【日語學習】看日劇有幫助嗎?
有學生問我這個問題，
或是有人說「我看了很多日劇，但是感覺日文沒有變好。」
或是有人說「我看了很多日劇，但是感覺日文沒有變好。」
但是我發現，同樣都看了很多日劇的學生，
有人日文進步很多，有人沒什麼進步，為什麼呢?
有人日文進步很多，有人沒什麼進步，為什麼呢?
後來終於知道是什麼原因…。
就我自己的經驗，
我看美劇、美國電影的時候，
幾乎只在專注「看」劇情，
耳朵根本沒注意聽英文對話，
等於像是BGM背景音樂的感覺。
所以我的英文幾乎沒進步。
就我自己的經驗，
我看美劇、美國電影的時候，
幾乎只在專注「看」劇情，
耳朵根本沒注意聽英文對話，
等於像是BGM背景音樂的感覺。
所以我的英文幾乎沒進步。
但是看日劇的時候，
我在第一遍專心看劇情，
第二遍已經知道劇情，
所以會比較去對照中文字幕，
專心聽日文說什麼。
所以大概兩、三個月左右，
記得了一些單字和短句。
我在第一遍專心看劇情，
第二遍已經知道劇情，
所以會比較去對照中文字幕，
專心聽日文說什麼。
所以大概兩、三個月左右，
記得了一些單字和短句。
結論就是，不管美劇、日劇、韓劇，
你是只有專心「看」字幕，還是也有注意去「聽」對話，
有沒有刻意去「聽」，才會對你的日文有效果～
你是只有專心「看」字幕，還是也有注意去「聽」對話，
有沒有刻意去「聽」，才會對你的日文有效果～
如果只當BGM的話，其實是沒太大的幫助的。
我自己習慣戴耳機看劇，或是看兩遍，
第一次看劇情，第二次聽日文。
第一次看劇情，第二次聽日文。
所以大家回想看看你通常都是只用「看」日劇 ?
還是也有注意「聽」日劇在說什麼呢 ?
還是也有注意「聽」日劇在說什麼呢 ?
👇【免費下載】日語動詞變化速查表
語言習得分享 | 日語學習 | Iris
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
自學日語如何高效進步？傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法，實現每日學習目標，進入全新章節！每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶，學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點，適合日語學習者參考。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
至今為止，我用過非常多的方法學習日語，有的很有用，有的效果不彰，有的前期有效，後面效果就變差了。當然，我適合的方法或是用得下去的方法，並不是所有人都適合，或是所有人都能持續用下去。
接觸日文之初:
從小我就很喜歡看漫畫、動畫，記得幾乎每個月都會去書店買一堆漫畫或月刊(Candy、夢夢、Jump etc.)，漫畫下課看、上課也看，每天回家 17:00 必看卡通(航海王、火影忍者、烘焙王、犬夜叉 etc.)，雖然那時候的配音都是中文，但是片頭和片尾曲都是日文
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
自學日語如何高效進步？傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法，實現每日學習目標，進入全新章節！每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶，學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點，適合日語學習者參考。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
至今為止，我用過非常多的方法學習日語，有的很有用，有的效果不彰，有的前期有效，後面效果就變差了。當然，我適合的方法或是用得下去的方法，並不是所有人都適合，或是所有人都能持續用下去。
接觸日文之初:
從小我就很喜歡看漫畫、動畫，記得幾乎每個月都會去書店買一堆漫畫或月刊(Candy、夢夢、Jump etc.)，漫畫下課看、上課也看，每天回家 17:00 必看卡通(航海王、火影忍者、烘焙王、犬夜叉 etc.)，雖然那時候的配音都是中文，但是片頭和片尾曲都是日文