【再見了，《裨海紀遊》！】
閱讀時間約 8 分鐘
《裨海紀遊》終於來到尾聲，西洋國。
這次就不按照郁永河的順序，聊聊這西洋國。
正如你所想，西洋國不是一個國家，而是泛指西海以外的國家。
西海又是哪裡呢？
郁永河這麼寫：「自麻六甲斜指西北，四十更為咬𠺕叭，始渡西海。咬𠺕叭西北為啞齊。啞齊之外，中國舟航不能往。」
至少我們一看就知道麻六甲。
麻六甲海峽，今為馬來半島與印尼蘇門答臘島所夾海峽。蘇門答臘北端，就是十七世紀的「亞齊蘇丹國」。
咬𠺕叭聽說是「雅加達」的早期翻譯。
那這些關係合起來對應，西海應該就是「印度洋以外」的區域。
外什麼外？
之前提過，一更明制為六十里，也就是這段敘述寫的是：麻六甲往西北，一千兩百公里左右是雅加達，就開始渡西海。
這是完全不合道理的事情。
馬來半島南端點往西北到蘇門答臘亞齊北端，則剛好差不多就是一千公里。那值得注意的是，麻六甲往東南，也差不多一千兩百公里，就是雅加達。
如果寫「自麻六甲斜指『東南』，四十更為咬𠺕叭」那就可以給過。
其實古代方位的精準度，比你想像的還要差很多很多，拿中國古文獻對照現在的地圖方位，只有找不著北而已。
但距離的準確度就容易得多。你不要抓直線就好。
而在這樣的描述下你就會發現，當時麻六甲海峽，是不能通過的。所以從印度洋過來，要走蘇門答臘西側，在雅加達那邊進入中國所謂的南海區域。
這非常容易判斷：如果當時的主要通行水路是麻六甲海峽，雅加達根本不會具備任何航線意義，也不會在十六世紀葡萄牙人佔領之後，持續受到印度、荷蘭、英國等霸權爭奪。
十九世紀初，英國退出雅加達。也差不多就是這個時間，麻六甲海盜開始有名起來。
事實上，直到今日麻六甲都不是一條輕鬆的海路。
不過走這裡前往中國，至少可以比西海水路減省掉八十更，兩千多公里的航程。
我沒什麼外語能力，沒辦法確認當時是水淺難行、陸路國家封鎖海道，還是其實根本就還是陸地相連區。
但也再次從《裨海紀遊》中發現，三百年前地貌不同的，不只是台北湖。
意思是，印尼島鏈就是當時的「西海門戶」。
而雅加達則相當於地中海直布羅陀的地位，後來麻六甲開通才被新加坡取代掉。
出了雅加達，就是西洋。
你想想那有多大，跟清朝秀才的國際觀是如何狹隘。
東洋南海，郁永河都還很有認知。
但西洋之國，竟做一篇。
不瞞你說，郁永河知道的，其實就只有荷蘭跟「英圭黎」兩個國家。圭要讀做基，不用翻譯也知道是英吉利吧。
那你就明顯看出，郁永河所在的十七世紀，西方海洋霸權國家，就是荷蘭跟英國的時代。
順帶一提，西海門戶島鏈上他還知道萬丹，馬神，文萊，蘇祿四個國家，跟一座呂蒙山。
「自咬𠺕叭綿亙而南，為萬丹；又極南萬里，為馬神。自馬神轉東迤北，為文萊、為蘇祿、為呂蒙山，至此，又在中國極東海外萬里矣。」
萬丹，汶萊都是今日仍然保留的國家名稱。
蘇祿其實就是今菲律賓南方的群島，郁永河後面也寫了呂蒙山轉北就是呂宋。
唯獨馬神不是今日的名稱。
明代《東西洋考》，有「文郎馬神國」，為今日雅加達東北的「馬辰」。
郁永河在說的極南萬里馬神國，肯定不是同一個。
