就算不是歲星,也沒有遇到仙女。

閱讀時間約 3 分鐘

李白〈留別西河劉少府〉:

 

「秋髮已種種,所為竟無成,

閒傾魯壺酒,笑對劉公榮。

謂我是方朔,人間落歲星,

白衣干萬乘,何事去天庭?

君亦不得意,高歌羨鴻冥,

世人若醯雞,安可識梅生。

雖為刀筆吏,緬懷在赤城,

余亦如流萍,隨波樂休明。

自有兩少妾,雙騎駿馬行,

東山春酒綠,歸隱謝浮名。」

 

偶然讀到這個。

 

確實,「秋髮已種種,所為竟無成」,

此時此刻對我來說,

這種心情真是講也講不完,「話若是說透支,目屎是撥未離」。

不同的是,

讀到此詩的我,只不過是個凡庸的中年大叔而已,

不是什麼落入人間的歲星,

也不會有在剡縣赤城遇到仙女的豔福。

(當然沒有這種好事。)

就是廢柴而已。

雖然如此,

仍然在人間的種種不得意之中,

對於「東山春酒綠,歸隱謝浮名」這兩句話很有共鳴。

 

是啊,如果曾經活在這世上的最出眾的人之一也這樣想過,

我這種平凡人又有什麼好自以為堅強的?

這就是人生,

就算不是歲星,也不會遇到仙女,

就算這樣,

也有抱怨這個人生的權利。

 

順便一提:

在找原文來複製貼上的時候,順便也看到對岸的翻譯。

太好笑了!有莫名的妙感!

所以就貼在本文的最後面。

 

××××××

 

話題大轉彎。

 

現在這班大三,真的是非常讓人吃驚。

比起前幾屆的「腐」,

這班根本就是亂七八糟;

除了腐女×笛,

還有喜歡AKB48的×芸(女版×安),

喜歡韓流少女偶像IU的×vicky(女),

喜歡聲優與二次元世界的×慧(女)。

根本是另一個忍界大戰。

 

說到聲優,×慧力推鈴木達央(男),

「達央好帥!」

我一開始還以為是在說作家某達陽,原來不是。

好奇google一下:

 

「為什麼google會出現『鈴木達央 BL』?」

 

「老師…有些事你不要知道比較好…」

 

OK,了,我對男人沒興趣,何況是BL中的男人。

 

×vicky力推IU的影片:

 

「老師~~~我家iu比較可愛喔,這首很適合聖誕節聽~~」

 

因為我說「你們貼我就會聽」,就真的聽了。

 

 

我說:韓流的女星是不是都比較濃妝艷抹?

×vicky:韓流的身材比較好啊,日系的都沒身材啊。

×芸(不甘示弱):日系也有身材啊:

 

「韓系的是看線條,日系的則是像棉花糖,

讓人抱起來很舒服的感覺!」

 

「…」

 

××××××

 

而TA×安在幹什麼呢?

最近貼過來的範圍也擴大到AKB48了:

 

 

韓文聽不懂沒辦法,

日文略懂,就必須有些感想了。

 

「一直夢想的是,還有另一個我,

他想做的事,就能照自己喜歡的樣子自由地去做,是這樣的夢。

 

人生就像是紙飛機,載著夢想飛去,

在風中盡自己的力量,只能向前進而已。」

 

還好,如果不是能寫到人生的澀與苦與無奈,

——就算只是沾到一點點,

這種偶像的勵志歌就沒有可以接受的地方了。

所以還好。

 

Ps.

 

「頭髮短少,秋霜染白,所有的心願無一實現。

閑來頻頻傾魯壺酒,強為笑容對劉榮少府公。

你說我就是東方朔,歲星落人間,

以白衣之身干謁皇上萬乘,為何事去到天庭?

