【生活日文】干支/天干地支/十干/癸卯

更新於 2023/01/31閱讀時間約 1 分鐘
【干支/天干地支】
天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支,由兩者組合搭配成六十對,為一周期,循環往復,稱為一甲子。

干支
干支(かんし/えと)

天干地支
天干地支(てんかんちし)

十干十二支
十干十二支(じっかんじゅうにし)

【天干/十干】

天干/十干,共10個文字:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,循環使用。


甲(こう/きのえ)


乙(おつ/いつ/きのと)


丙(へい/ひのえ)


丁(てい/ひのと)


戊(ぼ/つちのえ)


己(き/つちのと)


庚(こう/かのえ)


辛(しん/かのと)


壬(じん/みずのえ)


癸(き/みずのと)

【癸卯】

癸卯為干支之一,順序為第40個。前一位是壬寅,後一位是甲辰,2023年為癸卯年。

癸卯
癸卯(みずのとう/きすいのうさぎ/きすいのう/きぼう)

#生活日文
#干支 #天干地支
#天干 #十天干
#癸卯
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【貓】 猫(ねこ) 【黑貓】 黒猫(くろねこ) 【白貓】 白猫(しろねこ) 【三花貓】 三毛猫(みけねこ) 【虎斑貓】 虎猫(とらねこ) 【玳瑁猫】 錆び猫(さびねこ) 【賓士貓】 八割れ(はちわれ) 【流浪貓】 野良猫(のらねこ) 【貓奴】 猫のしもべ(ねこのしもべ) 【吸貓】 猫吸い(ねこすい)
【魯肉飯】 台湾風肉そぼろ丼(たいわんふうにくそぼろどん) 【胡椒餅】 胡椒餅(こしょうもち) 【飯糰】 台湾風おにぎり(たいわんふうおにぎり) 【炸雞排】 台湾唐揚げ(たいわんからあげ) 【臭豆腐】 臭豆腐(しゅうどうふ) 【蘿蔔糕】 大根餅(だいこんもち) 【蚵仔煎】 【蚵仔麵線】 【豬血糕】
【中秋節】 中秋節(ちゅうしゅうせつ) 中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ) 十五夜(じゅうごや) 【滿月】 満月(まんげつ ) 【賞月】 月見(つきみ) 【月餅】 月餅 (げっぺい) 【蛋黃酥】 黄身入り月餅 (きみいりげっぺい) 【綠豆椪】 台湾式緑豆月餅(たいわんしきりょくとうげっぺい)
這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文,其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文,有些時候會用中文發音直接音譯,但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時,會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯,而有些時候則是選擇用意譯,也就是解釋單字代表的意思。
【貓】 猫(ねこ) 【黑貓】 黒猫(くろねこ) 【白貓】 白猫(しろねこ) 【三花貓】 三毛猫(みけねこ) 【虎斑貓】 虎猫(とらねこ) 【玳瑁猫】 錆び猫(さびねこ) 【賓士貓】 八割れ(はちわれ) 【流浪貓】 野良猫(のらねこ) 【貓奴】 猫のしもべ(ねこのしもべ) 【吸貓】 猫吸い(ねこすい)
【魯肉飯】 台湾風肉そぼろ丼(たいわんふうにくそぼろどん) 【胡椒餅】 胡椒餅(こしょうもち) 【飯糰】 台湾風おにぎり(たいわんふうおにぎり) 【炸雞排】 台湾唐揚げ(たいわんからあげ) 【臭豆腐】 臭豆腐(しゅうどうふ) 【蘿蔔糕】 大根餅(だいこんもち) 【蚵仔煎】 【蚵仔麵線】 【豬血糕】
【中秋節】 中秋節(ちゅうしゅうせつ) 中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ) 十五夜(じゅうごや) 【滿月】 満月(まんげつ ) 【賞月】 月見(つきみ) 【月餅】 月餅 (げっぺい) 【蛋黃酥】 黄身入り月餅 (きみいりげっぺい) 【綠豆椪】 台湾式緑豆月餅(たいわんしきりょくとうげっぺい)
這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文,其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文,有些時候會用中文發音直接音譯,但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時,會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯,而有些時候則是選擇用意譯,也就是解釋單字代表的意思。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
若無閒事掛心頭,便是人間好時節 穗花棋盤腳 昨晚八點多出外散步納涼,舉目所見的四周稻田已經快收割了,放眼望去,稻田中都是齊高的、黃澄澄的、尾端下垂的稻穗,偶或幾聲蛙鳴、蟲嘶。暑氣已消,清涼的微風帶走了鬱熱的氣息,走著走著,忽聞到熟悉的濃烈味道,是穗花棋盤腳的味道,這才注意到路旁那棵穗花棋盤腳垂下
Thumbnail
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
Thumbnail
學測之後即使知道自己考不好,可能將要面對失常的成績單,心中卻異常的淡然。一切焦慮不安、矛盾偏差的情緒與行為彷若隨著最後一科結束的鈴響消散。是解脫嗎? 卻還有很長一段路要走,大學未定,前途茫然。在這種情況下,我卻能平靜地拾起封藏許久的愛好,心安理得地研究起文字,不知是變相的逃避抑或對既定現實無奈的冷靜
Thumbnail
出生於東京,成長於東京。身為一名土生土長的東京人,Osuga卻因緣際會來到台灣,並選擇在這片土地上扎根下來。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
若無閒事掛心頭,便是人間好時節 穗花棋盤腳 昨晚八點多出外散步納涼,舉目所見的四周稻田已經快收割了,放眼望去,稻田中都是齊高的、黃澄澄的、尾端下垂的稻穗,偶或幾聲蛙鳴、蟲嘶。暑氣已消,清涼的微風帶走了鬱熱的氣息,走著走著,忽聞到熟悉的濃烈味道,是穗花棋盤腳的味道,這才注意到路旁那棵穗花棋盤腳垂下
Thumbnail
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
Thumbnail
學測之後即使知道自己考不好,可能將要面對失常的成績單,心中卻異常的淡然。一切焦慮不安、矛盾偏差的情緒與行為彷若隨著最後一科結束的鈴響消散。是解脫嗎? 卻還有很長一段路要走,大學未定,前途茫然。在這種情況下,我卻能平靜地拾起封藏許久的愛好,心安理得地研究起文字,不知是變相的逃避抑或對既定現實無奈的冷靜
Thumbnail
出生於東京,成長於東京。身為一名土生土長的東京人,Osuga卻因緣際會來到台灣,並選擇在這片土地上扎根下來。