拓展學習視野與文化互動──審查員的座談與參訪1-1

更新 發佈閱讀 6 分鐘
官辦美展象徵著國家最高榮耀,審查員則代表藝壇的地位與成就,由官方邀自內地的審查員,多委託東京美術學校推薦該校的教員、或具文展、帝展、新文展之審查資格者擔任,具舉足輕重之權威性。同時官方亦把握內地審查員來台之機會,舉辦座談會、參訪活動或委託創作等,藉由相互的交流與對話,供創作者增長見識及開拓視野。

一、入選懇談會

如同今日的展覽座談會,參與對象為東、西洋畫部的審查員及入選者,通常在開展前一天於教育會館舉行,內容以審查員發表審查感想,及入選者的創作分享,為二者的意見交流,由於未對外開放,因此可彙整的資料有限。值得一提的是,第2回(1928)入選懇談會,邀聘澤存專太郎(京都帝國大學助教授)發表觀賞台展的感想,論及台灣美術研究機構不足;[1]及第6回(1932)懇談會中,廖繼春(審查員)則期望能比照帝展補助參展者運費等;[2]但之後皆無具體措施,也說明當時參與者的需求。在參與上,如第7回(1933)懇談會參與者高達100多人。[3]第9回(1935)懇談會之後,又於江山樓舉辦畫家聯誼會。[4]第10回(1936)懇談會,因人數眾多,東、西洋畫入選者分別於教育會館三樓及分館集合。[5]可見參與者相當踴躍。

二、演講會

歷回的舉辦次數少,參與對象為一般大眾,演講者多為審查員。僅第2回(1928)台展,由台灣教育會邀聘澤村專太郎(京都帝國大學助教授),在台日報三樓舉行「台展美術演講會」。[6]第3回(1929)巡迴至台中公會堂時,審查員石川欽一郎、塩月桃甫、鄉原古統於市民館進行「美術講演會」。[7]第4回(1930)尾崎秀真(台灣總督府史料編纂委員會編纂)與井手薰(技師)於濟美會館舉辦「話說台展」座談會;[8]內地審查員南薰造及勝田蕉琴於總督府一樓食堂,分別進行「現代日本畫傾向」及「現代西洋畫傾向」演講會。[9]第5回(1931)內地審查員和田三造、矢澤弦月、小澤秋成於總督府一樓食堂舉行「美術演講會」,述說各自學習藝術的經驗談;[10]又於商品陳列館進行台灣工藝品的演講會。[11]第6回(1932)台展巡迴展至台中時,審查員木下靜涯與塩月桃甫於會場旁「日之本」,演講日本畫及西洋畫,分享鑑賞心得並現場導覽作品(如表9)。[12]

raw-image



資料來源

[1]入選懇談會於10月26日教育會館舉行。《台灣日日新報》1928年10月27日第7版。〈台展出品者∕招待茶話會∕きのふ鐵道ボテルに開催〉。

[2]《台灣日日新報》1932年10月24日第2版〈入選者懇談會∕交換坦率的意見∕結城審查員的鼓勵〉。

[3]入選懇談會於10月26日教育會館舉行。《台灣日日新報》1933年10月28日夕刊第2版。〈お祭氣分の台展∕初日午前の入場者五百∕台展入選者の懇談會〉。

[4]入選懇談會於10月25日教育會館舉行。《台灣日日新報》1935年10月25日第7版。〈審查員與畫家的懇談會∕今日下午三點〉。

[5]入選懇談會於10月20日教育會館舉行。《台灣日日新報》1936年10月20日夕刊第2版。〉〈台展入選這懇談會(台展入選者懇談會)。

[6]演講會於10月25日舉行。澤村專太郎任職於東京美術學校七年,其後滯留於歐美各國數年,任教美術史。《台灣日日新報》1928年10月25日第7版。〈台灣美術展覽會∕27名から公開する∕入選者懇談會∕澤村專太郎氏の∕美術講演會〉(台灣美術展覽會∕27日起公開∕入選者懇談會∕澤村專太郎氏的∕美術演講會)。

[7]演講會於12月4日舉行。《台灣日日新報》1929年12月1日夕刊第4版。〈台中台展∕陳列50點〉。

[8]座談會於10月16日舉行。《台灣日日新報》1930年10月18日夕刊第2版。〈來台の兩審查員∕『南國の美』を讃嘆∕17日は會場で下見〉(來台的兩審查員∕讚嘆『南國之美』∕17日會場預覽)。

[9]演講會於11月20日舉行。《台灣日日新報》1930年10月21日第7版。〈勝田、南兩畫伯の∕講演會開催∕きのふ督府食堂で〉。

[10]演講會於10月22日舉行。小澤秋成,談及旅居巴黎時,遇到的各種經驗,強調繪畫首先必須充滿信心,才能創作出熱衷於生命的作品,接著提及台北市民為規劃美化台北,不被眼前利益所著迷,該保護自然與歷史的建築物等。矢澤弦月,讚美興旺的日本畫。和田三造,說起小時候想要畫畫,獨自由福岡到東京,創作出成名之作《南風》的苦心談,還有身為畫家的態度,及在繪畫上體驗的各種經歷。《台灣日日新報》1931年10月23日第7版。〈三畫伯的美術演講盛況空前〉。

[11]演講會於10月31日舉行。《台灣日日新報》1931年10月31日夕刊第2版。〈台展審查員の消息〉(台展審查員的消息)。

[12]演講會於11月19日舉行。《台灣日日新報》1932年11月19日第3版。〈台中の移動台展∕19日には下見∕塩月畫伯の説明もある〉(台中的巡迴台展∕19日預覽∕伴隨塩月畫伯的解說)。



留言
avatar-img
Amita的沙龍
1會員
27內容數
1895年日本殖民台灣,帶領著台灣邁入現代化,其中西方美術展覽會的引進,帶動畫會、畫展的成立,奠基滋長,是重要的里程碑。特別的是行政官方以西方的經營思維,結合社會資源、政商界及藝文人士,將展覽會提升為社交、休憩、教育之文化場域,吸引各階層民眾的參與,開拓台灣社會對藝術欣賞之風氣,是戰前美術行政研究中不可欠缺的一塊。
Amita的沙龍的其他內容
2023/03/03
殖民地台灣位於日本國土的最南方,有著帝國領土擴展的象徵意義,使得殖民母國人民想一窺究竟,而陸續舉辦各類的名勝展覽及選拔活動;同樣,台展在創立之初也標榜著「地方色彩」
Thumbnail
2023/03/03
殖民地台灣位於日本國土的最南方,有著帝國領土擴展的象徵意義,使得殖民母國人民想一窺究竟,而陸續舉辦各類的名勝展覽及選拔活動;同樣,台展在創立之初也標榜著「地方色彩」
Thumbnail
2023/03/01
首回官展在總督府強力的運作下,成功凝聚藝文人士的參與,展出後頗受好評,也讓中南部的藝術愛好者,期盼能一賭風華,即有台中與台南的地方教育會建議舉辦巡迴展
Thumbnail
2023/03/01
首回官展在總督府強力的運作下,成功凝聚藝文人士的參與,展出後頗受好評,也讓中南部的藝術愛好者,期盼能一賭風華,即有台中與台南的地方教育會建議舉辦巡迴展
Thumbnail
2023/03/01
在台展規劃之初,官方亦有考量到台灣美術發展的不足,而從日本商借帝展作品,引薦殖民母國的藝術發展,作為參考展出,卻衝擊了台灣保守的傳統美術生態,間接地觸動畫壇的吸收與融合。
Thumbnail
2023/03/01
在台展規劃之初,官方亦有考量到台灣美術發展的不足,而從日本商借帝展作品,引薦殖民母國的藝術發展,作為參考展出,卻衝擊了台灣保守的傳統美術生態,間接地觸動畫壇的吸收與融合。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
今年三月間,應台北文化局之聘,擔任﹝第26屆台北文學獎﹞古典詩創作類決審委員,在3月21日上午赴台北市中山南路﹝張榮發金金會﹞出席由﹝文訊雜誌社﹞主辦的決審會議。近十年來我先後參與過﹝台中文學獎﹞、南投﹝玉山文學獎﹞、彰化﹝磺溪文學獎﹞、﹝台北文學獎﹞的評審會議,都是擔當古典詩創作决審委員。
Thumbnail
今年三月間,應台北文化局之聘,擔任﹝第26屆台北文學獎﹞古典詩創作類決審委員,在3月21日上午赴台北市中山南路﹝張榮發金金會﹞出席由﹝文訊雜誌社﹞主辦的決審會議。近十年來我先後參與過﹝台中文學獎﹞、南投﹝玉山文學獎﹞、彰化﹝磺溪文學獎﹞、﹝台北文學獎﹞的評審會議,都是擔當古典詩創作决審委員。
Thumbnail
虎科大第一回暑期台語漢詩吟唱研習 時間-2023/07/05星期三晚上九點 主持-通識中心李玉璽教授 內容- 1台語漢文漢詩吟唱技巧 2台語漢詩文人調 方式-google meet 參加者-已報名之虎科大大學部學生
