女人的眼淚,是青蛙的眼淚。情人元宵節快樂。

閱讀時間約 1 分鐘

今年元宵節,照慣例還是去淡水三舅家。

依傳統,

正月十五過去,新年假期也就過去了。

而確實也是這樣,

不久就要開學,

元宵節的親戚聚餐,好像是一種分隔儀式似的。

 

吃喝之際,

最關心的話題,是最近的士林地震。

到底大屯火山會不會爆發?

住在「火山第一排」的我,

說來說去,也是只能聽天由命。

 

表弟yenchiang的女兒也1歲多了。

和小朋友玩,反而比吃喝更有趣。

小孩子長得真快。

 

說到我在仙公廟抽到「孟姜尋夫」籤,

果然被所有人大加嘲笑。

難道孟姜,

就不能有點希望嗎?

 

××××××

 

今年元宵節,同時也是2/14西洋情人節。

但是,情人節沒什麼好說的。

 

好吧,唯有一事可提一下。

之前提到的《伊勢物語》,第107話,

說到某女子怨恨男子的無情,

作歌云:

 

「愁多長墮淚,我袖無時乾;

好似回風起,波濤沒海岩。」

 

是啊,

女人的眼淚,就像海浪,何時能乾?

但是,重點來了。

男子返歌云:

 

「夜夜青蛙哭,田中淚水盈。

雖無淋雨降,水勢每天增。」

 

真的太無情了!

把少女的眼淚,說成是青蛙的眼淚灌滿田溝!

但是,

為什麼我讀了卻忍不住笑呢?


    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    作者簡介 :梅伊.馬斯克是鼎鼎大名的伊隆.馬斯克媽媽,你也許認為她的人生一定很順遂,但事情和你想像中的不一樣,她經過歲月的歷練,完美展現女人的韌性與智慧。透過這本書你可以了解她獨特的人生經驗和度過人生困境的方法,藉此提高對生活大小事的觀點及看法。
    Thumbnail
    這篇文章討論了許多女性面對結婚以後的角色轉變,以及在家庭中忍耐與付出的境況。同時也提醒男性在家庭中應該更多照顧自己的妻子。
    Thumbnail
    你是一顆多切割面的珍貴寶石 練習:創作一個表現原生女人的作品 練習:讓你的骨盆歌唱 子宮設定的意圖:愛之光、閃耀生命,微笑每一天。 練習:神聖的骨盆空間 召喚四個骨盆區域,注意每次得到的回應: 我的前骨盆區對我的意義:前導、引領方向。 我的右骨盆區對我的意義:力量、踏實。 我
    Thumbnail
    導演在作品中割開了一個想像的畸零地,將女人精神上的自主化為具象的表演,電影中野性的、擁有自我的女人支配著男人,很可能比男人還要偉大,她在幻象中無所不能,卻在歷史中被消弭。
    Thumbnail
    一早三刷了第134集的神話人生,鄧惠文跟葉博士的對話, 「在講下一集下地獄之前,你要先說說奧迪修斯經過的女人世界,你有哪些反思和觀察。」 「下地獄真的很難⋯」 「你一定要先解決女人的事情,因為女人那集你講不好,也是會直接下地獄,這樣比較省事。」 我在手機前哈哈大笑!實在太精闢了!
    Thumbnail
    問:我怎麼面對女人的眼淚攻勢?
    Thumbnail
    如果用現在的話來形容太宰治這個人。 那就是個有點憂鬱症的廢柴渣男一個。 最近因為看了太宰治的書,因此順勢的看了兩部人間失格 (一個是生田斗真,一個是小栗旬,雖然片名一樣,但一個是以人間失格這本書為主題,跟一個以太宰治本人為主題。) 但是在這之前,我已經看過另外一部也是太宰治作品的”維榮之妻”。 我是
    Thumbnail
    《小說中的壞女人與壞女人的道德世界》演講逐字稿 ◆ 講者:胡淑雯 ◆ 時間:2009.05.07 ◆ 地點:台灣大學文學院演講廳
    Thumbnail
    拉斯馮提爾 丹麥, 德國, 比利時, 法國, 英國 | 2013 | DCP | 彩色 | 145分鐘 | 限制級 2014 威尼斯影展 故事敘述一名女子昏倒在暗夜的僻巷中,被路人斯里曼(很妙的,音同silly man)搭救回自己住處;於是開啟這兩人彷彿一千零一夜般的深夜的人生對話。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    作者簡介 :梅伊.馬斯克是鼎鼎大名的伊隆.馬斯克媽媽,你也許認為她的人生一定很順遂,但事情和你想像中的不一樣,她經過歲月的歷練,完美展現女人的韌性與智慧。透過這本書你可以了解她獨特的人生經驗和度過人生困境的方法,藉此提高對生活大小事的觀點及看法。
    Thumbnail
    這篇文章討論了許多女性面對結婚以後的角色轉變,以及在家庭中忍耐與付出的境況。同時也提醒男性在家庭中應該更多照顧自己的妻子。
    Thumbnail
    你是一顆多切割面的珍貴寶石 練習:創作一個表現原生女人的作品 練習:讓你的骨盆歌唱 子宮設定的意圖:愛之光、閃耀生命,微笑每一天。 練習:神聖的骨盆空間 召喚四個骨盆區域,注意每次得到的回應: 我的前骨盆區對我的意義:前導、引領方向。 我的右骨盆區對我的意義:力量、踏實。 我
    Thumbnail
    導演在作品中割開了一個想像的畸零地,將女人精神上的自主化為具象的表演,電影中野性的、擁有自我的女人支配著男人,很可能比男人還要偉大,她在幻象中無所不能,卻在歷史中被消弭。
    Thumbnail
    一早三刷了第134集的神話人生,鄧惠文跟葉博士的對話, 「在講下一集下地獄之前,你要先說說奧迪修斯經過的女人世界,你有哪些反思和觀察。」 「下地獄真的很難⋯」 「你一定要先解決女人的事情,因為女人那集你講不好,也是會直接下地獄,這樣比較省事。」 我在手機前哈哈大笑!實在太精闢了!
    Thumbnail
    問:我怎麼面對女人的眼淚攻勢?
    Thumbnail
    如果用現在的話來形容太宰治這個人。 那就是個有點憂鬱症的廢柴渣男一個。 最近因為看了太宰治的書,因此順勢的看了兩部人間失格 (一個是生田斗真,一個是小栗旬,雖然片名一樣,但一個是以人間失格這本書為主題,跟一個以太宰治本人為主題。) 但是在這之前,我已經看過另外一部也是太宰治作品的”維榮之妻”。 我是
    Thumbnail
    《小說中的壞女人與壞女人的道德世界》演講逐字稿 ◆ 講者:胡淑雯 ◆ 時間:2009.05.07 ◆ 地點:台灣大學文學院演講廳
    Thumbnail
    拉斯馮提爾 丹麥, 德國, 比利時, 法國, 英國 | 2013 | DCP | 彩色 | 145分鐘 | 限制級 2014 威尼斯影展 故事敘述一名女子昏倒在暗夜的僻巷中,被路人斯里曼(很妙的,音同silly man)搭救回自己住處;於是開啟這兩人彷彿一千零一夜般的深夜的人生對話。