「家事」是女生的牢籠

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
《我們這一家》YouTube 截圖

《我們這一家》YouTube 截圖


同步刊登於 翻譯人森的滋味


今年一月在網路上某一篇洗碗文,引發網路上的激烈討論,其中一篇文章提到女性反應這麼大,其實是集體創傷的一種現象,那篇文章並沒有貶抑女性的意思,可能只是要描述一個現象,或是幫助女性可以稍微停一下看看自己的狀態。


不過集體創傷這個概念很有趣,我之前有簡短回應這件事,在洗碗文餘波過了之後,又看到一篇文章,是個女性醫師寫的,談到他很討厭做家事這件事的心路歷程,還有跟先生之間的溝通情況。


看完之後,我更清楚那個「集體創傷」是什麼了。男生討厭做家事,大多是因為以前沒有被要求過,而且覺得自己在外面工作已經很辛苦,那個辛苦其實不只是因為在外工作時精神與體力的消耗,也包含背負了社會對男性養家糊口、工作上要很能幹的一種期待。結果回到家裡要做家事,對他們來說可能像是同時要多擔負一個原本不屬於他的期待,自然會覺得委屈。


但女生討厭做家事完全是另外一回事,是因為從小可能看到周圍的女性長輩都是在做家事,甚至有的會像文中那位女性醫師一樣,從小聽媽媽說多讀點書就可以不用做家事。因此對於女生來說,「不做家事」相當於從某種牢籠脫離,相當於獲得解放。


我雖然在家事方面沒有聽過這種耳提面命,但我曾經有好長一段時間對於「主要做家事者」或是「家庭主婦」這些身分覺得非常抗拒,我並不是家庭主婦,但因為家裡同時也是我的工作場域,因此經常會在工作空檔做些家事。我其實算是喜歡做家事的,卻非常討厭被當作「在做家事」的人。這種「做家事比較低等」的觀念不是家裡給我的,是這社會給我的,充斥在電視、廣告、人們的交談之中。


即使這幾十年來,女生接受教育已經普及,甚至女生進入職場晉升高級主管,或是接受更高等的碩博研究教育的比例已經增高,大多數女生都有經濟獨立的能力,專業知識技能不輸男生(甚至勝過男生),結婚之後卻必須像自己的媽媽、阿媽一樣擔任「主要做家事者」,這對於女生來說非常值得崩潰。


「做家事」這種舊時代的性別分工框架,牢牢地禁錮了我們的女性長輩,但接受教育、經濟獨立,仍然無法使我們脫離那樣的牢籠。這就是女性面對家事時的集體創傷。


女生為了自己著想,當然可以好好思考,做家事為什麼是一種牢籠,它可以不要是一種牢籠,當然改變自己的認知也很重要,但另一個更重要的是,跟女生一起共組家庭的另一半,可以因為加入家事的行列,來拆掉牢籠,建立起一個家。


延伸閱讀

「男主外女主內」的陰魂不散

當媽的都要這麼忙嗎?


****除特別標示外,圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****

~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室





avatar-img
110會員
403內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
本篇參與的主題活動
你以為孩子是爸媽「各出一半」?事實是,媽媽出得更多!除了基因對半分以外,受精卵的粒線體、營養、細胞環境和體積 ⋯⋯ 都是媽媽給的。本文帶你了解卵子和精子對受精卵貢獻的差異、母親在受孕過程中扮演的角色,並思考雙方對孩子的影響力。
大學生如何透過創業競賽累積實戰經驗、拓展人脈、提升技能並獲取獎金,進而提升個人競爭力。文章分享了參與創業競賽的心路歷程,以及尋找創業點子、製作簡報、團隊合作等實用技巧。
含 AI 應用內容
#創業#競賽#簡報
以前女性總是被現實的生理時鐘推著走,在黃金生育期內做決定,但現代科技讓我們有機會專注自己,先探索世界、衝刺事業,讓人生有更多可能性。科技改變了一切,我們不必被生育時鐘壓得喘不過氣,如果未來我真的想要孩子、想當媽媽,我會慶幸當初給了自己這個選擇;即使最後選擇不生,也不會有遺憾,因為都是出於我的決定。
今年冬天我的皮膚特別乾,可能是年紀大了😱,原本使用的保養品,保濕力不夠,我想應該是要使用更保濕的產品了吧!
這是一本探索女性如何在現代社會中掌握生育權的主題書。隨著現代女性在職場與生活方式的變遷,有越來越多的女性開始面對「是否生育」這個重要決定,尤其是當事業、生活目標或是個人需求未必能與生育計劃同步時,讓妳的「卵子」凍齡、讓時間停佇、保留生育選擇權的選項。
你以為孩子是爸媽「各出一半」?事實是,媽媽出得更多!除了基因對半分以外,受精卵的粒線體、營養、細胞環境和體積 ⋯⋯ 都是媽媽給的。本文帶你了解卵子和精子對受精卵貢獻的差異、母親在受孕過程中扮演的角色,並思考雙方對孩子的影響力。
大學生如何透過創業競賽累積實戰經驗、拓展人脈、提升技能並獲取獎金,進而提升個人競爭力。文章分享了參與創業競賽的心路歷程,以及尋找創業點子、製作簡報、團隊合作等實用技巧。
含 AI 應用內容
#創業#競賽#簡報
以前女性總是被現實的生理時鐘推著走,在黃金生育期內做決定,但現代科技讓我們有機會專注自己,先探索世界、衝刺事業,讓人生有更多可能性。科技改變了一切,我們不必被生育時鐘壓得喘不過氣,如果未來我真的想要孩子、想當媽媽,我會慶幸當初給了自己這個選擇;即使最後選擇不生,也不會有遺憾,因為都是出於我的決定。
今年冬天我的皮膚特別乾,可能是年紀大了😱,原本使用的保養品,保濕力不夠,我想應該是要使用更保濕的產品了吧!
這是一本探索女性如何在現代社會中掌握生育權的主題書。隨著現代女性在職場與生活方式的變遷,有越來越多的女性開始面對「是否生育」這個重要決定,尤其是當事業、生活目標或是個人需求未必能與生育計劃同步時,讓妳的「卵子」凍齡、讓時間停佇、保留生育選擇權的選項。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
嗨~ 歡迎來到蠢孩子的方格子~
Thumbnail
標籤:臺劇 評分:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
嗨~ 歡迎來到蠢孩子的方格子~
Thumbnail
標籤:臺劇 評分:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️