Thumbnail
虎科大第一回暑期台語漢詩吟唱研習 時間-2023/07/05星期三晚上九點 主持-通識中心李玉璽教授 內容- 1台語漢文漢詩吟唱技巧 2台語漢詩文人調 方式-google meet 參加者-已報名之虎科大大學部學生
Thumbnail
繼上次提到的給衛生糾察進行了語言表達的招生特訓後, 今年提前開始訓練衛糾,結果現場竟然招到超過了近250人填單..... 這群得意的幹部們(也就是當年被這些熱切眼神哄進來的孩子們 竟然當場還有餘裕對正妹學妹品頭論足,神正妹、加ig、、、 真的太瘋狂🤭🤭🤭
Thumbnail
繼上次提到的給衛生糾察進行了語言表達的招生特訓後, 今年提前開始訓練衛糾,結果現場竟然招到超過了近250人填單..... 這群得意的幹部們(也就是當年被這些熱切眼神哄進來的孩子們 竟然當場還有餘裕對正妹學妹品頭論足,神正妹、加ig、、、 真的太瘋狂🤭🤭🤭
Thumbnail
詩情話「義」-閩南語古典詩研習營 ,2022/1/21(五)、1/22(六)、1/28(五)在嘉義縣朴子市山通路11號(朴子國小教研中心一樓)舉行,師資有虎科大李玉璽教授、灘音吟社洪世謀社長、下楫國小林錦花校長、樸雅吟社黃哲永老師。
Thumbnail
詩情話「義」-閩南語古典詩研習營 ,2022/1/21(五)、1/22(六)、1/28(五)在嘉義縣朴子市山通路11號(朴子國小教研中心一樓)舉行,師資有虎科大李玉璽教授、灘音吟社洪世謀社長、下楫國小林錦花校長、樸雅吟社黃哲永老師。
Thumbnail
國立虎尾科技大學通識教育中心2021年12月【第六屆通識教育博覽會】虎尾科大校長張信良表示,藝術與人文素養必須由生活之中型塑,而「人文化成」奠基於日常生活之中的潛移默化,學習的場域也可以走出戶外,與校內社團及社區結合,讓學習的方式更加活潑。
Thumbnail
國立虎尾科技大學通識教育中心2021年12月【第六屆通識教育博覽會】虎尾科大校長張信良表示,藝術與人文素養必須由生活之中型塑,而「人文化成」奠基於日常生活之中的潛移默化,學習的場域也可以走出戶外,與校內社團及社區結合,讓學習的方式更加活潑。
Thumbnail
2021年1月21日於國立虎尾科技大學通識教育中心 109年度TTRC臺灣教學資源平台全國教師教學成長社群補助計畫 漢學期未泯 — 臺語漢文融入大學課程創新教案設計 教師教學成長社群專題講座
Thumbnail
2021年1月21日於國立虎尾科技大學通識教育中心 109年度TTRC臺灣教學資源平台全國教師教學成長社群補助計畫 漢學期未泯 — 臺語漢文融入大學課程創新教案設計 教師教學成長社群專題講座
Thumbnail
(舊稿重貼,2021/05/27)最近因為疫情擴大,許多公立場館緊急休館,連學校也改為不到校上課。 自從上次進博物館、美術館不過是一個多月前的事,現在看當初的照片記錄,有種隔世的恍惚感。
Thumbnail
(舊稿重貼,2021/05/27)最近因為疫情擴大,許多公立場館緊急休館,連學校也改為不到校上課。 自從上次進博物館、美術館不過是一個多月前的事,現在看當初的照片記錄,有種隔世的恍惚感。
Thumbnail
中華民國傳統詩學會近年各獎項-詩教獎、詩運獎、優秀詩人獎得主 中華民國傳統詩學會 1976年成立,由台灣全國各地以講授台語漢文為主的傳統詩社、各縣市傳統詩學會,為了弘揚台灣固有漢文文化,因此聯合台灣全國各地詩社組成。每年定期頒發詩教獎詩運獎以及優秀詩人獎。
Thumbnail
中華民國傳統詩學會近年各獎項-詩教獎、詩運獎、優秀詩人獎得主 中華民國傳統詩學會 1976年成立,由台灣全國各地以講授台語漢文為主的傳統詩社、各縣市傳統詩學會,為了弘揚台灣固有漢文文化,因此聯合台灣全國各地詩社組成。每年定期頒發詩教獎詩運獎以及優秀詩人獎。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News