提升展覽能見度與實質效益──長官名人的參訪與作品買賣1-1

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
誠如學者顏娟英提及台展成立之根本目的:「提供島民生活娛樂,更要發表介紹台灣風土人情特色作品,以便向日本乃至世界宣揚台灣的治績。」[1]故而,官展創辦時便有如博覽會般盛大宣傳,為提升能見度,舉辦有「記者招待日」、「開幕式」及「招待日」等;回溯首回(1927)台展於10月27日舉辦開幕式,致祝詞者有上山満之進(總督)[2]、後藤文夫(總務長官)、辜顯榮(總督府評議會員)、河村徹(台灣日日新報社長)等;[3]其中辜顯榮的出席祝詞,[4]顯示官方有意拉攏台籍人士的參與。再者,為驅動創作者投入展覽,簡章中即規劃有作品買賣之條文,在官方推動運作下,連結政商人士的響應,讓參與者獲得實質的鼓舞效益,展現豐沛的創作力,也活絡台灣藝術產業的發展。

一、政商人士的參訪

檢視《台灣日日新報》之歷回台、府展長官出席者(如表2),含有各階層人士,如最上位的總督、總務長官、文教局長、評議委員、交通局總長、警務局長、知事、市尹、參謀長、軍司令官、及長官夫人等參與,並由審查員進行導覽,與會人士多會收購展覽品;同樣,地方巡迴展開幕時,各首長也多積極參與,如第5回(1931)台展至高雄展出時,野口敏治(高雄州知事)與州廳長官蒞臨,[5]及至台南展出時橫光吉規(台南州知事)參與;[6]第7回(1933)台展至台中巡迴時,竹下豊次(台中州知事)參與等,皆成為媒體報導焦點。[7]

特別的是,總督出席能帶動新聞的宣傳性,在報導版面上,多呈現與作品的互動,如第5回(1931)台展太田政弘(總督)與劉啟祥作品《持小提琴的青年》。第7回(1933)台展平塚広義(總務長官)與楊三郎作品《巴里の初春》(巴黎初春)。第9回(1935)台展中川建藏(總督) 與陳澄波作品《春の阿里山》(春之阿里山)、水落克兒作品《靜物》、顏水龍作品《汐波》。第10回(1936)台展小林躋造(總督)與李梅樹作品《いねむる女》(打盹的女子)及《黃昏時》。第2回(1939)府展小林躋造(總督)與李石樵作品《女二人》。第5回(1942)府展安藤軍司令官與鄭安作品《姉妹》(姊妹)。第6回(1943)府展長谷川清(總督)與余香作品《慈愛》及陳敬輝作品《水》。(如圖5-16)

承上攝影取景,多選擇留日台人之作品,似有其宣傳意涵,或存有殖民者的誇耀心態,但作品受到最高行政首長總督的駐足目光,透過媒體的擴散,也讓入選者頗感光榮,這對於提高觀眾參與,或嚮往藝術之路的發展者,應有推波助瀾之效益。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

資料來源

[1]顏娟英〈南國美術殿堂──台灣展傳奇〉http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/01te_story/te_story04.htm。(參閱日期:2014年3月23日)。

[2]上山満之進(總督)的祝詞內容:「美術是文明的精華之處,美術的興盛即是國運的昌隆。恭恭敬敬惟皇澤遠近披糜,三十餘年來建設諸般設施留下偉業,如此皇恩怎敢無視。況且新的美術展覽會已開辦,相信將對台灣的文化提升有所貢獻。值得祝賀的是台灣的天候、地理得天獨厚的條件,是他國所沒有的。而美術則會因環境而有所影響之物;但是相信不放棄擁有本島自我特色的話將會看見美術之芽,加以灌溉培育,他日定會綻放花實俱生之大放異彩。」參閱《台灣日日新報》1927年10月28日夕刊第2版。〈台展開會式場∕上山總督の祝辭〉(台展開會式會場∕上山總督的祝辭)。

[3]《台灣日日新報》1927年10月28日第6版。〈敎育會主催第一回∕台灣美展開院式∕總督以下官民多數列席∕入選者各欣然喜色〉。

[4]辜顯榮的祝詞內容:「夫藝術之精華。關乎國家隆替。是以至治之世製作之精。實非季世所得而幾也。台灣自隸帝國版圖。已歷三世。其政治之隆。教化之美。文物之盛。均有蒸蒸日上之概。故其藝術。亦日臻美善。諸君子應時世之潮流。集島都之文化。開美術展覽會於台北樺山小學校。研究東西畫法之異同。品評製品之甲乙。庶善者得以求上於至善。未至者得以求至乎其極。目眩五色。美不勝收。顯榮塗鴉乏術。繪素未能。躬逢盛會。莫贊一詞。唯冀諸君。努力精進。潤色皇猷。藻繪昇平。是鄙人之所厚望。因以為祝。」

