《我們這一家》YouTube 截圖
同步刊登於 翻譯人森的滋味
今年一月在網路上某一篇洗碗文，引發網路上的激烈討論，其中一篇文章提到女性反應這麼大，其實是集體創傷的一種現象，那篇文章並沒有貶抑女性的意思，可能只是要描述一個現象，或是幫助女性可以稍微停一下看看自己的狀態。
不過集體創傷這個概念很有趣，我之前有簡短回應這件事，在洗碗文餘波過了之後，又看到一篇文章，是個女性醫師寫的，談到他很討厭做家事這件事的心路歷程，還有跟先生之間的溝通情況。
看完之後，我更清楚那個「集體創傷」是什麼了。男生討厭做家事，大多是因為以前沒有被要求過，而且覺得自己在外面工作已經很辛苦，那個辛苦其實不只是因為在外工作時精神與體力的消耗，也包含背負了社會對男性養家糊口、工作上要很能幹的一種期待。結果回到家裡要做家事，對他們來說可能像是同時要多擔負一個原本不屬於他的期待，自然會覺得委屈。
但女生討厭做家事完全是另外一回事，是因為從小可能看到周圍的女性長輩都是在做家事，甚至有的會像文中那位女性醫師一樣，從小聽媽媽說多讀點書就可以不用做家事。因此對於女生來說，「不做家事」相當於從某種牢籠脫離，相當於獲得解放。
我雖然在家事方面沒有聽過這種耳提面命，但我曾經有好長一段時間對於「主要做家事者」或是「家庭主婦」這些身分覺得非常抗拒，我並不是家庭主婦，但因為家裡同時也是我的工作場域，因此經常會在工作空檔做些家事。我其實算是喜歡做家事的，卻非常討厭被當作「在做家事」的人。這種「做家事比較低等」的觀念不是家裡給我的，是這社會給我的，充斥在電視、廣告、人們的交談之中。
即使這幾十年來，女生接受教育已經普及，甚至女生進入職場晉升高級主管，或是接受更高等的碩博研究教育的比例已經增高，大多數女生都有經濟獨立的能力，專業知識技能不輸男生（甚至勝過男生），結婚之後卻必須像自己的媽媽、阿媽一樣擔任「主要做家事者」，這對於女生來說非常值得崩潰。
「做家事」這種舊時代的性別分工框架，牢牢地禁錮了我們的女性長輩，但接受教育、經濟獨立，仍然無法使我們脫離那樣的牢籠。這就是女性面對家事時的集體創傷。
女生為了自己著想，當然可以好好思考，做家事為什麼是一種牢籠，它可以不要是一種牢籠，當然改變自己的認知也很重要，但另一個更重要的是，跟女生一起共組家庭的另一半，可以因為加入家事的行列，來拆掉牢籠，建立起一個家。
延伸閱讀
「男主外女主內」的陰魂不散
當媽的都要這麼忙嗎？
****除特別標示外，圖文皆為作者所有，請勿任意轉載*****
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁
