<仲夏夜之夢> 結婚進行曲 by 孟德爾頌

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

沒聽過古典音樂...少來了啦...你一定都聽過結婚進行曲啊...
孟德爾頌可以說是少見的富裕受寵的音樂家喔...但是剛才才注意到他居然才活38歲...可見他的健康不及格啦...
(Hochzeitsmarsch , Wedding March), Wedding March from by Mendelssohn 孟德爾頌(1809年2月3日-1847年11月4日), <仲夏夜之夢> 結婚進行曲(http://www.youtube.com/watch?v=bDr8Q7lDW8o&feature=related 聽音樂先 )

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%9F%E5%BE%B7%E7%88%BE%E9%A0%8C
孟德爾頌的祖父是德國猶太哲學家摩西·孟德爾頌,父親為銀行家,母親為鋼琴家,由於生長在這樣的家庭中,孟德爾頌自幼便得以學習音樂,且自幼即顯露出奇其不凡的音樂才華,在9歲時第一次公開演出,11歲時進入柏林聲樂學院並且開始作曲,17歲時完成了為人所熟知的《〈仲夏夜之夢〉序曲》(Overture to A Midsummer Night's Dream)。
音樂成就
孟德爾頌是難得的全能型天才,身兼鋼琴家、指揮、作曲家、教師等多重身分。
孟德爾頌在短短38年的一生中創作極為豐富,在他活著的時候就被認為是當時作曲家中的第一人,彪羅曾稱他為莫扎特之後最完美的曲式大師。他的作品風格富於詩意,曲式完美而嚴謹,但是他的音樂還是屬於浪漫樂派,這些音樂抒情、優雅與乾淨,清楚地運用管弦樂的色彩。他的《〈仲夏夜之夢〉序曲》為浪漫主義作曲家描繪神話仙境提供了先例。他獨創了「無言歌」的鋼琴曲體裁,對於標題音樂和鋼琴藝術的發展都有著巨大的啟示價值。他的審美趣味和創作天才都深刻的影響了後來的浪漫主義音樂。
主要作品有交響曲《蘇格蘭》、《義大利》、《宗教改革》,序曲《芬格爾山洞》、《平靜的海與幸福的航行》,小提琴協奏曲,八冊四十八首「無詞歌」等。  
(除了仲夏夜之夢中的結婚進行曲為我們所熟知...他還有一首曲:乘著歌聲的翅膀...可能不少人也聽過喔...等會香會在後面介紹 )
關於<仲夏夜之夢>
「仲夏夜之夢」是孟德爾頌著名的劇樂作品,據聞孟德爾頌十七歲時,讀了莎士比亞的文學作品「仲夏夜之夢」,為書中所描寫的奇異幻想世界所深深吸引。歐洲的古老傳說中,每到夏至的夜晚,森林當中的妖精便會出沒,經常捉弄經過的人們,莎士比亞從這些古老的傳說中取材,寫成戲劇作品,而孟德爾頌又從其作品得到靈感,擷取部分內容譜成歌劇。
這部作品分為兩個部分 -- 序曲及劇樂。序曲部分於1826年完成,最先是給自己和姊姊彈奏的鋼琴四手聯彈曲,後來又再改編為管絃樂曲。劇樂的部分於1843年完成,是應當時的普魯士國王威廉四世之請求而作,原曲共有十三段,現今音樂會中經常演奏的有其中五段 -- 1. 詼諧曲(Scherzo), 2. 間奏曲(Intermezzo), 3. 夜曲(Nocturne), 4. 結婚進行曲(Hochzeitsmarsch), 5. 野人之舞(Ruepltanz)。



*乘著歌聲的翅膀
http://www.youtube.com/watch?v=Jr5r8ja_1dw&feature=related (中文版 )
http://www.youtube.com/watch?v=UnIje_MJmfY&feature=related (德文版 Mendelssohn - Auf Flügeln des Gesanges (Sung by Peter Schreier)

詞:海涅;曲:孟德爾頌 (Op. 34, No. 2)
乘著這歌聲的翅膀
親愛的隨我前往
去到那恆河的岸邊
最美麗的地方

那花園裡開滿了紅花
月亮在放射光輝
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹

紫羅蘭微笑地耳語
仰望著明亮星星
玫瑰花悄悄地講著
她芬芳的心情

那溫柔而可愛的羚羊
跳過來細心傾聽
遠處那聖河的波濤
發出了喧嘯聲

我要和你雙雙降落
在那邊椰子林中
享受著愛情和安靜
做甜美幸福的夢

附原文:
Auf Flügeln des Gesanges
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.

Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein,
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.

Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor,
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.

Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln,
Und in der Ferne rauschen
Des heilgen Stromes Welln.

Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Pamenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.
取自"http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B9%98%E7%9D%80%E6%AD%8C%E5%A3%B0%E7%9A%84%E7%BF%85%E8%86%80"

獨立思考、自我覺察與自由。熱愛民主自由價值,靈性修行爲志趣。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《我有天要跟天使結婚》,皮耶德梅爾(Pierre de Maere)的成名單曲。開場第一句「醫生,我有天要跟天使結婚」,充滿迷幻感的聲音卻霸氣狂妄得令人驚詫。大紅歌曲到底唱了什麼,背後有什麼樣的故事呢?
Thumbnail
撰於24/06/23  八月三十一!在衛武營!有莫札特的費加洛婚禮序曲跟鋼琴協奏曲第20號!!!(激動尖叫) 不只如此還有舒九偉大!!!(超級激動尖叫) 這麼精彩的曲目一定要去聽的ㄅ,但我不是要講這三首(ㄟ),我要講唐喬凡尼比起小天使莫札特有名的《費加洛的婚禮》跟《夜后》,我真的比較喜
Thumbnail
Penelope – 希臘神話中戰神尤里西斯的妻子,為了等候在戰爭中的丈夫,堅守貞節20年,後人便將她的名字引申成「忠貞」的代名詞。1969 年 Augusto Alguero 以此名字得著靈感,譜寫了此歌曲,那是天選之子,天生的經典名曲。
初吻寶笙,大餘心願,小童秘密,是否燕梅。 未央歌聲,妙生愛情,魂縈夢牽,寶島情歌。 妙齡歲月,經營甜美,朋友同學,相同眼淚。 看到寶島,愛情像誰,校園玫瑰,無奇人間。 沒有看未央歌這本書,少年時應黃舒駿這首歌感動,因此以詩做記念。
Thumbnail
Beethoven: Symphony No. 9 - Mvt. 4 想要跟著唱的,就是貝多芬家喻戶曉的第9號交響曲創作-別名"合唱"的作品,第四樂章的快樂頌更是膾炙人口的段落~ 這是德國席勒原作,由貝多芬作曲入詞的作品,在西元1824 年 5 月 7 日在維也納進行首演,當時貝多芬已趨近全聾,
Thumbnail
維也納隨想曲出版於1910年,是奧地利的小提琴家和作曲家Fritz Kreisler最早以自己的名字發表的作品之一。Kreisler以演奏家身分迎來演奏生涯的第一次高峰,但作為作曲家,他大部分的作品卻不用自己的名字發表。該曲透過對小提琴技巧和音樂的巧妙處理,展現出維也納宮廷風情。值得反覆琢磨和聆聽。
樂聲輕輕環繞,彷彿柔美的絲綢在空中翩翩起舞。當音樂與外燴交織在一起,便是美學的雙重享受,一場藝術與美食的盛宴即將展開。 外燴,宛如一場精心策劃的交響樂,每一道菜品都是樂章的一部分,共同構築出完美的篇章。而若論外燴推薦,外燴王必然是首選。他們擁有豐富的烹飪經驗和獨到的創意,將每一道菜品都賦予生命
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《我有天要跟天使結婚》,皮耶德梅爾(Pierre de Maere)的成名單曲。開場第一句「醫生,我有天要跟天使結婚」,充滿迷幻感的聲音卻霸氣狂妄得令人驚詫。大紅歌曲到底唱了什麼,背後有什麼樣的故事呢?
Thumbnail
撰於24/06/23  八月三十一!在衛武營!有莫札特的費加洛婚禮序曲跟鋼琴協奏曲第20號!!!(激動尖叫) 不只如此還有舒九偉大!!!(超級激動尖叫) 這麼精彩的曲目一定要去聽的ㄅ,但我不是要講這三首(ㄟ),我要講唐喬凡尼比起小天使莫札特有名的《費加洛的婚禮》跟《夜后》,我真的比較喜
Thumbnail
Penelope – 希臘神話中戰神尤里西斯的妻子,為了等候在戰爭中的丈夫,堅守貞節20年,後人便將她的名字引申成「忠貞」的代名詞。1969 年 Augusto Alguero 以此名字得著靈感,譜寫了此歌曲,那是天選之子,天生的經典名曲。
初吻寶笙,大餘心願,小童秘密,是否燕梅。 未央歌聲,妙生愛情,魂縈夢牽,寶島情歌。 妙齡歲月,經營甜美,朋友同學,相同眼淚。 看到寶島,愛情像誰,校園玫瑰,無奇人間。 沒有看未央歌這本書,少年時應黃舒駿這首歌感動,因此以詩做記念。
Thumbnail
Beethoven: Symphony No. 9 - Mvt. 4 想要跟著唱的,就是貝多芬家喻戶曉的第9號交響曲創作-別名"合唱"的作品,第四樂章的快樂頌更是膾炙人口的段落~ 這是德國席勒原作,由貝多芬作曲入詞的作品,在西元1824 年 5 月 7 日在維也納進行首演,當時貝多芬已趨近全聾,
Thumbnail
維也納隨想曲出版於1910年,是奧地利的小提琴家和作曲家Fritz Kreisler最早以自己的名字發表的作品之一。Kreisler以演奏家身分迎來演奏生涯的第一次高峰,但作為作曲家,他大部分的作品卻不用自己的名字發表。該曲透過對小提琴技巧和音樂的巧妙處理,展現出維也納宮廷風情。值得反覆琢磨和聆聽。
樂聲輕輕環繞,彷彿柔美的絲綢在空中翩翩起舞。當音樂與外燴交織在一起,便是美學的雙重享受,一場藝術與美食的盛宴即將展開。 外燴,宛如一場精心策劃的交響樂,每一道菜品都是樂章的一部分,共同構築出完美的篇章。而若論外燴推薦,外燴王必然是首選。他們擁有豐富的烹飪經驗和獨到的創意,將每一道菜品都賦予生命