[5]《台灣日日新報》1931年11月21日第3版。〈期待の台展∕20日から高雄に開く〉(期待已久的台展∕20日於高雄開幕)。

[6]《台灣日日新報》1931年11月27日第3版。〈台南ての「台展」∕27、28兩日〉(台南的「台展」∕27、28兩日)。

[7]《台灣日日新報》1933年11月16日第3版。〈台中の台展∕竹下知事その他の下見〉(台中的台展∕竹下知事及其他人士預覽)。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Amita的沙龍
1會員
27內容數
1895年日本殖民台灣,帶領著台灣邁入現代化,其中西方美術展覽會的引進,帶動畫會、畫展的成立,奠基滋長,是重要的里程碑。特別的是行政官方以西方的經營思維,結合社會資源、政商界及藝文人士,將展覽會提升為社交、休憩、教育之文化場域,吸引各階層民眾的參與,開拓台灣社會對藝術欣賞之風氣,是戰前美術行政研究中不可欠缺的一塊。
Amita的沙龍的其他內容
2023/03/03
殖民地台灣位於日本國土的最南方,有著帝國領土擴展的象徵意義,使得殖民母國人民想一窺究竟,而陸續舉辦各類的名勝展覽及選拔活動;同樣,台展在創立之初也標榜著「地方色彩」
Thumbnail
2023/03/03
殖民地台灣位於日本國土的最南方,有著帝國領土擴展的象徵意義,使得殖民母國人民想一窺究竟,而陸續舉辦各類的名勝展覽及選拔活動;同樣,台展在創立之初也標榜著「地方色彩」
Thumbnail
2023/03/03
官辦美展象徵著國家最高榮耀,審查員則代表藝壇的地位與成就,由官方邀自內地的審查員,多委託東京美術學校推薦該校的教員、或具文展、帝展、新文展之審查資格者擔任,具舉足輕重之權威性。同時官方亦把握內地審查員來台之機會,舉辦座談會、參訪活動或委託創作等,藉由相互的交流與對話,供創作者增長見識及開拓視野。
Thumbnail
2023/03/03
官辦美展象徵著國家最高榮耀,審查員則代表藝壇的地位與成就,由官方邀自內地的審查員,多委託東京美術學校推薦該校的教員、或具文展、帝展、新文展之審查資格者擔任,具舉足輕重之權威性。同時官方亦把握內地審查員來台之機會,舉辦座談會、參訪活動或委託創作等,藉由相互的交流與對話,供創作者增長見識及開拓視野。
Thumbnail
2023/03/01
首回官展在總督府強力的運作下,成功凝聚藝文人士的參與,展出後頗受好評,也讓中南部的藝術愛好者,期盼能一賭風華,即有台中與台南的地方教育會建議舉辦巡迴展
Thumbnail
2023/03/01
首回官展在總督府強力的運作下,成功凝聚藝文人士的參與,展出後頗受好評,也讓中南部的藝術愛好者,期盼能一賭風華,即有台中與台南的地方教育會建議舉辦巡迴展
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
地方創生雖然是2014年才出現的新名詞,不過更早之前台灣就已經種下了地方創生的根。自1990年代起,台灣經歷了不同階段的地方創生(在台又可稱社區總體營造),究竟台灣的本土脈絡為何,就讓我們一起看下去吧
Thumbnail
地方創生雖然是2014年才出現的新名詞,不過更早之前台灣就已經種下了地方創生的根。自1990年代起,台灣經歷了不同階段的地方創生(在台又可稱社區總體營造),究竟台灣的本土脈絡為何,就讓我們一起看下去吧
Thumbnail
亞洲藝術市場的年度盛會--巴塞爾香港藝博會熱鬧開鑼。此番台灣畫廊不但創紀錄的十家獲邀展出,而且畫廊協會十數家同野也群赴觀摩。業者的看展與酬酢照幾乎洗版我的臉書。看來台灣藝術業者春風得意、收穫滿滿了。
Thumbnail
亞洲藝術市場的年度盛會--巴塞爾香港藝博會熱鬧開鑼。此番台灣畫廊不但創紀錄的十家獲邀展出,而且畫廊協會十數家同野也群赴觀摩。業者的看展與酬酢照幾乎洗版我的臉書。看來台灣藝術業者春風得意、收穫滿滿了。
Thumbnail
台灣的美術節與民俗無關,,也不是國際慣例, 從歷史來看,這個『節』也很難與台灣本土連結。 對於台灣的藝術家而言,美術節該紀念什麼 ?有什麼意義呢? 根據學者梅丁衍的研究,在過去日本統治台灣的期間,是沒有這個節日的, 它其實是在二次世界大戰之後,從中國移植到台灣的節日, 詳細背景與當年的南京政府
