為腦粉，說人家成長真是有夠踰矩的……但我必須說，無論是哪個時期的伊坂，我都非常喜歡！而作為二十年紀念作，《佩珀爾的幻象》讓我讀得心滿意足，真心希望這本作品和伊坂世界可以受到很多很多人的喜歡。

　　然後也忍不住敲碗下一本呈現伊坂各種面向的作品再次問世！