《讀原文小說Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the Worl
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
當我首次閱讀Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World《圖書館裡的貓》
這本英文小說時，我十分驚訝美國Iowa小鎮Spencer圖書館館長，將她在寒冬中撿到的小貓咪，命名為（Melville） Dewey（麥爾威·杜威，發明圖書館使用的杜威分類法）。
這隻被公立圖書館認養的小貓咪，在1980年代經濟衰退時期，成為Spencer圖書「館寵」，後來成為媒體爭相報導的圖書館mascot（吉祥物）。
雖然Dewey已過世，但讀者仍能在以下網站連結看到這隻貓可愛的模樣
https://en.wikipedia.org/wiki/Dewey_Readmore_Books
在書中作者描述Dewey這隻圖書館貓，就如同《夏綠蒂的網》（Charlotte’s Web）童書中灰蜘蛛夏綠蒂（Charlotte）及小豬仔韋寶（Wilbur），有著明顯的人格特質— enthusiastic（熱誠的），honest（誠實的），charming（迷人的），radiant（容光煥發的），humble（謙遜的）。
當你在閱讀附圖中對貓描寫部分，覺得讀起來輕鬆，無太多生字負擔，而且讓你珍惜與家寵相處時光者，你可以試著讀完整本原文小說。
如附圖中，作者提到Emmy是唐氏症寶寶（Down syndrome），每個禮拜日餵食Dewey互動過程中，有很多感人的畫面。你的寵物是否和Dewey療愈生活周遭人事物？（試著用英文描述，就讓閱讀生字自然地運用在口說或寫作當中。）
如果你愛貓狗且有養寵物經驗者，你會如何用英文描述你的寵物？（當你將閱讀內容，靈活運用在日常生活中，你就重拾休閒閱讀的樂趣。）
圖片出處：Myron, Vicki, Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World. New York: Grand Central Publishing, 2009.
242會員
205內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀，當時也曾在心得文章中提到，十年前出版時我就入手第一跟第二集了，可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來，這次藉由開團的契機，我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
看著這本書名，我就一直會想起三年多前領養幼貓小金的那段時間，迷人的小傢伙一出生就零壓力，反倒是人類的我才是亞歷山大到不行，讀著這本書實在是非常想把內容翻譯成貓文給小金看，讓她學習如何讓貓奴養貓不崩潰。（誤）
不知從哪一年開始，貓書大舉霸榜，繪本類幾乎是有貓就大賣！
看看封面上無辜的貓臉，大大的眼睛，幾乎沒有人可以對貓說「不」。
究竟人和貓之間如何建立起這種既疏離又充滿愛的情感關係呢？
所以這一次的閱讀，非常具有目的性。
我先從號稱非常愛貓的日本開始……
結果卻一發不可收拾的看了四本貓的歷史。
返璞歸真，專注閱讀，發掘書本原始的力量。一位年輕人的冒險旅程，解救書本也解救自己，懷念祖父的啟示，找到閱讀的真正意義。
耳聞《達賴喇嘛的貓》這套書籍已經許久，一直很想拜讀，於是決定到書店一集一集買下，結果到書店後完全找不到第一集，架上僅剩去年出版的第五集，想也不想就決定先買好了。
貓與狗各有其特點，貓安靜暖心，狗熱情澎湃，町田尚子的《貓和貓》繪本帶領孩子以找找遊戲方式，欣賞動物的不同姿態，懂得欣賞和發現與他人的相似之處。本書不僅適合親子找找遊戲，也是愛貓人的收藏佳作。
《一生愛貓不寂寞》1996年由精美出版，可惜已經絕版。相關貓咪的書跟狗狗的一樣，總是那麼多采多姿，但在其他繪畫、電影方面可能沒像狗狗那樣琳瑯滿目。不過漫畫貓咪凱蒂貓倒是贏得眾人之心，為什麼五官不全？不完整的貓臉已經讓人須多一點聯想，可能是想維持東方人對神祕的貓咪若即若離的關係吧！至於美國的珈菲貓圓胖
《守護書的貓
本を守ろうとする猫の話》
作者：夏川草介
譯者： 高詹燦
繪者： 高妍
語言：繁體中文
出版社：愛米粒
出版日期：2018/04/01
📖書籍簡介（摘錄自書籍封面、博客來網路書店）
「書本給予我們各種東西，例如知識、智慧、價值觀、世界觀。
但我總覺得還有比
各位養貓人，你們覺得是人類訓練貓，還是貓在訓練人呢？
達西，本名辛達妮亞，黑白毛髮且充滿智慧的老貓、本書作者。她傳授了「她的人」蒂，十二個貓的智慧，這也是她被貓大神寵召前，送給蒂最棒的禮物。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀，當時也曾在心得文章中提到，十年前出版時我就入手第一跟第二集了，可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來，這次藉由開團的契機，我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
看著這本書名，我就一直會想起三年多前領養幼貓小金的那段時間，迷人的小傢伙一出生就零壓力，反倒是人類的我才是亞歷山大到不行，讀著這本書實在是非常想把內容翻譯成貓文給小金看，讓她學習如何讓貓奴養貓不崩潰。（誤）
不知從哪一年開始，貓書大舉霸榜，繪本類幾乎是有貓就大賣！
看看封面上無辜的貓臉，大大的眼睛，幾乎沒有人可以對貓說「不」。
究竟人和貓之間如何建立起這種既疏離又充滿愛的情感關係呢？
所以這一次的閱讀，非常具有目的性。
我先從號稱非常愛貓的日本開始……
結果卻一發不可收拾的看了四本貓的歷史。
返璞歸真，專注閱讀，發掘書本原始的力量。一位年輕人的冒險旅程，解救書本也解救自己，懷念祖父的啟示，找到閱讀的真正意義。
耳聞《達賴喇嘛的貓》這套書籍已經許久，一直很想拜讀，於是決定到書店一集一集買下，結果到書店後完全找不到第一集，架上僅剩去年出版的第五集，想也不想就決定先買好了。
貓與狗各有其特點，貓安靜暖心，狗熱情澎湃，町田尚子的《貓和貓》繪本帶領孩子以找找遊戲方式，欣賞動物的不同姿態，懂得欣賞和發現與他人的相似之處。本書不僅適合親子找找遊戲，也是愛貓人的收藏佳作。
《一生愛貓不寂寞》1996年由精美出版，可惜已經絕版。相關貓咪的書跟狗狗的一樣，總是那麼多采多姿，但在其他繪畫、電影方面可能沒像狗狗那樣琳瑯滿目。不過漫畫貓咪凱蒂貓倒是贏得眾人之心，為什麼五官不全？不完整的貓臉已經讓人須多一點聯想，可能是想維持東方人對神祕的貓咪若即若離的關係吧！至於美國的珈菲貓圓胖
《守護書的貓
本を守ろうとする猫の話》
作者：夏川草介
譯者： 高詹燦
繪者： 高妍
語言：繁體中文
出版社：愛米粒
出版日期：2018/04/01
📖書籍簡介（摘錄自書籍封面、博客來網路書店）
「書本給予我們各種東西，例如知識、智慧、價值觀、世界觀。
但我總覺得還有比
各位養貓人，你們覺得是人類訓練貓，還是貓在訓練人呢？
達西，本名辛達妮亞，黑白毛髮且充滿智慧的老貓、本書作者。她傳授了「她的人」蒂，十二個貓的智慧，這也是她被貓大神寵召前，送給蒂最棒的禮物。