有關《人民日報》否定日本對沖繩的主權:國務院記者會◎DoS(2013.05.08)

閱讀時間約 3 分鐘

有關《人民日報》否定日本對沖繩的主權:國務院記者會◎DoS(2013.05.08)http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209207.htm

QUESTION: Chinese communist party’s (inaudible) newspaper People’s Daily is claiming that territorial jurisdiction of Okinawa is not resolved as of now.  Could you clarify your position about that of who’s – who has the sovereignty of Okinawa?

MR. VENTRELL: The United States recognizes Japanese sovereignty over Okinawa.  On the issue of the Senkakus, the United States does not take a position on the underlying question of the ultimate sovereignty of the Senkaku islands.

QUESTION: Do you consider this Chinese protest as unilateral provocative action?

MR. VENTRELL: Can you repeat the first part of the question?

QUESTION: Yeah. Do you consider this Chinese claiming as unilateral provocative action?

MR. VENTRELL: You’ve asked this question a number of times about which part is provocative on each side, and I’ve answered this question many times, and there’s no change in position.

 

記者問:中國共產黨機關報《人民日報》聲稱沖繩的管轄權至今尚未解決。你能釐清你們的立場,到底誰擁有沖繩主權?

MR. VENTRELL:美國政府承認(recognize)日本對於沖繩的主權。對於尖閣群島事件,美國對尖閣群島的最終主權並不採取立場。

記者問:你是否認為中國的抗議是片面挑釁的行動?

MR. VENTRELL:你能重複第一段的問題?

記者問:好。你是否認為中國的抗議是片面挑釁的行動?

MR. VENTRELL:你已經問過有關誰挑釁的這問題很多次了,而我也回答過這問題很多次了,美國的立場並無變化。


美國政府承認日本對沖繩擁有主權◎DoS(2013.05.10) http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/05/51881.html

  【共同社華盛頓5月9日電】美國國務院發言人溫特利爾9日在記者會上就中國《人民日報》刊登質疑沖繩歸屬的論文一事稱“美國承認日本對沖繩擁有主權”。

  溫特利爾同時還就尖閣諸島(中國稱釣魚島)表示“在最終的主權問題上我們不偏向于任何一方”,重申了美國政府在這一問題上的一貫態度。

  溫特利爾的上述表態表明了美國政府認為除尖閣諸島以外的沖繩縣不存在主權問題。(完)


 



 

