【今天獨步獨什麼】幻想與邏輯共冶一爐的傳奇推理(下):作品篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

文/冒業

  前文已概略講解傳奇小說和傳奇推理小說的定義,本文將聚焦在日本傳奇推理作品及其發展。

raw-image

  日本早期的傳奇推理代表人物非橫溝正史莫屬。他成功將日本式傳奇元素融合原為西方舶來品的本格推理小說,為日本推理的在地化過程作出重要貢獻。橫溝的「金田一耕助系列」便有不少作品將舞台設定在殘留著民間傳說的封閉村落,這些傳說往往是招致慘劇的元凶。譬如《八墓村》的八墓村便流傳著數百年前八名落難武士被貪婪錢財的村民殘殺、事後村民因為害怕被詛咒而將他們尊為「八墓明神」的故事。

  評論家岡和田晃在〈現代「傳奇推理」論〉(現代「伝奇ミステリ」論)指出,在80年代新本格浪潮初期,對日本傳奇推理小說造成影響作品是意大利符號學家安伯托.艾可(Umberto Eco)在1986年推出電影版、1990年出版日文譯本的長篇小說《玫瑰的名字》。艾可成功將符號學(傳奇元素)與本格推理融合,以隨從阿德索的視點講述修士巴斯克威爾的威廉調查1327年發生在意大利修道院的命案,更涉及當時對於基督宗教「正統」與「異端」的爭議,還加入了古希臘哲學家亞里士多德的《詩學》的虛構續作《詩學.卷二》。岡和田認為故事中威廉與其他修士圍繞「笑」的爭論情節,正是一場前現代人與現代人(偵探角色)的對話,反映出傳奇推理中前現代與現代兩者總是交錯碰撞的圖式。原本深受約翰.狄克森.卡爾(John Dickson Carr)影響、總是在作品中加入歌德氣氛的二階堂黎人亦因為《玫瑰的名字》的出現,而在1993年出版《聖奧斯拉修道院的悲劇》,在結尾揭露修道院居然暗藏異教文獻的意外真相。

  京極夏彥自然是不得不提及的作家。他的「百鬼夜行系列」每一部都以一種妖怪為核心,由偵探角色京極堂以長篇大論的方式快速地整理出民俗學、宗教等要素與案件的關係,運用獨門的「心」理論把一切不可思議之事以現代理性的語言徹底變成能夠說明,從而將附身在對方身上的妖怪(前現代傳奇元素)除去。順帶一提,京極夏彥後來亦參照《玫瑰的名字》,在1996年創作出結構非常相似的《鐵鼠之檻》,借京極堂之口加入大量佛學討論。

raw-image

  米澤穗信的創作並非以傳奇推理為主,不過他近年憑著以戰國時代為背景的長篇推理小說《黑牢城》同時獲得直木賞與山田風太郎獎,並在四個推理小說排行榜都獲得第一位。米澤具有傳奇元素的推理小說為獲得第64屆推理作家協會獎的《折斷的龍骨》,內容講述十二世紀維京人入侵英國北海的索倫群島,其獨特之處在於加入了猶如電玩遊戲一般的魔法元素,是運用「特殊設定」揉合「傳奇」與「推理」的成功例子。

  三津田信三是日本近年最受歡迎的推理作家之一。和京極一樣,三津田的「刀言城耶系列」似乎都參考了小松和彥的《憑靈信仰論 妖怪研究的嘗試》(憑霊信仰論 妖怪研究への試み)並以怪異為核心。但岡和田指出,三津田和京極有兩個相異之處。首先,是三津田並不從個人的「心」出發去處理傳奇元素,而是讓讀者彷彿像到訪主題公園一般進入前現代的世界內部去體驗因舊習、舊有觀念甚至神怪現象造成的獨特邏輯;其次,三津田的作品總是出現同一本虛構同人誌《迷宮草子》,並且奇異現象常常與這本同人誌的內容有關,以後設小說的手法融合傳奇元素。