「海舶欲至馬神者，仍行安南水道，既至咬𠺕叭，依山而南，過萬丹，達馬神，水程四百六十更。非故迂其途也，以南海水道未諳，不敢渡耳。」
水程四百六十更是一萬三千八百公里。
前面說過方向是不準的，但你從雅加達南側的萬丹拉出去一萬三千公里「才碰得到的陸地」，我坦白說只有南極洲符合。
其實極南萬里是一個「文學敘述」，實際的記錄應該是「從廈門出發」的。
廈門到麻六甲兩百更，轉往雅加達又四十。四百六十更外的馬神，其實是繞了一個大圈，所以郁永河說「非故迂其途也，以南海水道未諳，不敢渡耳」。
而這樣繞行的結果，最可能抵達的區域，恐怕就是澳洲了。
這個時間點，澳洲已經是被發現的大陸。
好，回過頭來，我們看看「西洋人」。
西洋人的眼眶深，額頭高，像劉邦那麼高。跟紅毛人長得差不多，但心機深沉。他們性格堅忍，對於「析理」非常的精深。
析理是窮究事物的道理。
上至天文地理曆法算數，下至日常使用的小東西，西洋人都有非常深刻的理論。
郁永河表示：這些西洋人，就是想要「奪造化之秘，欲後天地而不朽」。
這種過去只是幹話的玄奇術語，我們今天看起來還真是半點沒錯。人類已經被西洋人領導著，打開微觀世界的大門，朝著「神的領域」在前進了。
西洋人要幹些什麼之前，會靜坐沉思。
一件大事如果一輩子幹不成，就會交代給子孫。
一世不成，十世為之。
這段敘述很棒，我不得不說兩句。
中國人一般繼承的只是「財產」，不是「志業」。
魏晉以前，孩子大了就是分家。
通俗點說，爸爸效忠的君主，兒子沒有必然會跟著盡忠。
這些事情在五胡融合之後開始改變：司馬遷跟班固的小孩，不會幫他們完成史書。但南北史就較多父子黨作品。
郁永河沒說，我其實不會去想這件事。
常常覺得史書上很多世家都是這樣，換一代換個做法，是家教不好時局所致劈哩趴啦……結果搞不好古代中國人普遍的心態就是這樣。
不是不尊重先人，而是大部分的人根本沒有志業。
只有自己。
你知道，郁永河對於西洋人的了解非常有限，他說西洋人如何不一定準。相對從這樣的敘述凸顯出來的「中國人」，可信度就高很多。
他說啊，西洋人一旦得到了新的道理，就會公布給大家知道。讓國人共同成長。
過去他們有很多聰明的人，來到中國偷竊學問。
比方那個利瑪竇。
對郁永河來說大約是百年前的人物。
利瑪竇過目不忘，跟中國學者交往，又讀遍各種經典。如果能買得到，他就會收集起來送回西洋。後來西洋人寫出《七克》這種看起來有中國哲學內涵，卻似是而非，拿來偷渡天主教思想的書，就是鐵證。
這個看看笑笑就好，但其實也可以明白到郁永河的心在家國：他根本就是在勸諫今上遠離西洋教士。
後面又接著說啦，現在很多中國人被騙進天主教，各省郡、縣、衛、所皆有天主堂。而且這些天主堂跟寺廟不一樣，都遮遮掩掩的不知道在幹甚麼。
僧人還自耕自織，神父卻只是接受捐獻，貼蘿蔔貼蘿蔔（terrible）。
喔，那時候不叫神父，音譯「化人」。意為度化世人（笑）。
西洋國多產白金，明代就已經佔據了廣東香山。
