【郁永河《裨海紀遊》-日本與荷蘭】

更新於 2023/02/08閱讀時間約 7 分鐘
荷蘭帆船

【琉球】

琉球國在福建省正東,離中國最近,卻最弱小而貧窮。
各國商船,從不在琉球進行貿易。他們的國王,就決定對各國都進貢,這樣至少可以前往他國交易。
因為琉球實在太沒有經濟價值,大家也都懶得佔領掠奪他,反得自安。
琉球對中國是三年一貢,貢品主要是硫磺跟皮紙。帶來的貨品,也不過就是螺啦,蚌殼啦……這兩個算是有點銷路的,螺可以拿來當號角,蚌殼也可以做裝飾品。
其他工藝品像紙扇,煙筒,因為做工實在太爛,連中國的奴僕都不屑一顧。
郁永河的老家(浙江)就有俗語講爛東西,稱之為「琉球貨」。可見這國家幾百年來都沒啥進步。

【日本】

古時候的東夷倭國,是今天(十七世紀)海外第一等的強國。
(原文為「莫強之國,典出《管子》:天下之國,莫強於越)
日本自恃強國,不與中國朝貢。反視中華為小邦,自己接受各國進貢。
由來久矣。
溫馨提示,本書做於清康熙年間,而日本在元明就已經敢開始跟中國對著幹了,這是正常當代評價。
日本國的事務,一律由將軍主持,國君就像是多餘的腫瘤,擺在那邊做做樣子而已。他們的國內征戰,也只是為了爭奪將軍之位。什麼殺天皇流放天皇的,很久沒有人在做了。
就因為國家的權柄,不在天皇的手中,你去篡弒除了得到惡名,什麼幫助也沒有。
雖然我們現代人都知道,但聽清朝人這麼說感覺還是挺新鮮的。
也就是這個緣故,日之本的國名,不會被更改(沒人要篡天皇嘛)。
我(郁永河)剛剛說了,琉球因為貧弱無人欺凌,日本天皇也不持國政……你不覺得他們的開國者,似乎深得黃老治術的精要嗎?
喔,不過持政的不是天皇,所以他們的刑罰還是很嚴苛的。即使只是小小過失,也會處死。
欸郁永河不說我沒發現,日本確實很長期動不動就殺人。
他們的死刑有四種。
一,灌水灌滿,然後開始毆打……水消了(散入肢體),再灌再打,反覆再三,最後死者必然全身腫脹。
你覺得可怕嗎?接下來更可怕,沒信心不要看下去。
二,從肛門割開,把人的腸子抽出來,綁在彎折的竹子前端。一放手,整個腸子迅速被抽離,人體倒懸在空中。
三,活燒之刑。給罪犯上枷鎖,四面圍繞乾柴點火,活活將人燒死。
四,倒吊之刑。也不做啥,就是把你倒吊著,一天兩天三天,頭慢慢的脹大,五臟開始從嘴裡掉出來……
這種堪比地獄惡鬼的做法,打造了日本路不拾遺的民風。
老實說我沒辦法確認郁永河說的是不是事實跟他從哪裡聽來的。但是想到日本人近百年的那種民族性,或許真的是在這樣高壓統治下所產生的也說不定。
過去,西洋人覬覦日本,派了很多天主教士來傳教。後來陰謀暴露,皆被屠殺。如今商船去到日本,必先盤問船上是否有天主教徒。
那問會說謊啊,日本人就準備了天主像,要上岸者踐踏而過,來證明自己不信天主。
熟悉日本戰國之後歷史的朋友,應該都知道這個「踏繪」不是郁永河瞎掰的。至於起源通常會說是豐臣秀吉的「伴天連追放令」。
但郁永河寫那個動機,其實只會讓我想到:康熙也很信任傳教士。
如果海外船隻有天主教徒,日本不會管你什麼原因,就算那人是偷渡的也不管。一律叫所有人回到船上,然後把船拖上岸,點火連人帶船燒個精光。
日本唯一開放海外通商的地方,叫做長崎島。