raw-image

  近年台灣推理參照了日本傳奇推理小說的在地化先例,以本地的前現代題材結合現代性的推理解謎,接連推出本土元素濃厚的作品,像是新日嵯峨子的「言語道斷之死系列」、八千子的「撿骨師系列」和薛西斯的《不可知論偵探》等等。也許因為台灣推理目前在地化書寫的嘗試與日本傳奇推理的親和性很高,才令 《筷:怪談競演奇物語》這部由三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神和陳浩基五位分別來自日本、台灣和香港的作家共同創作的接龍傳奇推理小說得以成功。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
獨步文化的沙龍
117會員
46內容數
獨步文化的沙龍的其他內容
2025/04/08
密室——在看似完全封閉、沒有出入口的閉密空間中出現一具屍體,房間內卻無法找到凶手或凶器等致死因素,彷彿都憑空消失。這個資歷淺的推理讀者常常將它和「暴風雨山莊」搞混的推理小說術語,被不少人認為是最能反映本格推理精神內核的謎團類型。那你知道有多少種密室存在嗎?請看今天獨步獨什麼,專業解說!
Thumbnail
2025/04/08
密室——在看似完全封閉、沒有出入口的閉密空間中出現一具屍體,房間內卻無法找到凶手或凶器等致死因素,彷彿都憑空消失。這個資歷淺的推理讀者常常將它和「暴風雨山莊」搞混的推理小說術語,被不少人認為是最能反映本格推理精神內核的謎團類型。那你知道有多少種密室存在嗎?請看今天獨步獨什麼,專業解說!
Thumbnail
2025/03/14
不知道各位是否曾對某部作品萌生「這算推理小說嗎」的疑問? 在推理迷之間,對於一部作品是否屬於推理小說吵得面紅耳赤是家常便飯,不過有時候當出版社、書店甚至推理排行榜都將某部小說歸類至「推理小說」時,不只讀者會有疑問,甚至作者自己都可能感到意外。 那麼,它們到底算不算是推理小說呢?
Thumbnail
2025/03/14
不知道各位是否曾對某部作品萌生「這算推理小說嗎」的疑問? 在推理迷之間,對於一部作品是否屬於推理小說吵得面紅耳赤是家常便飯,不過有時候當出版社、書店甚至推理排行榜都將某部小說歸類至「推理小說」時,不只讀者會有疑問,甚至作者自己都可能感到意外。 那麼,它們到底算不算是推理小說呢?
Thumbnail
2025/01/06
推理小說乍看之下是對「濫用偶然」最有戒心的文類,凶手的犯罪計劃更必須排除可能會一切破壞整個計劃的偶然事件。可是千街指出,不少推理小說詭計其實稍有不慎就會失敗,不少凶手的計劃並未對意外「免疫」,只是剛好沒有發生而已。那麼,推理小說的讀者能接受殺人謎團中有多少巧合因素呢?
Thumbnail
2025/01/06
推理小說乍看之下是對「濫用偶然」最有戒心的文類,凶手的犯罪計劃更必須排除可能會一切破壞整個計劃的偶然事件。可是千街指出,不少推理小說詭計其實稍有不慎就會失敗,不少凶手的計劃並未對意外「免疫」,只是剛好沒有發生而已。那麼,推理小說的讀者能接受殺人謎團中有多少巧合因素呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
日本國民作家宮部美幸藉由角色之口表示,我們心中既存在著亡靈,也存在著淨土。無論禁錮或解脫,全都繫於我們的心,因此在黑暗之中,自然也有光明存在,而黑暗有多冷,光明便同樣有多暖——也就是這個時刻,我們將會了解,原來在宮部筆下,人心便是不可捉摸的奇幻之境。
Thumbnail
日本國民作家宮部美幸藉由角色之口表示,我們心中既存在著亡靈,也存在著淨土。無論禁錮或解脫,全都繫於我們的心,因此在黑暗之中,自然也有光明存在,而黑暗有多冷,光明便同樣有多暖——也就是這個時刻,我們將會了解,原來在宮部筆下,人心便是不可捉摸的奇幻之境。
Thumbnail
島田莊司無疑是80年代以來最具代表性的“本格派”推理作家,1981年發表了他的第一部作品《占星術殺人魔法》,震動日本推理小說界,由此開創了新本格派推理,在推理小說界具有舉足輕重的力量,他不僅繼承了自江戶川亂步以來推理小說的“邏輯性”和“思索性”,更以小說中絕妙的構思及其背後隱藏的深刻的人性討論和社會
Thumbnail
島田莊司無疑是80年代以來最具代表性的“本格派”推理作家,1981年發表了他的第一部作品《占星術殺人魔法》,震動日本推理小說界,由此開創了新本格派推理,在推理小說界具有舉足輕重的力量,他不僅繼承了自江戶川亂步以來推理小說的“邏輯性”和“思索性”,更以小說中絕妙的構思及其背後隱藏的深刻的人性討論和社會
