學德文 | Schnappi，das kleine Krokodil
閱讀時間約 2 分鐘
【德語兒歌】小鱷魚之歌
歌詞：
ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
我是小賴皮 小小小鱷魚
ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
我是小賴皮 小小小鱷魚
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
我家在埃及 尼羅河旁邊
我家在埃及 尼羅河旁邊
Zuerst lag ich in einem Ei
我原來是一顆蛋
我原來是一顆蛋
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei
一下子 滑啦滑啦 我就生出來啦
一下子 滑啦滑啦 我就生出來啦
Schni Schna Schnappi
咬東咬西的小賴皮
咬東咬西的小賴皮
Schnappi Schnappi Schnapp
小小賴皮
小小賴皮
Schni Schna Schnappi
咬東咬西的小賴皮
咬東咬西的小賴皮
Schnappi Schnappi Schnapp
小小賴皮
小小賴皮
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
我是小賴皮 小小小鱷魚
我是小賴皮 小小小鱷魚
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
我牙齒尖尖 數也數不清
我牙齒尖尖 數也數不清
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
我咬咬咬 看得到的我都咬
我咬咬咬 看得到的我都咬
Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
我東咬西咬 因為我很會咬
我東咬西咬 因為我很會咬
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
我是小賴皮 小小小鱷魚
我是小賴皮 小小小鱷魚
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
咬來咬去 是我最愛的遊戲
咬來咬去 是我最愛的遊戲
Ich schleich mich an die Mama ran
我爬到媽媽的旁邊
我爬到媽媽的旁邊
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
讓她看看我多會咬東咬西
讓她看看我多會咬東咬西
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
我是小賴皮 小小小鱷魚
我是小賴皮 小小小鱷魚
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
咬來咬去 也不是多有趣
咬來咬去 也不是多有趣
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
只是爸爸的腿 我一咬
只是爸爸的腿 我一咬
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
晚上就可以睡很好
晚上就可以睡很好
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這首詩歌將關於解剖美洲蟑螂時的經歷，以及蟑螂所代表的雙重人格的探討。透過詩的形式，表現出蟑螂在人們恐懼時的微弱和強大兩面。詩中也解釋了蟑螂的特性和行為，並將蟑螂形容為不朽的存在，展現其生存能力。
《Schnabbeldiplapp》（雙喙）
"Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!"
我還不想離開！*3
故事大綱：
在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節（kla
今天分享一本可以跟幼兒互動的繪本，“Open Very Carefully: A Book with Bite” (Nick Bromley)。
封面可以看到一隻鱷魚張大嘴巴，本來是要講述溫馨的故事，卻有隻不該出現的鱷魚跑進書裡了，這隻鱷魚很可怕，還吃掉字母們，為了讓牠不會那麼嚇人，調皮的小鴨
夜裏，和老家的狗獨處，總會哼起奇怪的自創小調，搭配不全五音的是我的笨蛋歌：「胖胖狗胖胖，笨笨狗笨笨，可愛狗可愛。」唱到「胖胖狗」，左腳尖先踮起，右腳勾起，預備在唱道「胖胖」時，換右腳尖踏地，跳兩下，下一句歌詞，再輪左腳尖跳兩下，於是雀躍就這麼跳出來了，後續歌詞依照同樣律動邊前行邊唱。唱完一輪，再重唱
我夢見我在睡覺。蟑螂爬行聲音把我吵醒。我起身想開燈去打蟑螂，但卻找不到開關。突然想起是腳踏開關。
此時已過世的弟弟 Adolf 從門外進來，手拿著蟑螂在我面前晃來嚇我。我覺得可怕，但他卻哈哈大笑。
我說這蟑螂一定是台灣來的，來到美國吃太好，變得肥美多汁...
🐸今天要聊的書有一點點欠揍，
我想，可能是很多爸媽們會遇到的，
光是書名《我不想睡覺》，
我想有很多爸媽已經在點頭，
還是其實你旁邊就正有一個小搗蛋，
正在喊著：「我不想睡覺！」
🐸我們依舊從封面來看，
你看這小青蛙，
抱著娃娃，高喊著：「我不想睡覺。」
這模樣超可愛的
阿妮，真是個徹底的『玩布小精靈』...阿妮很愛拿著布亂玩， 今天很認真的觀察阿妮在玩布，這小妮子真是讓媽媽我大開眼界，一下子是帳篷、一下子是河流、一下子是動物過橋、一下子是買菜籃…..披在身上以後，一下子圍在頭上像小王子、一下子披蓋著臉說自己是新娘子、一下子說自己是小鳥亂飛…..最後連小兔兔也被『同
這首詩歌將關於解剖美洲蟑螂時的經歷，以及蟑螂所代表的雙重人格的探討。透過詩的形式，表現出蟑螂在人們恐懼時的微弱和強大兩面。詩中也解釋了蟑螂的特性和行為，並將蟑螂形容為不朽的存在，展現其生存能力。
《Schnabbeldiplapp》（雙喙）
"Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!"
我還不想離開！*3
故事大綱：
在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節（kla
今天分享一本可以跟幼兒互動的繪本，“Open Very Carefully: A Book with Bite” (Nick Bromley)。
封面可以看到一隻鱷魚張大嘴巴，本來是要講述溫馨的故事，卻有隻不該出現的鱷魚跑進書裡了，這隻鱷魚很可怕，還吃掉字母們，為了讓牠不會那麼嚇人，調皮的小鴨
夜裏，和老家的狗獨處，總會哼起奇怪的自創小調，搭配不全五音的是我的笨蛋歌：「胖胖狗胖胖，笨笨狗笨笨，可愛狗可愛。」唱到「胖胖狗」，左腳尖先踮起，右腳勾起，預備在唱道「胖胖」時，換右腳尖踏地，跳兩下，下一句歌詞，再輪左腳尖跳兩下，於是雀躍就這麼跳出來了，後續歌詞依照同樣律動邊前行邊唱。唱完一輪，再重唱
我夢見我在睡覺。蟑螂爬行聲音把我吵醒。我起身想開燈去打蟑螂，但卻找不到開關。突然想起是腳踏開關。
此時已過世的弟弟 Adolf 從門外進來，手拿著蟑螂在我面前晃來嚇我。我覺得可怕，但他卻哈哈大笑。
我說這蟑螂一定是台灣來的，來到美國吃太好，變得肥美多汁...
🐸今天要聊的書有一點點欠揍，
我想，可能是很多爸媽們會遇到的，
光是書名《我不想睡覺》，
我想有很多爸媽已經在點頭，
還是其實你旁邊就正有一個小搗蛋，
正在喊著：「我不想睡覺！」
🐸我們依舊從封面來看，
你看這小青蛙，
抱著娃娃，高喊著：「我不想睡覺。」
這模樣超可愛的
阿妮，真是個徹底的『玩布小精靈』...阿妮很愛拿著布亂玩， 今天很認真的觀察阿妮在玩布，這小妮子真是讓媽媽我大開眼界，一下子是帳篷、一下子是河流、一下子是動物過橋、一下子是買菜籃…..披在身上以後，一下子圍在頭上像小王子、一下子披蓋著臉說自己是新娘子、一下子說自己是小鳥亂飛…..最後連小兔兔也被『同