聽歌__花若離枝

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

聽到趙詠華在教唱這一首歌...還提到唱100遍/200遍這樣的話...呼...對於這首歌的表達有了興趣...__Denise__

花若離枝
作詞:蔡振南 作曲:陳小霞 編曲:林慧玲/江孝文

花若離枝隨蓮去 擱開已經無同時
葉若落土隨黃去 擱發已經無同位

恨你不知阮心意 為著新櫻等春天
不願青春空枉費 白白屈守變枯枝

紅花無香味 香花亦無紅豔時 一肩擔雞雙頭啼

望你知影阮心意 願將魂魄交給你
世間冷暖情為貴 寒冬亦會變春天

回答時間: 2008-04-05 23:18:46

曲調黏而緩,將情感像用重墨水彩一層又一層的渲染上色,抑鬱像壓在心底無法訴出的悶,接著石破天驚的那聲喊,宛若劃開濃滯雲層的那道曙光或蟄雷。

  空笑夢的那句『恨世間,愛情啊』是如此,花若離枝的那句『望你知影,阮心意』亦是如此。

  這詞真的沒得挑剔。

  本以為那種婉約富有寓意的詞僅能從早期的鄭雨賢等大師的歌去找了,近期雖有吳念真的詞,但亦是鳳毛麟角。哪知這首花若離枝的文字語韻和意境之美教人反覆自嚼。

  詞中將女人比喻成花,細膩深情。

  第一段訴說花若是離開依靠的枝頭,就會枯萎,而女人如花一般離開了所愛,年華也在眨眼中老去。
  第二段怨懟自己的良人不明瞭自己的心意,竟為貪圖新開蓓蕾而追逐待待另一個春天,讓女子青春在委屈守候中逐漸枯萎。
  第三段則說出才德難以兼備,妖媚美人無婦德(紅花無香味),有婦德的者卻總是沒有外面女子妖媚(香花亦無紅艷時)。妄想齊人之福的男人就像用著扁擔前後頭同時提著兩隻雞,兩頭搖擺悲啼難以雙全,正如同魚與熊掌本難兩全。
  最後一段女子說出她真正的心意,她多願意將魂魄一生交付給這良人,倘若他能知曉她的內心冀望,她願意守候著,倘若人間真有情,那麼即便是在冰雪交迫寒冬,也宛若暖意盎然的三月春。

  這首歌可以說是少見詞曲兼優的台語曲。

一肩擔雞雙頭啼:有兩種意思,一為一頭挑雞去賣,另一頭則擔著小孩,但雞沒賣出去,小孩又在哭,用以形容情況悲慘之至;另一為一個男人貪念擔起兩個女人,兩邊都無法滿足。


http://blog.yam.com/anitalin/article/252440

獨立思考、自我覺察與自由。熱愛民主自由價值,靈性修行爲志趣。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
陳淑萍 - 疼惜女人花【民視八點檔『愛的榮耀 』片尾曲】 風中輕輕飛 心內一句話 央望你疼惜女人花 醉人的情意 等待的美麗 對你講出 心慢慢 慢慢陪 深深愛你 我的淚 心輕輕經過 深深想你 你的人 夢中治徘徊 玫瑰心無言 抱著相思話 我一生只為你 愛一回 https://w
Thumbnail
李清照以《殘花》這首詩借物詠懷,形容人的緣份來去如流水不可強求,像花開花謝般無悔。短短一首詩,「花」字出現重複出現十七次,以花的生命隱喻人生的無常。從花的盛開綻放到凋謝紛飛,不僅表達對生命流逝的哀悼,也抒發當時宋室南渡後國破家敗顛沛流離之人生感概。
陳謙文 - 相愛有影(三立戲劇《願望》指定曲) 蟬聲講 日頭落山 心內有 淡薄苦澀 思慕是算啥 一人一半 最後賰我佇遮 我對你 親像眠夢 若有疼 是誰來擔 世事的變化 情份折磨 相愛敢有影 聽講你牽掛 孤單會驚 揣無未來的虛華 可比電影 愛若講出喙 用啥物來換 聽講你靠岸
李千娜-心花開 愛著你 沒法度 人講感情的路 賣勉強 一枝草 一點露 因為黑白舞 嘛無卡抓 只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜 你來牽我的手 好毋 甲你黏阿黏踢踢 我飛阿飛上天 咱何時才會當 愛唷 看著你心花開 我的心花開 那像春風對面搶 看著你心花開 我的心花開 那像喝茫茫
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
全詩純以女子口吻自敘情節,對於良人的無情,雖感沉痛,然而態度決絕;內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒,也曾有期待,呈現的感情十分錯綜;然而,良人既已恩斷情絕,就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲 (女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣 (男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢 (女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣 (男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話 (合)多情的月 三弄姻緣 女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
陳淑萍 - 疼惜女人花【民視八點檔『愛的榮耀 』片尾曲】 風中輕輕飛 心內一句話 央望你疼惜女人花 醉人的情意 等待的美麗 對你講出 心慢慢 慢慢陪 深深愛你 我的淚 心輕輕經過 深深想你 你的人 夢中治徘徊 玫瑰心無言 抱著相思話 我一生只為你 愛一回 https://w
Thumbnail
李清照以《殘花》這首詩借物詠懷,形容人的緣份來去如流水不可強求,像花開花謝般無悔。短短一首詩,「花」字出現重複出現十七次,以花的生命隱喻人生的無常。從花的盛開綻放到凋謝紛飛,不僅表達對生命流逝的哀悼,也抒發當時宋室南渡後國破家敗顛沛流離之人生感概。
陳謙文 - 相愛有影(三立戲劇《願望》指定曲) 蟬聲講 日頭落山 心內有 淡薄苦澀 思慕是算啥 一人一半 最後賰我佇遮 我對你 親像眠夢 若有疼 是誰來擔 世事的變化 情份折磨 相愛敢有影 聽講你牽掛 孤單會驚 揣無未來的虛華 可比電影 愛若講出喙 用啥物來換 聽講你靠岸
李千娜-心花開 愛著你 沒法度 人講感情的路 賣勉強 一枝草 一點露 因為黑白舞 嘛無卡抓 只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜 你來牽我的手 好毋 甲你黏阿黏踢踢 我飛阿飛上天 咱何時才會當 愛唷 看著你心花開 我的心花開 那像春風對面搶 看著你心花開 我的心花開 那像喝茫茫
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
全詩純以女子口吻自敘情節,對於良人的無情,雖感沉痛,然而態度決絕;內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒,也曾有期待,呈現的感情十分錯綜;然而,良人既已恩斷情絕,就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲 (女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣 (男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢 (女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣 (男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話 (合)多情的月 三弄姻緣 女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一