Thumbnail
小時候有一段時間很喜歡金田一漫畫,每次他喊「以我爺爺的名義」,我都會想你阿公到底是誰呀,還是這僅是一個很長的發語詞?總之,在認識金田一一很久之後,我在一次偶然的契機下才知道原來他阿公是真有其人(於小說)的設定......
Thumbnail
小時候有一段時間很喜歡金田一漫畫,每次他喊「以我爺爺的名義」,我都會想你阿公到底是誰呀,還是這僅是一個很長的發語詞?總之,在認識金田一一很久之後,我在一次偶然的契機下才知道原來他阿公是真有其人(於小說)的設定......
Thumbnail
孤島的慘劇╳本土的推理! 被譽為不可能視覺化的「新本格派」推理神作! 後悔了嗎?擅自闖入這座孤島…… 住進「十角館」的K大推理研究社成員, 在大廳驚見七塊詭異的塑膠板, 上面寫著:「第一個被害人」、「偵探」、「兇手」…… 原本以為只是一場鬧劇,沒想到隔天竟然弄假成真, 其中一位成員被發現死在房間裡
Thumbnail
孤島的慘劇╳本土的推理! 被譽為不可能視覺化的「新本格派」推理神作! 後悔了嗎?擅自闖入這座孤島…… 住進「十角館」的K大推理研究社成員, 在大廳驚見七塊詭異的塑膠板, 上面寫著:「第一個被害人」、「偵探」、「兇手」…… 原本以為只是一場鬧劇,沒想到隔天竟然弄假成真, 其中一位成員被發現死在房間裡
Thumbnail
超越固有思維,經典與創意的完美結合! 日本推理界的新三冠王!新人賞「鮎川哲也賞」得主。 推理界的一股清流, 揮去瀰漫說教大叔臭的囉嗦大師大作、 達到那些往偏向輕小說靠攏的作品所未能及的高度。 近期最喜歡的日本推理小說^^
Thumbnail
超越固有思維,經典與創意的完美結合! 日本推理界的新三冠王!新人賞「鮎川哲也賞」得主。 推理界的一股清流, 揮去瀰漫說教大叔臭的囉嗦大師大作、 達到那些往偏向輕小說靠攏的作品所未能及的高度。 近期最喜歡的日本推理小說^^
Thumbnail
綾辻行人─原作,清原紘─漫畫 究竟,誰會是下一個…… 建築鬼才中村青司在遺世獨立的角島上打造了一棟造形奇特的「十角館」,沒想到他與妻子卻離奇地被一把無名火活活燒死。命案真相至今依然石沉大海,鬧鬼之說更是傳得沸沸揚揚。半年之後,K大推理研究社的七名成員悄悄登上角島,住進了「十角館」。十角形的大廳、十角
Thumbnail
綾辻行人─原作,清原紘─漫畫 究竟,誰會是下一個…… 建築鬼才中村青司在遺世獨立的角島上打造了一棟造形奇特的「十角館」,沒想到他與妻子卻離奇地被一把無名火活活燒死。命案真相至今依然石沉大海,鬧鬼之說更是傳得沸沸揚揚。半年之後,K大推理研究社的七名成員悄悄登上角島,住進了「十角館」。十角形的大廳、十角
Thumbnail
  綾辻老師推行的「新本格ミステリ(新本格推理)」也正好滿三十年。其實這和我的推理小說閱讀歷程很接近。差不多綾辻老師出道的年代,我開始迷上日式推理小說。從赤川次郎到西村京太郎,還有在當時早已是推理大師的橫溝正史、松本清張等,我也分不出甚麼"派",總之看就對了。於是這樣隨便看了三十多年的推理小說...
Thumbnail
  綾辻老師推行的「新本格ミステリ(新本格推理)」也正好滿三十年。其實這和我的推理小說閱讀歷程很接近。差不多綾辻老師出道的年代,我開始迷上日式推理小說。從赤川次郎到西村京太郎,還有在當時早已是推理大師的橫溝正史、松本清張等,我也分不出甚麼"派",總之看就對了。於是這樣隨便看了三十多年的推理小說...
Thumbnail
在日本推理小說(乃至各式類型小說)已經百花盛開,台灣讀者也都非常熟悉當代作品風格的情況下,為什麼獨步會決定出版這兩本選集?又或者是現在來讀將近百年前的偵探小說意義何在?
Thumbnail
在日本推理小說(乃至各式類型小說)已經百花盛開,台灣讀者也都非常熟悉當代作品風格的情況下,為什麼獨步會決定出版這兩本選集?又或者是現在來讀將近百年前的偵探小說意義何在?
Thumbnail
小泉八雲的《怪談》堪稱日本近代文學中最特異的存在,近代日本受歐美思潮的影響,寫實派、耽美派、自然主義……等文學流派盛行當中,《怪談》一書卻聚焦在逐漸喪失的日本固有感性,是小泉八雲竭力領悟日本文化精髓後
Thumbnail
小泉八雲的《怪談》堪稱日本近代文學中最特異的存在,近代日本受歐美思潮的影響,寫實派、耽美派、自然主義……等文學流派盛行當中,《怪談》一書卻聚焦在逐漸喪失的日本固有感性,是小泉八雲竭力領悟日本文化精髓後
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News