【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《絆ノ奇跡》🔔完整公開🔔

更新於 2023/05/21閱讀時間約 6 分鐘
截圖來源:鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 官網
於2月(2023)在日本正式上映的世界巡迴動畫電影《鬼滅之刃 上弦集結,前進刀匠村(鬼滅の刃 上弦集結、そして刀鍛冶の里へ)》搶先釋出電視動畫第3季主題曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》的一部分30秒片段。
於4月(2023)在日本開始播出的《鬼滅之刃 刀匠村篇(鬼滅の刃 刀鍛冶の里編)》的片頭主題曲敲定是由日本搖滾樂團 MAN WITH A MISSION 與新生代流行音樂女創作歌手 milet 合作的歌曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》。
在4月中,電視動畫第3季《鬼滅之刃 刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》完整公開!
台灣也隨後跟進在各大網路串流影音平台開播電視動畫第3季《鬼滅之刃 刀匠村篇》。
新生代女創作歌手 milet 於2019年出道,演唱過許多日劇、電影和廣告主題曲,在2021年登上2020東京奧運舞台演唱,備受矚目。有趣的是,milet 表示曾經私下來台灣玩過好幾次,希望疫情過後能到台灣開演唱會!
歌名:絆ノ奇跡                            作詞:Jean-Ken Johnny                        作曲:Jean-Ken Johnny                        演唱:MAN WITH A MISSION × milet
闇夜を掛けて 何処へ向かう                      月明かりだけがただ一つの道標
痛みも悲しみも拭いきれず                       されどこの胸の炎は消させない
誰が為に僕たちは                           この想いを貫いて                           闇を裂き 陽の下で                          光さす日まで
解き放たれた心に宿した火を                      舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こう側へ               君がいるこの世界もう1度愛せるまで                  我が命 果てようとも 繋げて行こう                  絆が紡いで生まれた奇跡を
喜怒哀楽 夢 揺らめいてる現世                    互いの正義をまた繰り返し振りかざす
誰が為に繋ぐ命                            交わりもつれる運命                          蛇の道数多の罪                            全て薙ぎ払え
解き放て今 僕らが起こした火を                    舞い上げ走れば明日が変わるはず                    君といるこの世界二度と離さずに                    君と共に行く
瞼を閉じても想い出すあの日を                      打ちのめされても焦がれた未来を                    いつの日か君に捧げてみせよう
解き放たれた心に宿した火よ                      舞い上げ まとえ 今 夜明けの向こうへ                解き放て今 僕らが起こした火を                    舞い上げ走れば                            明日が変わるはず
君がいたこの世界もう一度愛せるまで                  我が命 果てようとも 繋げていくよ                  絆が紡いで生まれた奇跡を
披上黑夜,向何處去                          只有月光是唯一的路標
痛苦也好悲傷也好都無法徹底抹除                    然而不讓這胸中的火焰熄滅
我們是為了誰                             貫穿這個念想                             破開黑暗,在光明底下                         直到亮光照耀之日為止
映照在解放的心之上的火光                       使之飛舞,現在朝向黎明的那方                     直到再一次去愛你所在的這世界                     我的生命即使到盡頭也要接續吧                     牽絆交織而成的奇蹟
喜樂哀樂與夢想搖曳著的現世                      一次次不斷地伸張彼此的正義
為了誰維繫生命                            交雜糾結的命運                            邪道惡途眾多罪過                           全都斬草除根
釋然的現在,我們引發的火花                      假若飛揚奔放,明天本該變化                      再也不離開跟你同在的這個世界                     與你同行
縱使閉上眼廉也想起來的那天                      即使被擊垮也渴望嚮往的未來                      有朝一日獻上給你看啊
映照在解放的心之上的火光                       使之飛舞,現在朝向黎明的那方                     釋然的現在,我們引發的火花                      假若飛揚奔放                             明天本該變化