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    前言: 你是個有邏輯的人嗎? 你覺得什麼是邏輯思考呢? 今天我要來分享先前上女力學院的線上課程— 由牧羊妮講師主講的邏輯思考課, 我挑選出當中對我最有幫助的部分跟大家分享, 特別針對想要條理表達的人會很有幫助喔! 如果用一句話表達什麼是邏輯,你會怎麼表達呢? 「邏輯就是做好分類」
    行政院在204年6月6日時針對日前立法院通過的國會法案提出了覆議,並且列出七大理由。然而行政院的覆議理由恐才係無視權力分立之行為。
    Thumbnail
    1.「休み」、「休憩」、「休暇」、「休息」的差別 a.「休み」(やすみ) 這是用途最廣的單字 從短暫休息到請假、放假 甚至缺課、缺勤都算 b.「休憩」(きゅうけい) 是指短時間的休息 如會議或是體育競賽的中場休息 課堂間的下課休息等 c.「休暇」(きゅうか) 是公司、學校
    Thumbnail
    它原本只是一本 描訴過往的點滴 來自某人在某時的回憶 關於他的角度 目光   得知他離開世界後 他不在是 純粹的日記 探詢著對於童年的描述 尋找某個理由 或是錯誤   它原本只是一首 詩詞 詞句描繪的讓人 著迷 卻不禁比較起   發現了每一次句的美麗 只為了掩
    Thumbnail
    《機動戰士鋼彈 水星的魔女》蘇萊塔英語版聲優事件的問題真正爭點不在於聲優Jill Harris本人是否有能力詮釋蘇萊塔這個角色,而是長期以來存在的對於少數者不平等的結構性問題是否繼續被複製下去。
    Thumbnail
    本文針對有關於《機動戰士鋼彈 水星的魔女》、《機動戰士鋼彈 鐵血的孤兒》、《機動戰士鋼彈UC》的三個問題進行再考。
    原本是想在蘋果商店發布,但今天爬文才發現蘋果商店只有海外華人可購買, 所以想研究讀墨的電子書,如果還要申請書碼的話可能上架時間會拖到更久, 那就看年底是否能弄出來吧?雖然找出版社做省時又省力,但並不想給出版社又賺一筆,而且自己做比較有成就感。我倒是很期待自己做的封面,雖然一定不會太好看,因為審美和技
    Thumbnail
    雖然整NFT就點都會支持,但帶一點失望,比想像中失去了一點創意,不過十分期待他們接著下來Sell NFT的方式以及影片。 用YouTube是一個最最最核心的問題,你看不看得見? 這一切都是要思考的問題。 (完) https://linktr.ee/cannabism
    Thumbnail
    北愛少女是一部受觀眾喜愛的喜劇,背景設在90年代的北愛爾蘭,故事圍繞著一群女孩(還有小英國仔詹姆斯)度過種種考驗和成長的痛苦,同時還要面對北愛問題。第三季到底何時會出?這是目前所知的消息......
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    前言: 你是個有邏輯的人嗎? 你覺得什麼是邏輯思考呢? 今天我要來分享先前上女力學院的線上課程— 由牧羊妮講師主講的邏輯思考課, 我挑選出當中對我最有幫助的部分跟大家分享, 特別針對想要條理表達的人會很有幫助喔! 如果用一句話表達什麼是邏輯,你會怎麼表達呢? 「邏輯就是做好分類」
    行政院在204年6月6日時針對日前立法院通過的國會法案提出了覆議,並且列出七大理由。然而行政院的覆議理由恐才係無視權力分立之行為。
    Thumbnail
    1.「休み」、「休憩」、「休暇」、「休息」的差別 a.「休み」(やすみ) 這是用途最廣的單字 從短暫休息到請假、放假 甚至缺課、缺勤都算 b.「休憩」(きゅうけい) 是指短時間的休息 如會議或是體育競賽的中場休息 課堂間的下課休息等 c.「休暇」(きゅうか) 是公司、學校
    Thumbnail
    它原本只是一本 描訴過往的點滴 來自某人在某時的回憶 關於他的角度 目光   得知他離開世界後 他不在是 純粹的日記 探詢著對於童年的描述 尋找某個理由 或是錯誤   它原本只是一首 詩詞 詞句描繪的讓人 著迷 卻不禁比較起   發現了每一次句的美麗 只為了掩
    Thumbnail
    《機動戰士鋼彈 水星的魔女》蘇萊塔英語版聲優事件的問題真正爭點不在於聲優Jill Harris本人是否有能力詮釋蘇萊塔這個角色,而是長期以來存在的對於少數者不平等的結構性問題是否繼續被複製下去。
    Thumbnail
    本文針對有關於《機動戰士鋼彈 水星的魔女》、《機動戰士鋼彈 鐵血的孤兒》、《機動戰士鋼彈UC》的三個問題進行再考。
    原本是想在蘋果商店發布,但今天爬文才發現蘋果商店只有海外華人可購買, 所以想研究讀墨的電子書,如果還要申請書碼的話可能上架時間會拖到更久, 那就看年底是否能弄出來吧?雖然找出版社做省時又省力,但並不想給出版社又賺一筆,而且自己做比較有成就感。我倒是很期待自己做的封面,雖然一定不會太好看,因為審美和技
    Thumbnail
    雖然整NFT就點都會支持,但帶一點失望,比想像中失去了一點創意,不過十分期待他們接著下來Sell NFT的方式以及影片。 用YouTube是一個最最最核心的問題,你看不看得見? 這一切都是要思考的問題。 (完) https://linktr.ee/cannabism
    Thumbnail
    北愛少女是一部受觀眾喜愛的喜劇,背景設在90年代的北愛爾蘭,故事圍繞著一群女孩(還有小英國仔詹姆斯)度過種種考驗和成長的痛苦,同時還要面對北愛問題。第三季到底何時會出?這是目前所知的消息......