燃燒中的夜櫻阿七。
看新井一二三的書，
才知道「夜櫻阿七」這首歌背後是「八百屋阿七」的故事。
據說是江戶時代的真人真事：
八百屋―也就是蔬菜店―的女兒阿七，
某次失火的時候，
到寺廟避難，遇上男主角，一見鍾情。
無奈戀情多阻礙。
苦相思的阿七，心裡傻傻地想：
如果又失火的話，就能再見到愛人了！
於是火燒江戶。
可憐的阿七，被逮捕後火刑處死，死時才16歲。
這件事被井原西鶴寫在《好色五人女》。
「夜櫻阿七」則是坂本冬美1994年的歌曲，
作詞是林あまり。
不幸的是，我在若水堂買的井原西鶴選集沒有這篇。
至於「夜櫻阿七」，
雖然在紅白歌合戰聽過，沒什麼印象。
知道背後的故事後，重新找來聽，
才覺得，
這首歌實在寫得太震撼了。
下面的影片有字幕，請自己看。
最值得一提的當然是副歌：
「櫻花，櫻花，如暴風雪般灑落；
比起燃燒的肌膚更加雪白的白花。
沐浴此花的我，是夜櫻阿七。
櫻花，櫻花，在三月的天空；
櫻花，櫻花，如暴風雪般灑落。
抹上口紅，口咬紙巾。
淚水一滴，再一滴落下。
櫻花，櫻花，一望無際。
櫻花，櫻花，如暴風雪般灑落。
櫻花，櫻花，再會了親愛的。
櫻花，櫻花，如暴風雪般灑落。」
原來白色的夜櫻，
其實是指阿七的血肉燃燒、化成灰燼在空中飄散。
真的是太厲害了！
年輕的女孩，在火中，如櫻花般凋零啊。
這臨死前的一幕，該說很獵奇嗎？
可是我好像可以瞭解。
為了貫徹自己的生存方式，不惜與世界對抗，
甚至失去生命也在所不惜，
並且把這樣的犧牲看成是美麗的。
至於我，有什麼對抗世界的方式呢？
只有不會中的樂透，如暴風雪般灑落而已。
13會員
2.5K內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
這部與其說是批判和諷刺，倒不如說是揭開偶像文化的面紗，讓我們一窺偶像文化下脆弱的粉絲，探討偶像對人的意義，而後提出有別於正常社會、正常倫理外的另一種生存方式……
童話故事是我們最初認識世界的媒介，在情節構成趣味性的同時，也嘗試讓我們了解世界運行的規則，或者說服我們接受一些道德觀念。同時，就如同近代研究嘗試從民俗故事中，解讀文字記載前的歷史一般，故事本身儘管大多是虛構，卻也暗藏了部分的真實，或許正是這種雙重性，讓它們顯得虛實難辨且因此更加迷人。
好萊塢最炙手可熱的情侶之一如何保持如此健康。
克里斯·海姆斯沃斯和埃爾莎·帕塔基今年夏天早些時候在西班牙度假時與三個孩子展示了他們令人印象深刻的堅硬腹肌，證明他們是最性感的夫婦（和父母）之一。這位《雷神》明星在Instagram上發布了一系列照片，記錄了這次奢華的家庭假期，這些照片展示了他們與朋友
《末路狂花》是部經典的公路電影，搭上配樂美式鄉村音樂輕快的節奏，真的讓人有想拋下一切，與Thelma & Louise一起流浪的衝動。也許我們仍無法輕易拋棄平凡的生活去衝撞一切，但透過電影，能讓我們體驗不平凡的旅程，從中獲得啟發和省思，甚至是有朝一日踏上不歸路的勇氣。
前文參考：
NVDA股價再創歷史高，當AI概念悶燒期逐漸結束，燃燒時間點開始接近，之後會發生什麼事？6月21日
5月以來，這幾篇以NVDA為標題的文章看下來，就算目前表現最差的鴻海也是漲了10%以上。
哪怕這幾篇，只能看標題引言、看不到內文，只要看的進去，應該就不至於因為漲多就跑去空AI概念股
「大，我要謝謝你。託你的福，我稍微找回當初對爵士樂的熱情了。既然你要離開仙台，那我只要求你一件事。你要永遠、永遠永遠⋯⋯愛著爵士樂。」
這一種消磨心智的生活方式，讓我的視野越來越狹隘，所以曾經靠近我的人，都被我躲避開了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
這部與其說是批判和諷刺，倒不如說是揭開偶像文化的面紗，讓我們一窺偶像文化下脆弱的粉絲，探討偶像對人的意義，而後提出有別於正常社會、正常倫理外的另一種生存方式……
童話故事是我們最初認識世界的媒介，在情節構成趣味性的同時，也嘗試讓我們了解世界運行的規則，或者說服我們接受一些道德觀念。同時，就如同近代研究嘗試從民俗故事中，解讀文字記載前的歷史一般，故事本身儘管大多是虛構，卻也暗藏了部分的真實，或許正是這種雙重性，讓它們顯得虛實難辨且因此更加迷人。
好萊塢最炙手可熱的情侶之一如何保持如此健康。
克里斯·海姆斯沃斯和埃爾莎·帕塔基今年夏天早些時候在西班牙度假時與三個孩子展示了他們令人印象深刻的堅硬腹肌，證明他們是最性感的夫婦（和父母）之一。這位《雷神》明星在Instagram上發布了一系列照片，記錄了這次奢華的家庭假期，這些照片展示了他們與朋友
《末路狂花》是部經典的公路電影，搭上配樂美式鄉村音樂輕快的節奏，真的讓人有想拋下一切，與Thelma & Louise一起流浪的衝動。也許我們仍無法輕易拋棄平凡的生活去衝撞一切，但透過電影，能讓我們體驗不平凡的旅程，從中獲得啟發和省思，甚至是有朝一日踏上不歸路的勇氣。
前文參考：
NVDA股價再創歷史高，當AI概念悶燒期逐漸結束，燃燒時間點開始接近，之後會發生什麼事？6月21日
5月以來，這幾篇以NVDA為標題的文章看下來，就算目前表現最差的鴻海也是漲了10%以上。
哪怕這幾篇，只能看標題引言、看不到內文，只要看的進去，應該就不至於因為漲多就跑去空AI概念股
「大，我要謝謝你。託你的福，我稍微找回當初對爵士樂的熱情了。既然你要離開仙台，那我只要求你一件事。你要永遠、永遠永遠⋯⋯愛著爵士樂。」
這一種消磨心智的生活方式，讓我的視野越來越狹隘，所以曾經靠近我的人，都被我躲避開了。