郁永河推測，西洋人每年透過香山運大量白金來華，轉送至各天主堂。而京師的天主堂華麗繁複，又製作風琴、自鳴鐘、刻漏、渾天儀等精巧器具，所需花費的重金，說一毛錢都不是從中國人身上拿的，便是證據。
紅毛人跟西洋人，自然是同類，彼此兼併不足為奇。
郁永河覺得奇怪的是，東海的呂宋（今菲律賓北），居然也被西洋人佔領。當時應該是西班牙人。
他們想要佔領的，恐怕還不止於此。
福建有很多人都會去呂宋做生意，都說西洋人的政令，跟紅毛人一樣。由化人掌權，讓老百姓白天不能工作，只能躺在床上，晚上才能起來幹活。
而且房間門不能關，白天都會有人去你家巡邏是不是好好躺著。
如果女孩到了適婚年齡，也不能由家人來安排，一定要等巴黎來挑選。
巴黎時裝展喔？
沒有，大概就是Priest（拉丁文：Pastor）的音譯。我們現在講牧師神父，那時候講巴黎化人，便是如此。
女孩要是太漂亮，就會被巴黎帶走，玩膩了才放回來。
若是你過世了，你的孩子也不能擅自埋葬你。巴黎會說要埋在萬人坑中。萬人坑要是滿了，就會放火燒掉。
家裡萬不一有點錢，巴黎每年就會來跟你分錢。
好啦，其實我們要知道的是，大航海時代帶來的，同時也是資訊爆炸時代。不是只有網路興起之後才爆炸。
事實上早在西元初年前後，歐亞大陸的交流就已經展開。所以漢初就已是「謠言滿天飛」的時代。
這些事情，都是郁永河半聽說半想像的。
張騫亦如是，司馬遷亦如是。
白紙黑字（形容詞啦）記下來的歷史，不等於事實。
也許你只看了這一篇，也許你看了更多篇。
也許你不止看過我寫的歷史文章。
我只想說，歷史之中，並沒有值得你我去捍衛的真實。
但它有趣味，也有意義。
就像每一門學問一樣。
至於是什麼意義，永遠都只有我們自己去發掘。
《裨海紀遊》，我就做到這邊了。
也謝謝你看到這裡。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
上個月回去學校參加畢業典禮，現在想來還是很不真實，畢業典禮當天，一切回憶湧入心頭，這一年多來在Royal Holloway唸書的回憶，不管是美好的，還是不好的，都在我接下校長遞給我的捲軸時浮現在我腦海。
回想2022年1月，我買了單程機票，帶著緊張又期待的心情去英國，
這週過完，下週，是農曆春節。
目前，沒有預期性焦慮。
因為，在大年初四到慈惠日間，就有動力進行必要的居家訓練。
當然，有的讀者必然不相信，成人的星星，還要居家訓練？
其實，自閉症者的訓練，是終身的。
所以，照顧者才是星星兒的成敗關鍵。
該強化的強化，該複習的，務必複習
要陪星星兒過好年
AI伺服器嬌貴且價格高昂，或許都搭飛機吧!電子供應鏈庫存也尚未去化完畢，航商都沒貨可以載了!還買海運股?是在想什麼!
今天下午３時多，海葵颱風正式從台東碰地。
因此，照顧者就要有心理準備：颱風天，可能不只一天。
而在颱風天過了一天，自閉症者在做的小活動都做了，出現不過癮的情況，怎麼辦呢？
建立自閉症者的認知：颱風之後，一起來巡住家附近，有沒有積水並清理
相信有細心的照顧者，就有看得出我所寫的提示。
沒錯！
大自然不僅能療癒我們身心，也能啟發旺盛豐沛的創造力!