當地人的膚色極白,就算是中國人到那邊,一段時日下來也會變得一樣白皙。
「雖使桓宣武黑王相公往,亦當改觀。」
桓宣武是東晉桓溫,黑王相公則是北宋的王德。郁永河會這樣寫表示他們都是知名的黑臉仔,也不知道是讀了些甚麼,《晉書》我只知道桓溫面有七星而已。
總之呢,很多中國人就留在長崎,聚集地稱為「大唐街」。

【紅夷】

說的是荷蘭人,又名波斯胡。
荷蘭也在西海,算是大西洋的附庸。
這些名詞都是郁永河寫的喔,大多跟我們現在是一樣的。
荷蘭人貪婪且狡詐,能夠辨認值錢的寶器,擅長貿易,注重利益而輕視生命。他們的船,是當前所知最大的,中國人都稱之為「夾板船」。用兩層木板,刀斬不削,十分堅固。其實問題在於他們根本不是用木板,而是圓木片。
啥意思?一般人可能不知道。
夾板是個歷史非常悠久的東西,又稱作膠合板,其實是把不同的木材薄片黏貼在一起做出來的。
那它的強度就不如完整的原生樹木。
除了船板,荷蘭人在風帆上也頗有巧思,交錯縱橫而置,可以調整八面受風,行動能力非一般船隻可比。
你就說我們中國船吧,只吃單面風,風不順你也只能左右拉個吃個斜角,船跑斜的,那可是會翻的啊。
比起我們動不動就被風所困,荷蘭船當真是來去自如。也正因為他們有這等好船,就常常幹那海上搶劫的營生。
他們會派幾個人坐在桅桿頂端,拿著千里鏡(望遠鏡)四面監視。即使商船在百里之外,他們也能馬上發現,轉舵就追上去。
荷蘭人是最常到日本貿易的(無誤),那日本人也知道他們是海盜,所以日本海關都要管理讓中國商船先離開,估計荷蘭人追不上了,才放行荷蘭船隻。
你知道嗎?這個操作模式透露出,當時在長崎,中國商人的勢力是比荷蘭人大的。所以日本政府禁不起中國商人來找麻煩。
郁永河之所以能知道荷蘭船的構造,其實就是顧敷公告訴他的。顧敷公還說,雖然荷蘭船靈動,但就少了「全帆吃風」的加速。所以如果真的遇上荷蘭船打劫,找準順風必能逃脫。
若否,荷蘭船大如山,與之交戰連箭都射不上他們甲板,打個雕。
但這秘訣不是人人知曉,所以荷蘭人在海上仍是橫行無阻。
他們特別愛欺負的,就是交阯。
交阯人也為此特製了戰船,名為「軋」(讀作挖),長僅三丈,舷出水面一尺,兩頭尖銳,基本就是一個龍舟。
他們會用十四個人划槳,因為兩頭皆可破浪,進退十分快速,無須迴轉。
別看船小,首尾各會放置一門紅衣巨砲。
因為船身低,所以碰到大船都直接轟人家船底,算是專門為抵抗紅毛船的戰法。結果現在紅毛經過交阯,看到軋船反而掉頭就跑了。
我中國東南半壁皆海,應該也要採取軋船的戰術,來抵禦紅夷。
過去鄭成功攻打台灣,跟荷蘭人陸戰。
荷蘭人的火器十分先進,不用點火就能發炮……其實沒那麼誇張,但當時的歐洲大砲確實用了可以瞬發的引線。
炮身的冷卻,以及發射的彈藥磅數,荷蘭大砲的技術都在鄭成功之上。
可是他們根本不懂打仗。
荷蘭人的鞋子都是高底,跑不快不說,一旦倒下都難以站起。但鄭軍想要趁機靠近,就會被槍砲射殺。
剛開始不知道怎麼回事,後來鄭軍檢視荷蘭人屍體,發現他們會在小腿上綁火槍,一蹲下就是要擊發,但一擊發這個士兵的兩腳就算是廢了。
鄭軍這才慢慢注意到,荷蘭人用的都是與敵俱亡的打法:包括會在房屋跟船上安裝火藥。其實就是他們不希望「裝備器具」的秘密落到外國的手中。