老兄你也不得意,高歌吟唱,目羡鴻雁青雲直上,

世上人就像醋罈上的白毛毛,那能知道你就是仙人南昌尉梅生。

你雖然只是一個刀小筆吏,你的心願是去赤城升天,

我也好像流水萍蹤,隨波逐流,享受美好清明的生活。

我有兩個年少的美妾,雙雙騎駿馬隨我漫遊。

東山春酒已經釀好綠滋滋的,還是回來歸隱,要什麼浮名呢?」

 

 

 

 

 

    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    一般人看電影或影集,都是衝著主角而看,如果主角上山下海、出生入死,就能讓觀眾更加死心踏地的追劇。雖然都知道高難度動作是替身上陣,但觀看作品的當下,沈浸在享受與悸動,幾乎沒人會去思考「做出那個特技的替身是誰」吧。
    Thumbnail
    🔹開工後的大家都還好嗎? 想來分享一本「不積極向上」的書。 🔸這本書的書名、封面療癒了年節後的我。 🔹喜歡這本書的設計,無一不用心, 全書的手寫字來自我很喜歡的luckylulu, 光是全書採用手寫字這一點, 就值得買下。 這麼說好了, 我們可以把每一個手寫
    Thumbnail
    這是一本圖文書,插畫是作者畫,文字是圖文作家Lulu手寫,讓我有一種夢回小時候凱西寫交換日記的感覺(笑)。 而粉紅色的精裝書封有種奇妙的療癒力,那位單腳站立在球上的人,是不是像極了無數個徬徨迷茫時刻的我們急著找到平衡的樣子? 大田出版的編輯向我發出邀請時附上了幾張圖文,我很喜歡描繪各種「崩潰
    Thumbnail
    讀過蠻多商業、自我成長的書,有些書裡作者已提供明確的步驟與方法,有些則以原則或概念為主,但對讀者來說,沒有去實作/執行/運用,讀完能產生對自己的助益有限。 打算建立一個「不只是讀過就算了」的書單,挑些主題來規劃自己的實作計畫,也會找有興趣的朋友一起來成立實作支援社群。
    Thumbnail
    我們都知道人世間唯一不變的一件事就是「變」,卻依然在每一次驟變之時感到驚愕,接著是一連串的氣餒、憤怒、挫敗⋯⋯⋯⋯,接著自問到底能做些什麼來阻止這一切變化來得慢一些呢? 收到這本《會好起來的,就算不是現在》過沒幾天,孩子又因為感冒而出現低燒、流鼻水及咳嗽的症狀而難以入睡,距離出院僅僅相隔約莫三
    Thumbnail
    我們常會用「事事順心」當作祝賀詞,祝福他人萬事如意。但人生不如意之事,十有八九,如果真的凡事都想掌控在手中、每件事都要順自己心意,那大概率會先被氣死。 因為事情的走向往往不是我們能控制的,隨著環境、碰到的人事物,這些都是隨機而且有變數的,所以更健康的心態應該是,「中性」的看待每一件發生的事情。
    Thumbnail
    在法律上並不是只有肢體暴力才算是家暴,基本上家暴範圍甚至涵蓋了虐待、遺棄、強迫、引誘不正當行為…等,有些您可能覺得是針對虐待小孩設計的,但其實夫妻之間的冷暴力、離家出走或不讓你回家的惡意遺棄行為,甚至在經濟上進行不合理的對待,這些都是有可能構成家暴的。比如老婆在家顧小孩沒有收入,老公就用經濟去威脅要
    Thumbnail
    你的肝臟會先代謝柚子,然後就會忘記代謝三高藥。只要吃了柚子,就會讓三高藥留在身體裡的時間更久,那麼就會降更多的血壓、收縮更多的心臟,這樣超乎預期的效果就一定是不好的。
    Thumbnail
    (引文開始)方格子,小妤:蔡英文「論文門」事件看「捍衛個人名譽」與「政治迫害滅聲」的差異 (上略)但事實是,蔡英文的博士論文及學位,是經過其母校三番四次出面證實、經過多年多個機關核實,而且總統府亦一直以物證回應指控,但仍無法釋除疑慮時,訴諸司法以證清白,似乎就是最後的手段了。(引文結束) 從倫敦政經
    Thumbnail