Thumbnail
台灣的美術節與民俗無關,,也不是國際慣例, 從歷史來看,這個『節』也很難與台灣本土連結。 對於台灣的藝術家而言,美術節該紀念什麼 ?有什麼意義呢? 根據學者梅丁衍的研究,在過去日本統治台灣的期間,是沒有這個節日的, 它其實是在二次世界大戰之後,從中國移植到台灣的節日, 詳細背景與當年的南京政府
Thumbnail
當時官展如同今日的國際大展,吸引各階層人士的造訪,在維持品質也相對重要;以今日美術館的展場管理上,如入口大門、服務台、寄物台、展覽空間、販賣部(售票處)等,這些都需要人員的引導。
Thumbnail
當時官展如同今日的國際大展,吸引各階層人士的造訪,在維持品質也相對重要;以今日美術館的展場管理上,如入口大門、服務台、寄物台、展覽空間、販賣部(售票處)等,這些都需要人員的引導。
Thumbnail
由於官展展出日程短,未有多樣的開發商品,僅一般性的文宣品:如1. 展覽目錄,供入場觀眾自由索取。2. 展覽圖錄:由台灣教育會與台灣日本畫協會合作出版《台灣美術展覽會畫冊》[1],除第1回外,圖錄封面皆選自審查員之作品來搭配,以鮮豔的珂羅版印刷,發行份數為5百本(1本定價3圓)販售
Thumbnail
由於官展展出日程短,未有多樣的開發商品,僅一般性的文宣品:如1. 展覽目錄,供入場觀眾自由索取。2. 展覽圖錄:由台灣教育會與台灣日本畫協會合作出版《台灣美術展覽會畫冊》[1],除第1回外,圖錄封面皆選自審查員之作品來搭配,以鮮豔的珂羅版印刷,發行份數為5百本(1本定價3圓)販售
Thumbnail
台灣觀光旅遊聯盟總會親台灣觀光財 與與泰國台灣商會聯合總會簽訂MOU 新任總會長洪奇昌先生於1月10日上午與泰國台灣商會聯合總會在台北舉辦合作意向書(MOU)簽約儀式,為境外企業獎勵員工來台旅遊爭取先機。 總會長洪奇昌先生接任台灣觀光旅遊聯盟總會總會長後,馬不停歇於111年12月21
Thumbnail
台灣觀光旅遊聯盟總會親台灣觀光財 與與泰國台灣商會聯合總會簽訂MOU 新任總會長洪奇昌先生於1月10日上午與泰國台灣商會聯合總會在台北舉辦合作意向書(MOU)簽約儀式,為境外企業獎勵員工來台旅遊爭取先機。 總會長洪奇昌先生接任台灣觀光旅遊聯盟總會總會長後,馬不停歇於111年12月21
Thumbnail
這次分享國瑞集團"林博文董事長的藝術活動內容,長年以來國瑞集團林博文董事長以推展台灣本土文化藝術,共享文化、藝術交流,期許能將台灣更多頂尖與優秀,值得推薦的台灣藝術家之作品推分享至海外各地。 國瑞集團秉承維持台灣經濟發展及穩定為願景,期盼台灣受到更多國際關注,且讓台灣獲得更大國際空間。" 以下是分享
Thumbnail
這次分享國瑞集團"林博文董事長的藝術活動內容,長年以來國瑞集團林博文董事長以推展台灣本土文化藝術,共享文化、藝術交流,期許能將台灣更多頂尖與優秀,值得推薦的台灣藝術家之作品推分享至海外各地。 國瑞集團秉承維持台灣經濟發展及穩定為願景,期盼台灣受到更多國際關注,且讓台灣獲得更大國際空間。" 以下是分享
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈素素--à ê人〉/陳逸儒 ●〈日日有詩〉/黃靜惠 ●〈日出〉/徐夢陽 ●〈Sì-kè lóng是風景〉/林榮淑 ●〈填底——Tuè蕭平治老師紀念福當先〉/曾江山 心內話 台語sa攏有講座 ●〈情深義重ê台灣女性——Tuì王貞文ê作品講起〉/賴昭男 棲地復育台語講座 演講稿
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈素素--à ê人〉/陳逸儒 ●〈日日有詩〉/黃靜惠 ●〈日出〉/徐夢陽 ●〈Sì-kè lóng是風景〉/林榮淑 ●〈填底——Tuè蕭平治老師紀念福當先〉/曾江山 心內話 台語sa攏有講座 ●〈情深義重ê台灣女性——Tuì王貞文ê作品講起〉/賴昭男 棲地復育台語講座 演講稿
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News