按郁永河這套說法,對照現在已知的鄭成功攻台戰況,其實撇除主觀敘述,你會發現荷蘭人的士兵數量確實損失很快。也真的有燒房子炸船等等行動沒錯。
如果荷蘭人的心態真是這樣,那鄭成功從登陸那一刻起,其實就穩操勝算了:打換頭打到優勢之後和談,只要准許他們把東西帶走,那條件是很好談的。
郁永河還補述了一段佐證。
這應該是發生在後來的事情,說有荷蘭船在彰化外海擱淺,他們就用船帆把大船蓋起來,在裡面花了三天打造小船。
鄭氏得到消息,派戰艦前來,荷蘭人就登上小船逃跑,把大船給炸了。
好啦,就到這裡,最後還剩西洋國……其實應該還有一章《宇內形勢》,不會單獨翻出來,就拿一些資料配合西洋國來寫吧。
為什麼會看到廣告
avatar-img
255會員
895內容數
一個業餘歷史讀者。讀各種史書並且寫下心得。 大目標是遍讀二十四史,不過最近正在被其他古書內容吸引。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
阿前的沙龍 的其他內容
進入倒數階段,真希望他永遠寫不完啊。(隨便寫反正這邊沒人看)
金庸小說中,所謂「平生不識陳近南,便稱英雄也枉然」的天地會總舵主陳近南,就是陳永華的化名。 民間傳說,洪門天地會就是鄭成功創辦的。 當然,史料上並無此事記載。
《裨海紀遊》後面的附錄,有數章內容。 郁永河當時的認知跟資料,都和後來我們一般教育體系學到的有所出入。 千萬不要以為,郁永河的時代比較靠近,所以他就是對的。即使是當事人,也只能記錄下自己看到的視角。 而歷史的真實,往往需要透過多方資訊拼湊重組後,才會顯露出來。
七月十五,炎熱的夏天逐漸遠離,涼意漸生。福建省新來了一批工人,跟郁永河一起進行了中元普度。 結束後,大家吃飯喝酒,好不快活。 然而,隔天就有三個人生病。 十七日,病號再加五名,北風大作。風越來越大,病倒的人越來越多……郁永河將碰上來台最大的危機!
台東的番人,其實跟西部的長相差不了多少,就是眼睛部分的輪廓比較深。不分男女,他們夏天都是打赤膊,只在私處圍一塊短布。 冬天冷了,就會披上番毯。 番毯多半是用樹皮跟狗毛混合織成,也有一些是用麻。前後兩片,沒有袖子,僅僅是開個口讓頭穿過去而已。 也有的是單邊掛在肩上的。 這些番毯都是長條型的。 女性的話
進入倒數階段,真希望他永遠寫不完啊。(隨便寫反正這邊沒人看)
金庸小說中,所謂「平生不識陳近南,便稱英雄也枉然」的天地會總舵主陳近南,就是陳永華的化名。 民間傳說,洪門天地會就是鄭成功創辦的。 當然,史料上並無此事記載。
《裨海紀遊》後面的附錄,有數章內容。 郁永河當時的認知跟資料,都和後來我們一般教育體系學到的有所出入。 千萬不要以為,郁永河的時代比較靠近,所以他就是對的。即使是當事人,也只能記錄下自己看到的視角。 而歷史的真實,往往需要透過多方資訊拼湊重組後,才會顯露出來。
七月十五,炎熱的夏天逐漸遠離,涼意漸生。福建省新來了一批工人,跟郁永河一起進行了中元普度。 結束後,大家吃飯喝酒,好不快活。 然而,隔天就有三個人生病。 十七日,病號再加五名,北風大作。風越來越大,病倒的人越來越多……郁永河將碰上來台最大的危機!