這次要跟大家分享如何以《喚醒天賦-正是時候啟動3-9歲創造力開關》書中啟發孩子創造力的「魔法三部曲」步驟進行《埤塘奶奶說再見》的繪本閱讀，並提供三個衍伸的活動，培養孩子「創造力五力」及掌握閱讀的深度。
推薦度：★★★★ 屬於高雄生命經驗的溫暖小品。編劇兼副導張育瀚於謝幕時自述初衷：想做屬於高雄人的劇團，想說屬於高雄人的故事，《再見了，瑞北》是本於初衷的誠意之作。
先說一下，我自己並不是什麼忠實的007粉絲，上一部看過的007電影也是《007：空降危機》，所以如果是想看那種深度解析與分析的朋友，真的可以上一頁了，我恐怕只能提供一個小白對於這次007電影的小小想法，還有安娜·德哈瑪斯真的正爆的評價。
寫在前面:
要寫這前言時，我考慮好久，到底要不要寫出自己這幾年對感情的一些想法，結果，想想還是算了，畢竟現在的我對感情這種東西看很淡了。去年發生那件事情，到現在還是沒辦法原諒他(和本故事男生無關，是另一個人)突然的離開，還在我人生遇到低潮，需要朋友的時候，離開我，但我仍努力試著放下他，受傷的傷口會結
再不想面對也好，大概也知道這是必然出現的結局，這場告別的派對裡，不論是6號的演繹、阿正、阿偉的結他和貝司，還有泥鯭的鼓，並沒有慷慨激昂、大開大合的咆哮；十數秒的前奏，結他的悲鳴，心中滿載著的，是無奈。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
上個月回去學校參加畢業典禮，現在想來還是很不真實，畢業典禮當天，一切回憶湧入心頭，這一年多來在Royal Holloway唸書的回憶，不管是美好的，還是不好的，都在我接下校長遞給我的捲軸時浮現在我腦海。
回想2022年1月，我買了單程機票，帶著緊張又期待的心情去英國，
這週過完，下週，是農曆春節。
目前，沒有預期性焦慮。
因為，在大年初四到慈惠日間，就有動力進行必要的居家訓練。
當然，有的讀者必然不相信，成人的星星，還要居家訓練？
其實，自閉症者的訓練，是終身的。
所以，照顧者才是星星兒的成敗關鍵。
該強化的強化，該複習的，務必複習
要陪星星兒過好年
AI伺服器嬌貴且價格高昂，或許都搭飛機吧!電子供應鏈庫存也尚未去化完畢，航商都沒貨可以載了!還買海運股?是在想什麼!
今天下午３時多，海葵颱風正式從台東碰地。
因此，照顧者就要有心理準備：颱風天，可能不只一天。
而在颱風天過了一天，自閉症者在做的小活動都做了，出現不過癮的情況，怎麼辦呢？
建立自閉症者的認知：颱風之後，一起來巡住家附近，有沒有積水並清理
相信有細心的照顧者，就有看得出我所寫的提示。
沒錯！
大自然不僅能療癒我們身心，也能啟發旺盛豐沛的創造力!
這次要跟大家分享如何以《喚醒天賦-正是時候啟動3-9歲創造力開關》書中啟發孩子創造力的「魔法三部曲」步驟進行《埤塘奶奶說再見》的繪本閱讀，並提供三個衍伸的活動，培養孩子「創造力五力」及掌握閱讀的深度。
推薦度：★★★★ 屬於高雄生命經驗的溫暖小品。編劇兼副導張育瀚於謝幕時自述初衷：想做屬於高雄人的劇團，想說屬於高雄人的故事，《再見了，瑞北》是本於初衷的誠意之作。
先說一下，我自己並不是什麼忠實的007粉絲，上一部看過的007電影也是《007：空降危機》，所以如果是想看那種深度解析與分析的朋友，真的可以上一頁了，我恐怕只能提供一個小白對於這次007電影的小小想法，還有安娜·德哈瑪斯真的正爆的評價。
寫在前面:
要寫這前言時，我考慮好久，到底要不要寫出自己這幾年對感情的一些想法，結果，想想還是算了，畢竟現在的我對感情這種東西看很淡了。去年發生那件事情，到現在還是沒辦法原諒他(和本故事男生無關，是另一個人)突然的離開，還在我人生遇到低潮，需要朋友的時候，離開我，但我仍努力試著放下他，受傷的傷口會結
再不想面對也好，大概也知道這是必然出現的結局，這場告別的派對裡，不論是6號的演繹、阿正、阿偉的結他和貝司，還有泥鯭的鼓，並沒有慷慨激昂、大開大合的咆哮；十數秒的前奏，結他的悲鳴，心中滿載著的，是無奈。