直到再一次去愛你所在的這世界                     我的生命即使到盡頭也要接續吧                     牽絆交織而成的奇蹟
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
127會員
360內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1993 • 影山ヒロノブ •《WE GOTTA POWER》━━ 這首動漫歌曲,跟另一首主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》同樣,也是其中一首只要聽到旋律,立刻就可以知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《自由の翼》━━ 《進擊的巨人》第1季主題曲,除了使用「大量漢字」,還加入「德文德語」的元素,在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《紅蓮の弓矢》━━《進擊的巨人》第1季主題曲的用字遣詞,漢字數量甚至還比日文假名多,很適合母語為中文或具備中文語言能力的人作為初學日語和日文漢字的素材。
1986 • 橋本潮 •《ロマンティックあげるよ》━━ 這首歌曲是超級經典日本動漫大作《七龍珠》的第一首片尾曲主題歌。有沒有很懷念啊?布瑪獨自望著窗外雨景的畫面場景……這首歌曲,真的非常「溫柔」、非常「浪漫」、非常「羅曼蒂克」~~聽來甜蜜抒情~
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1993 • 影山ヒロノブ •《WE GOTTA POWER》━━ 這首動漫歌曲,跟另一首主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》同樣,也是其中一首只要聽到旋律,立刻就可以知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《自由の翼》━━ 《進擊的巨人》第1季主題曲,除了使用「大量漢字」,還加入「德文德語」的元素,在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《紅蓮の弓矢》━━《進擊的巨人》第1季主題曲的用字遣詞,漢字數量甚至還比日文假名多,很適合母語為中文或具備中文語言能力的人作為初學日語和日文漢字的素材。
1986 • 橋本潮 •《ロマンティックあげるよ》━━ 這首歌曲是超級經典日本動漫大作《七龍珠》的第一首片尾曲主題歌。有沒有很懷念啊?布瑪獨自望著窗外雨景的畫面場景……這首歌曲,真的非常「溫柔」、非常「浪漫」、非常「羅曼蒂克」~~聽來甜蜜抒情~
本篇參與的主題活動
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
少年漫畫目標受眾為青少年,在青黃不接,夾雜在幼兒與成人之間的青少年被視為最有”希望”的一個群體。面對到大人給給予的期待與壓力,青少年們意識到自己已經不再是需要依賴大人的幼兒,而是有獨立思考判斷的個體,他們急於建立自身定位想要獲得更多友誼,藉由群體力量定義自己。少年漫畫便以「友情、努力、勝利」為主
''無論被擊潰得多麼狼狽 仍有著必須守護之物'' 浪漫,我想是這部作品最迷人之處。 其實曾經也會因為悲傷憤恨而吶喊,為無力感而苦痛。 所以我們情不自禁地喜歡上炭治郎。 那個曾經和大家一樣平凡的少年。
禰豆子不願意變成這樣子,但身體無法控制,做出傷害哥哥的動作,內心一定充滿歉意:「對不起...對不起...」 這樣無助的時刻,她希望哥哥不要怪她,她不是故意的。 這些哥哥都知道:「哥哥都理解呢!所以別怕,禰豆子。」
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
少年漫畫目標受眾為青少年,在青黃不接,夾雜在幼兒與成人之間的青少年被視為最有”希望”的一個群體。面對到大人給給予的期待與壓力,青少年們意識到自己已經不再是需要依賴大人的幼兒,而是有獨立思考判斷的個體,他們急於建立自身定位想要獲得更多友誼,藉由群體力量定義自己。少年漫畫便以「友情、努力、勝利」為主
''無論被擊潰得多麼狼狽 仍有著必須守護之物'' 浪漫,我想是這部作品最迷人之處。 其實曾經也會因為悲傷憤恨而吶喊,為無力感而苦痛。 所以我們情不自禁地喜歡上炭治郎。 那個曾經和大家一樣平凡的少年。
禰豆子不願意變成這樣子,但身體無法控制,做出傷害哥哥的動作,內心一定充滿歉意:「對不起...對不起...」 這樣無助的時刻,她希望哥哥不要怪她,她不是故意的。 這些哥哥都知道:「哥哥都理解呢!所以別怕,禰豆子。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
哥倫比亞大學校長Nemat Talaat Shafik博士因處理學生對巴勒斯坦權利活動的方式受到批評。中華民國總統蔡英文的博士論文爭議也引發了對學術誠信的質疑。Shafik博士對此事的沉默增加了她轉任哥倫比亞大學時領導力的審視。
▌Skydance 併購 Paramount Global 談判擱淺,Sony 同學因此終於上了談判桌 ▌ #葉郎每日讀報 #快讀版 20240506 ■ 《特技玩家》的首週票房預告今年暑假檔將會是一場硬仗 製作成本高達1.25億美元而且影評和觀眾口碑都很好的新片《特技玩家》(The Fa
Thumbnail
作者本身是消防員,曾任許多重大火災的救災總指揮官;也是防災宣導教官,受邀到許多機關宣導防災知識。2015年在TEDxTaipei年會上發表「破解火災逃生的三個迷思」,網路瀏覽破百萬。而本書提供30堂火場+地震的應對教學,期望讀者能學習到正確的逃生策略。
Thumbnail
好多同學都會把「聽歌學韓文」當成主要學韓文的管道,「聽歌學韓文」確實是個很輕鬆又愉快的學習方式。但其實「聽歌學韓文」的學習效果還是會有些限制。今天就要和大家聊聊為什麼我不推薦「聽歌學韓文」變成主要學習途徑! ⁡ 聽歌真的可以學韓文嗎?  ⁡ 先說重點:聽歌絕對可以學韓文!