台東的番人,其實跟西部的長相差不了多少,就是眼睛部分的輪廓比較深。不分男女,他們夏天都是打赤膊,只在私處圍一塊短布。 冬天冷了,就會披上番毯。 番毯多半是用樹皮跟狗毛混合織成,也有一些是用麻。前後兩片,沒有袖子,僅僅是開個口讓頭穿過去而已。 也有的是單邊掛在肩上的。 這些番毯都是長條型的。 女性的話
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
苗栗北往新竹不走高速公路還可以選擇走台1線或是台13線,這次我們走台13一路北上,經過造橋、頭份、竹南到新竹市香山,在香山前的內湖,這兩條路就會合在一起。 永貞國小就在台13線旁,不過我是先認
Thumbnail
為什麼開源是技術領域最關鍵的趨勢? 開源對加密貨幣、人工智慧 以及傳統軟體和技術企業有什麼影響? 幸福課程 幸福教練黃老師 潮資訊媒體 社群編輯 開源:技術領域最關鍵的趨勢? 開源為何如此重要? #開源是一種軟件開發理念和授權方式, 其核心是將軟件原始碼公開, 供任
Thumbnail
這篇文章中討論全球氣候變化對零售業帶來的影響,以及低碳轉型所面臨的挑戰和機遇。氣候相關法規越來越嚴格對企業的影響,以及2026年臺灣將接軌永續財報準則的重要性。零售業應對碳費和低碳能源佈局需具備相應策略,文中提到企業的成功案例。最後建議企業應先進行碳盤查,制定有效的減碳策略以保持競爭優勢。
Thumbnail
    《橫山家之味》的日文片名「歩いても 歩いても」直譯《一直走 一直走》,筆者認為原版的片名,才符合導演是枝裕和想透過鏡頭傳達的訊息。好似人生步履不停,不論是喜或悲,皆無須駐足,但人是不可能一直負傷前行。苦楚只會慢慢積攢成溪流,往往就在半推半就的情形下,等待一場情緒的潰堤。
Thumbnail
「醫師,我的早期乳癌是不是做完手術就不用擔心了?」張女士問。 「雖然做完根除手術清除掉腫瘤,但因為全身血液循環中可能有肉眼看不見的殘存癌細胞,所以需要接受術後輔助性藥物治療,降低未來復發轉移的風險喔。」醫師說。
Thumbnail
《最棒的樹》這本書是作者約翰.杜佛擷取自童年經歷和自身喜好的創作,談到了樹、滿滿的綠意和微風。台灣都市孩子的記憶裡,很少有和「樹」有關的風景,但在國外許多郊區的小鎮上,高大聳立的樹木也像對他們生活的一種關照。孩子會爬上樹眺望遠方,未來充滿無限希望。
Thumbnail
聯合國永續發展目標(SDGs),而節能減碳及永續發展已是現今全世界的共通語言,疫情後,環保意識更抬頭,落實環境維護,理解在地文化,地產地銷減少碳足跡的消費概念,這種成為忠於自然的深度玩法,成為永續旅遊的未來趨勢。 高知縣擁有日本第一84%的森林面積,長達713公里的太平洋海岸線,孕育出多數清流河海絕
Thumbnail
日劇《大豆田永久子與三個前夫》由擅長寫影視金句、曾操刀《四重奏》的王牌編劇坂元裕二撰寫故事,由松隆子、岡田將生、角田晃廣、松田龍平主演。描述建築事務所社長大豆田永久子,經歷三次離婚後的生活日常,每一集都以片段式荒謬的情節開頭,讓觀眾好奇到底主角是怎麼走到這一步,以及她該如何面對三位前夫?
