【編譯 新聞】BBC揭露肯亞茶場發生性侵事件

非新聞事件中的茶場圖片來源：iStock

新聞摘要

BBC揭露了肯亞有茶場發生性剝削的證據，其中幾間茶葉公司，是英國市場的主要品牌。他們公布的影片可以看到，臥底的BBC記者被茶場的主管騷擾，當場叫她脫衣服讓他摸。

有70多名婦女告訴BBC，說他們都曾被聯合利華、立頓及James Finlay & Co. 所屬的茶場主人性騷擾，這幾間公司都是英國有名的品牌，包含寶僑和立頓。但她們還是得在那裡工作，因為那裡工作機會太少，沒有其他選擇。

在另一間茶場，同一個臥底記者，參加新員工就職大會時，聽到老闆大肆宣揚自己公司對於性騷擾零容忍，下一秒這位老闆就要她去他家。

James Finlay & Co. 表示他們會調查是否肯亞的公司是否真的有「那裡才有的性暴力情形」，立頓也展開調查。

新聞出處

～～～～～～～廣告時間～～～～～～～

翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：

翻譯人森的滋味

如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。