穆倫前腳走，炳德後嘴轟
【Comment】
Like it or not, the US will never relinquish UNCLOS rights over South China Sea. If the US did, it would be an extensive disaster to the US.
Sankei News reported that PLA Chief Commander Chen Bing-de blasted the US in his talk with Korean Minister of Defense Kim Kwan-jin today. Chen's behavior was very rude, in terms of diplomacy. It seems that no Chinese politician dares to tone down his image as a hardliner, which could be a signal of a severe domestic political struggle. It is definitely worth musing. revised on 0716
無論喜歡與否，美國不會放棄南海。放棄南海比放棄台灣對美國危害更大。產經新聞報導，穆倫前腳剛走，韓國國防部長金寬鎮訪中與陳炳德會談，陳劈頭開始，花了15分鐘痛罵美國。這是非常無理的外交舉措。為什麼？沒人敢對美示弱？這是中國政治鬥爭加劇的訊號。有趣的是，穆倫從15日起訪問日本，http://player.theplatform.com/ps/player/pds/PVZ32iOKjb?pid=eX2ZlIi5dzWPOd4GcW_xSLbkCBK20HMw而在14日下午Ohio級潛艇抵達橫須賀港。這顯示，穆倫訪中期間，這艘潛艇或與其他艦艇就在東海附近巡弋待命。
http://photo.sankei.jp.msn.com/highlight/data/2011/07/14/11yokosuka/
美軍參聯主席稱美國在南海有"至關重要的利益"●共同社（2011.07. 15）
【共同社7月15日電】正在日本訪問的美軍參謀長聯席會議主席馬倫15日在東京都港區的駐日美國大使館召開記者會，明確就中國與越南等存在主權紛爭的南海海域稱，美國有“至關重要的利益”。 馬倫表示為了確保南海“航行自由”，美國“不打算作出讓步”。他強調：“美軍已經在南海活動了幾十年，今後也將繼續下去。美軍不會離開。” 馬倫對中國人民解放軍表示關切，認為其對美國航空母艦的反艦導彈軍事能力和網絡空間能力“相當高”。 馬倫是在結束對中國和韓國的訪問後前往日本的。他在記者會後前往日本防衛省，與自衛隊統合幕僚長折木良一舉行了約30分鐘閉門會談。防衛省表示，雙方結合亞太地區局勢，就加強日美合作達成了一致。（完）http://tchina.kyodonews.jp/news/2011/07/12854.html
美軍參謀長聯席會議主席邁克·馬倫本週或訪韓●韓聯社（2011.07.12）
韓聯社華盛頓7月11日電 美軍參謀長聯席會議主席邁克·馬倫海軍上將或於本週訪韓。據悉，馬倫13日結束對中國的訪問後將來韓訪問，他還將出席預定於14日舉行的新任韓美聯合司令官兼駐韓美軍司令官詹姆斯·瑟曼的就任儀式。華盛頓消息人士說，美軍參謀長聯席會議主席儘量參加駐韓美軍司令的就任儀式是一種慣例。馬倫在訪韓期間預計會同韓國政府就朝鮮最近的動向和進一步的挑釁可能性廣泛交換意見。即將於9月卸任的馬倫，從本月10日開始訪問中國，來韓訪問後他還將前往日本，此次韓中日之行實際上是他卸任之前的告別之旅。此外，美國參議院軍事委員會29日通過了駐韓美軍司令官提名人詹姆斯·瑟曼(James D. Thurman)的任命案，參議院全體會議則於30日口頭表決通過。
中国軍首脳が外交的非礼？ 韓国相手に米国を批判●產經新聞（2011.07. 15）
【ソウル＝黒田勝弘】中国人民解放軍の陳炳徳総参謀長が中国訪問中の金寛鎮・韓国国防相との会談に際し、台湾問題や南沙諸島問題などに関して長々と米国非難を展開したことから、韓国では“外交的非礼”と強い批判の声が出ている。 韓国各紙が１５日、北京発で伝えたもので、陳総参謀長は１４日、釣魚台で金国防相との会談に先立ち、冒頭の公開のあいさつの場面で米国を「覇権主義の象徴」と言い、約１５分にわたって一方的に米国非難をぶったという。 報道によると陳総参謀長は、先のマレン米統合参謀本部議長の訪中に触れながら「もし米国が台湾に武器を売った後だったらマレン議長は訪中できなかったはずだ。台湾への武器売却は米中関係に悪影響をあたえるだろう」と語った。 また南沙（英語名スプラトリー）諸島についても米国とベトナム、フィリピンの軍事演習を非難し「周辺国で主導的に解決できる。米国の介入はさらに多くの困難をもたらす」と述べた。
さらに「米国は他国にああしろこうしろと言うが、他国がそういっても米国は聞かない。韓国が米国にあまりモノをいえない事情は分かる。米国人と問題を討議する時は困難が多い。韓国も米国とは同盟国だがそう感じるだろう」などと語ったという。http://sankei.jp.msn.com/world/news/110715/kor11071522470004-n1.htm
你可能也想看