Thumbnail
『如果你們相信,即便只是個小小的信念,相信地球是愛著你,無條件支持你的,請珍惜你對她的愛,把這份愛傳送給你身邊的每一個人,讓他感受到你得到、也知道來自地球母親對你的支持,而這份支持,促使你願意拿出行動,做出改變,用你小小的力量,奮力地將它展現出來。即使只是日常生活裡一個小小的微笑,一個關愛的舉動,你
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
苗栗北往新竹不走高速公路還可以選擇走台1線或是台13線,這次我們走台13一路北上,經過造橋、頭份、竹南到新竹市香山,在香山前的內湖,這兩條路就會合在一起。 永貞國小就在台13線旁,不過我是先認
Thumbnail
為什麼開源是技術領域最關鍵的趨勢? 開源對加密貨幣、人工智慧 以及傳統軟體和技術企業有什麼影響? 幸福課程 幸福教練黃老師 潮資訊媒體 社群編輯 開源:技術領域最關鍵的趨勢? 開源為何如此重要? #開源是一種軟件開發理念和授權方式, 其核心是將軟件原始碼公開, 供任
Thumbnail
這篇文章中討論全球氣候變化對零售業帶來的影響,以及低碳轉型所面臨的挑戰和機遇。氣候相關法規越來越嚴格對企業的影響,以及2026年臺灣將接軌永續財報準則的重要性。零售業應對碳費和低碳能源佈局需具備相應策略,文中提到企業的成功案例。最後建議企業應先進行碳盤查,制定有效的減碳策略以保持競爭優勢。
Thumbnail
    《橫山家之味》的日文片名「歩いても 歩いても」直譯《一直走 一直走》,筆者認為原版的片名,才符合導演是枝裕和想透過鏡頭傳達的訊息。好似人生步履不停,不論是喜或悲,皆無須駐足,但人是不可能一直負傷前行。苦楚只會慢慢積攢成溪流,往往就在半推半就的情形下,等待一場情緒的潰堤。
Thumbnail
「醫師,我的早期乳癌是不是做完手術就不用擔心了?」張女士問。 「雖然做完根除手術清除掉腫瘤,但因為全身血液循環中可能有肉眼看不見的殘存癌細胞,所以需要接受術後輔助性藥物治療,降低未來復發轉移的風險喔。」醫師說。
Thumbnail
《最棒的樹》這本書是作者約翰.杜佛擷取自童年經歷和自身喜好的創作,談到了樹、滿滿的綠意和微風。台灣都市孩子的記憶裡,很少有和「樹」有關的風景,但在國外許多郊區的小鎮上,高大聳立的樹木也像對他們生活的一種關照。孩子會爬上樹眺望遠方,未來充滿無限希望。
Thumbnail
聯合國永續發展目標(SDGs),而節能減碳及永續發展已是現今全世界的共通語言,疫情後,環保意識更抬頭,落實環境維護,理解在地文化,地產地銷減少碳足跡的消費概念,這種成為忠於自然的深度玩法,成為永續旅遊的未來趨勢。 高知縣擁有日本第一84%的森林面積,長達713公里的太平洋海岸線,孕育出多數清流河海絕
Thumbnail
日劇《大豆田永久子與三個前夫》由擅長寫影視金句、曾操刀《四重奏》的王牌編劇坂元裕二撰寫故事,由松隆子、岡田將生、角田晃廣、松田龍平主演。描述建築事務所社長大豆田永久子,經歷三次離婚後的生活日常,每一集都以片段式荒謬的情節開頭,讓觀眾好奇到底主角是怎麼走到這一步,以及她該如何面對三位前夫?
Thumbnail
『如果你們相信,即便只是個小小的信念,相信地球是愛著你,無條件支持你的,請珍惜你對她的愛,把這份愛傳送給你身邊的每一個人,讓他感受到你得到、也知道來自地球母親對你的支持,而這份支持,促使你願意拿出行動,做出改變,用你小小的力量,奮力地將它展現出來。即使只是日常生活裡一個小小的微笑,一個關愛的舉動,你