Thumbnail
如果要提到一位對於台灣特別重視、也絕對信守承諾的好萊塢巨星,湯姆克魯斯(Tom Cruise)絕對是榜上有名,他不僅4度造訪台灣、成了好萊塢影星來台次數的嶄新紀錄,更主動要求以台灣為主要亞洲宣傳行程,愛台程度令影迷癡迷。 從1996年到2023年,27年的光陰、從34歲拍到61歲的湯姆克魯斯,不
Thumbnail
歌曲介紹:   Animal Freeze Dance是一首由Kiboomers音樂團體所製作的兒童英文歌曲,藉由音樂讓英文學習變得容易,非常適合幼兒、幼兒園或初學者學習。 這首歌曲可以讓你輕鬆學到各種動物及其動作的英文名稱,以下Roselin將用中英文方式為讀者介紹這首歌曲,讓大家更
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
答案是… ​ 幫助效果不大 ​ ​ 為什麼呢? 因為不像日劇、綜藝節目 有對話、有情境 ​ 而且音調和說話時不同 對「日語聽力」進步 幫助有限… ​ 不過在單字量、漢字讀音 的增加是有幫助的 ​ 所以不喜歡背單字、 覺得漢字很難記的話 ​ 可以利用聽歌 學習歌詞內容來幫助記憶 ( 我學生時期是這樣記
Thumbnail
分享一首自己最近很喜歡聽的日文歌曲,不論旋律還是歌詞讓人有很溫暖的感覺。 不論是家人、朋友還是戀人,只要是你愛的人、想感謝的人,就把這首歌送給他/她吧!
Thumbnail
如何從原詩「昨日我沿著河岸/漫步到/蘆葦彎腰喝水的地方」的畫面,想像出整首歌曲的調性與風格?詩中意象的曖昧隱喻在歌曲中跳脫了視覺範疇,透過聲音強化感官的衝擊,尤其在「風」一字大七度音程的跳躍,配合真假音的精準轉換,情緒的張力油然而生。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
哥倫比亞大學校長Nemat Talaat Shafik博士因處理學生對巴勒斯坦權利活動的方式受到批評。中華民國總統蔡英文的博士論文爭議也引發了對學術誠信的質疑。Shafik博士對此事的沉默增加了她轉任哥倫比亞大學時領導力的審視。
▌Skydance 併購 Paramount Global 談判擱淺,Sony 同學因此終於上了談判桌 ▌ #葉郎每日讀報 #快讀版 20240506 ■ 《特技玩家》的首週票房預告今年暑假檔將會是一場硬仗 製作成本高達1.25億美元而且影評和觀眾口碑都很好的新片《特技玩家》(The Fa
Thumbnail
作者本身是消防員,曾任許多重大火災的救災總指揮官;也是防災宣導教官,受邀到許多機關宣導防災知識。2015年在TEDxTaipei年會上發表「破解火災逃生的三個迷思」,網路瀏覽破百萬。而本書提供30堂火場+地震的應對教學,期望讀者能學習到正確的逃生策略。
Thumbnail
好多同學都會把「聽歌學韓文」當成主要學韓文的管道,「聽歌學韓文」確實是個很輕鬆又愉快的學習方式。但其實「聽歌學韓文」的學習效果還是會有些限制。今天就要和大家聊聊為什麼我不推薦「聽歌學韓文」變成主要學習途徑! ⁡ 聽歌真的可以學韓文嗎?  ⁡ 先說重點:聽歌絕對可以學韓文!
Thumbnail
如果要提到一位對於台灣特別重視、也絕對信守承諾的好萊塢巨星,湯姆克魯斯(Tom Cruise)絕對是榜上有名,他不僅4度造訪台灣、成了好萊塢影星來台次數的嶄新紀錄,更主動要求以台灣為主要亞洲宣傳行程,愛台程度令影迷癡迷。 從1996年到2023年,27年的光陰、從34歲拍到61歲的湯姆克魯斯,不
Thumbnail
歌曲介紹:   Animal Freeze Dance是一首由Kiboomers音樂團體所製作的兒童英文歌曲,藉由音樂讓英文學習變得容易,非常適合幼兒、幼兒園或初學者學習。 這首歌曲可以讓你輕鬆學到各種動物及其動作的英文名稱,以下Roselin將用中英文方式為讀者介紹這首歌曲,讓大家更
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
答案是… ​ 幫助效果不大 ​ ​ 為什麼呢? 因為不像日劇、綜藝節目 有對話、有情境 ​ 而且音調和說話時不同 對「日語聽力」進步 幫助有限… ​ 不過在單字量、漢字讀音 的增加是有幫助的 ​ 所以不喜歡背單字、 覺得漢字很難記的話 ​ 可以利用聽歌 學習歌詞內容來幫助記憶 ( 我學生時期是這樣記
Thumbnail
分享一首自己最近很喜歡聽的日文歌曲,不論旋律還是歌詞讓人有很溫暖的感覺。 不論是家人、朋友還是戀人,只要是你愛的人、想感謝的人,就把這首歌送給他/她吧!
Thumbnail
如何從原詩「昨日我沿著河岸/漫步到/蘆葦彎腰喝水的地方」的畫面,想像出整首歌曲的調性與風格?詩中意象的曖昧隱喻在歌曲中跳脫了視覺範疇,透過聲音強化感官的衝擊,尤其在「風」一字大七度音程的跳躍,配合真假音的精準轉換,情緒的張力油然而生。