【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《白銀》

【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《白銀》

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘



日本動漫《鬼滅之刃》從疫情前一年,經歷了疫情的3年多,成為疫情時的現象級之一。

第1季立志篇(立志編)、第2季遊郭篇(遊郭編),後疫情迎來第3季《刀匠村篇(刀鍛冶の里編)》,鬼滅之刃 刀匠村篇(鬼滅の刃 刀鍛冶の里編)》於4月9日(2023)正式在日本開播。

日本動漫《鬼滅之刃 無限列車篇(鬼滅の刃 無限列車編)》在劇場版,官方推出電視版,繼續由劇場版主題曲創作者與演唱者擔綱,LiSA 演唱電視版的片頭曲《晨星(明け星)》和片尾曲《白銀(白銀)》。

《晨星(明け星)》,充滿了沈重感及搖滾力量。

《白銀(白銀)》,讓人感到乾淨爽朗,前方仍然充滿希望,繼續前進。



歌名:白銀                              作詞:梶浦由記                            作曲:梶浦由記                            演唱:LiSA

残酷な運命が                             牙を剥き出して僕らを待ち構えていても                 この道は譲れないよ

まだ足りないこんなもんじゃない                    届かないのはイヤだ 抜き身になれ                   絆一つに背中を預け

美しい世界を                              君の涙を                               守りたい

雷鳴が時を告げる                           僕らは空に放たれて                          災いに降り注ぐ                            白銀の刃に変わる

置いてきた物語と                           もう失くせないものがある                       暗闇を塗りつぶせ                           業火の淵へ、まっすぐに

大事なものを何一つ                          諦めたくないと言うのなら                       誰よりも尖らせろ 切っ先を

欲しがって欲張って                          未来の胸ぐら掴んで捩じ伏せろよ                    望むからこそ泣きわめくんだ

一番強い                               風吹く丘を                              探し出す

雷鳴が闇を照らす                           刹那に空を駆け上がる                         悲しみを逃さない                           白銀の刃のように

一瞬で失くしたもの                          まだ追いすがって走るんだ                       光の速度になれ                            業火の淵へ、まっすぐに

ギリギリに研ぎ澄ませ                         銀色に尖るまで                            運命の隙間にねじ込んで                        切り開いて                              ぶち破って

弱かったんだ                             あの時                                哀れんで                               悲しんで                               うずくまった夜を断ち切って                      飛ばせ

雷鳴が時を告げる                           僕らはきっと何度でも                         優しさも悲しみも                           白銀の刃に変える

もう一回飛び上がれば                         綺麗な空が見えるはず                         暗闇を塗りつぶせ                           業火の淵へ                              僕らは進む                              まっすぐに


殘酷的命運                              即使露出獠牙虎視眈眈等待我們                     這條路不會讓步啊

仍還不夠,可不是這樣                         無法到達很不願,變成白刃                       將牽絆合而為一地寄託背後

美麗世界                               你的眼淚                               想要守護

雷鳴宣告時間                             我們放逐於天空                            降下於災禍                              變化成銀白之刃

留下來的故事                             有已不可丟失的東西                          將黑暗全部塗抹                            朝向地獄之火的深淵,直接地

重要的東西                              如果說一點都不想放棄                         比誰都磨利鋒芒啊

欲求且貪圖                              抓住未來的前襟壓倒吧                         正因為期望才哭喊

最強烈的                               風颳吹的山丘                             探索

雷鳴照射黑闇                             一剎那跑上天空                            不放掉悲傷                              好像銀白之刃

在一瞬間丟失的東西                          仍緊追不捨奔跑                            變成光的速度                               朝向地獄之火的深淵,直接地

閃亮亮霍霍磨光                             直到銀色般尖銳                            鑽進命運的間隙                            鑿開                                 粉碎

脆弱啊                                那時                                  憐惜                                 傷悲                                 切斷蹲伏的夜晚                            飛馳

雷鳴宣告時間                             我們一定一次又一次                          溫柔也,悲傷也                            化成銀白之刃

如果已經飛上去一回                          應能看見美麗的天空                          把黑暗全部塗抹                            朝向地獄之火的深淵                          我們前進                               直率地


raw-image


avatar-img
多語自學者
132會員
395內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
多語自學者 的其他內容
2021 • LiSA •《明け星》━━ 聽過好聽動人的劇場版主題曲《炎(炎)》,可以聽聽也不賴的電視版主題歌《晨星(明け星)》和《白銀(白銀)》。
2019 • 椎名豪+中川奈美 •《竈門炭治郎のうた》━━ 這是主角竈門炭治郎專屬的炭治郎之歌。這是一首非常「優しい(やさしい)」的歌曲,非常「溫柔~~」的歌曲。
2009 • 島谷ひとみ •《Stay with Me》━━ 這次棒球經典賽,表現火熱、以敬禮手勢在國內外爆紅的中華隊第4棒張育成在中華隊對戰古巴輸球後落淚,吐露在外打拼的孤獨心情及種種困難挑戰。這部日本棒球動漫也深度的刻畫描繪了旅外球員的心路歷程。
2021 • LiSA •《明け星》━━ 聽過好聽動人的劇場版主題曲《炎(炎)》,可以聽聽也不賴的電視版主題歌《晨星(明け星)》和《白銀(白銀)》。
2019 • 椎名豪+中川奈美 •《竈門炭治郎のうた》━━ 這是主角竈門炭治郎專屬的炭治郎之歌。這是一首非常「優しい(やさしい)」的歌曲,非常「溫柔~~」的歌曲。
2009 • 島谷ひとみ •《Stay with Me》━━ 這次棒球經典賽,表現火熱、以敬禮手勢在國內外爆紅的中華隊第4棒張育成在中華隊對戰古巴輸球後落淚,吐露在外打拼的孤獨心情及種種困難挑戰。這部日本棒球動漫也深度的刻畫描繪了旅外球員的心路歷程。
本篇參與的主題活動
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。