    雖然用這本書開了個題,但我並不想細講這本書的內容。只能說如有人要了解馬來西亞華人認同的糾葛,這本會是很好的參考。黃錦樹要說的絕不只是馬華文學的定位問題,因為那也是作為馬來西亞華人的認同問題。那種無可厚非的“馬”,以及撇不清的“華”,越想弄明白就越里外不是人。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    一般人看電影或影集,都是衝著主角而看,如果主角上山下海、出生入死,就能讓觀眾更加死心踏地的追劇。雖然都知道高難度動作是替身上陣,但觀看作品的當下,沈浸在享受與悸動,幾乎沒人會去思考「做出那個特技的替身是誰」吧。
    Thumbnail
    🔹開工後的大家都還好嗎? 想來分享一本「不積極向上」的書。 🔸這本書的書名、封面療癒了年節後的我。 🔹喜歡這本書的設計,無一不用心, 全書的手寫字來自我很喜歡的luckylulu, 光是全書採用手寫字這一點, 就值得買下。 這麼說好了, 我們可以把每一個手寫
    Thumbnail
    這是一本圖文書,插畫是作者畫,文字是圖文作家Lulu手寫,讓我有一種夢回小時候凱西寫交換日記的感覺(笑)。 而粉紅色的精裝書封有種奇妙的療癒力,那位單腳站立在球上的人,是不是像極了無數個徬徨迷茫時刻的我們急著找到平衡的樣子? 大田出版的編輯向我發出邀請時附上了幾張圖文,我很喜歡描繪各種「崩潰
    Thumbnail
    讀過蠻多商業、自我成長的書,有些書裡作者已提供明確的步驟與方法,有些則以原則或概念為主,但對讀者來說,沒有去實作/執行/運用,讀完能產生對自己的助益有限。 打算建立一個「不只是讀過就算了」的書單,挑些主題來規劃自己的實作計畫,也會找有興趣的朋友一起來成立實作支援社群。
    Thumbnail
    我們都知道人世間唯一不變的一件事就是「變」,卻依然在每一次驟變之時感到驚愕,接著是一連串的氣餒、憤怒、挫敗⋯⋯⋯⋯,接著自問到底能做些什麼來阻止這一切變化來得慢一些呢? 收到這本《會好起來的,就算不是現在》過沒幾天,孩子又因為感冒而出現低燒、流鼻水及咳嗽的症狀而難以入睡,距離出院僅僅相隔約莫三
    Thumbnail
    我們常會用「事事順心」當作祝賀詞,祝福他人萬事如意。但人生不如意之事,十有八九,如果真的凡事都想掌控在手中、每件事都要順自己心意,那大概率會先被氣死。 因為事情的走向往往不是我們能控制的,隨著環境、碰到的人事物,這些都是隨機而且有變數的,所以更健康的心態應該是,「中性」的看待每一件發生的事情。
    Thumbnail
    在法律上並不是只有肢體暴力才算是家暴,基本上家暴範圍甚至涵蓋了虐待、遺棄、強迫、引誘不正當行為…等,有些您可能覺得是針對虐待小孩設計的,但其實夫妻之間的冷暴力、離家出走或不讓你回家的惡意遺棄行為,甚至在經濟上進行不合理的對待,這些都是有可能構成家暴的。比如老婆在家顧小孩沒有收入,老公就用經濟去威脅要
    Thumbnail
    你的肝臟會先代謝柚子,然後就會忘記代謝三高藥。只要吃了柚子,就會讓三高藥留在身體裡的時間更久,那麼就會降更多的血壓、收縮更多的心臟,這樣超乎預期的效果就一定是不好的。
    Thumbnail
    (引文開始)方格子,小妤:蔡英文「論文門」事件看「捍衛個人名譽」與「政治迫害滅聲」的差異 (上略)但事實是,蔡英文的博士論文及學位,是經過其母校三番四次出面證實、經過多年多個機關核實,而且總統府亦一直以物證回應指控,但仍無法釋除疑慮時,訴諸司法以證清白,似乎就是最後的手段了。(引文結束) 從倫敦政經
    Thumbnail
    雖然用這本書開了個題,但我並不想細講這本書的內容。只能說如有人要了解馬來西亞華人認同的糾葛,這本會是很好的參考。黃錦樹要說的絕不只是馬華文學的定位問題,因為那也是作為馬來西亞華人的認同問題。那種無可厚非的“馬”,以及撇不清的“華”,越想弄明白就越里外不是人。