【試閱心得】#60《咖哩時間》
書名：《咖哩時間【日本最受年輕讀者青睞之文學賞作家，長篇極品傑作】》
（原書名：カレーの時間）
作者：寺地春奈
譯者： 楊明綺
出版：悅知文化（2023/05/05出版）
【試閱版心得】
隨著年齡增長，日常生活的繁多瑣事逐漸在腦海中堆積，不知不覺地將較為久遠的記憶掩埋。當那些記憶不存在於現今的認知層面時，我們對於另一個人的感覺還會如同以往一樣嗎？
日本作家寺地春奈所寫的文學小說《咖哩時間》描述一對久未相聚的祖孫，在年事已高的外祖父堅持下，早已成年的外孫被迫與之同住後所發生的日常點滴。本書的文字屬於平鋪直敘，對話的部份十分寫實，因此易讀性高。作者以第三人稱的寫法開展故事，書寫視角接連在外祖父義景與外孫桐矢兩位主角之間切換。由於切換視角時沒有特別標明年代，讀者只能從用字遣詞的差異去感受兩個世代各自獨有的氛圍，增添了閱讀的趣味性。
歷經過戰後重建初期、生存即是一切的義景，在性格上有著堅忍不拔、重視男子氣概的草根性。而外孫桐矢由於生活在各種機能皆方便、教育環境良好的現代，個性生來優柔寡斷、著重衛生，自然無法理解與認同外祖父義景的種種粗魯無禮的行徑。然而，當兩人逐漸增加接觸的時間，深藏在桐矢記憶深處的童年時光慢慢復甦，過去他對於外祖父的感覺和今日的嫌惡感受明顯不同，那是一種難以言喻的安全感與敬愛，但因為時間流逝、兩人平日不常見面，導致這份情感被桐矢在不知不覺中忽略了。
如今兩人同住一屋，過去的情感能否順利找回？或是現在的桐矢可以逐漸改觀，重新與外祖父義景建立深厚情誼呢？讀者在旁觀這對互動逗趣、個性迥異的祖孫倆如何磨合彼此，成為相知相伴的親人的同時，也能反思自己與家中長輩的互動，是否有如書中的義景與桐矢一般，因為缺乏瞭解而造成誤解，因為過多的誤解而造成情感疏離。或許親情和解的契機，就藏在你我意想不到的《咖哩時間》。
【購書連結】
（1）博客來：https://reurl.cc/WD9XLL
（2）Readmoo讀墨電子書：敬請期待上架
特別感謝：「悅知文化」提供試讀
為什麼會看到廣告
31會員
157內容數
各類書籍的正式版&試閱版的閱讀心得（書評）
正式版閱讀心得（推理小說／懸疑小說／文學小說／動漫／圖文繪本／醫療保健／心理勵志）
試讀心得目前以小說為主。心得內容同步發佈於個人部落格「于翎典藏館」
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《咖哩時間》／寺地春奈
這本書在2023年五月出版
在2024年十月五號閱讀完
圖書館通閱的開始所以養成了我只要有想閱讀的書就會先搜尋圖書館有無，緣起是看到閱讀人粉絲專頁的推薦被簡介中〔所謂的舊時代大男人〕這幾個字吸引；從前想到的是阿公現在則是會想到盧爸爸，結果圖書館沒有買二話不說就薦購，雖然購的速
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
🌿「大時代下的愛情故事，塵封的手箱，述說著家族的悲歡離合」
來賓介紹👏👏👏
-- 監製暨基金會執行長：李崗
-- 演員 飾演 顏惠民：蔭山征彥
改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》
P.S：日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷！☝️
就我有限的觀察和經驗，在台灣許多日本語世代的前輩們，有閱讀日本現代小說的習慣（台北的二手書店裡陳列諸多日文小說即是明證之一），尤其時代小說這種特殊的文類。我認為，時代小說之所以特殊，即其本身具有的通俗性和可讀性，輕鬆自在就可進入作家以精巧的布局重現那個時代縮影的小說世界裡。進一步說，時代小說有著通俗
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
《橫山家之味》是描寫長大離家的孩子們和年老雙親共度一個夏日的家庭倫理劇。沒有發生特別事件。頂多只有快到中間才解開「為何那一天家人要團聚」的小小謎題，還有家人之間瑣碎又時而語出驚人的對話而已。
劇本初稿寫於二〇〇六年秋天，其實同一劇名的大綱早在五年前就有了。
徹子二十一歲的那一年，丈夫一樹過世了。七年過去，徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下，並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經，在高大銀杏照看的老房子裡，沒有血緣關係的徹子和義父，如何在懷抱巨大失落的同時，撿拾擦身而過的微小幸福……
桐矢過25歲生日那天，外公義景不請自來。
桐矢媽媽和兩位阿姨，兩位表姊，桐矢親姊姊，
六個女人同時唉嘆：小山田義景怎麼跑來了啊？
外公重男輕女，和三個女兒一直處不好，
對三個孫女也很冷淡，只有對桐矢最和藹可親。
他專程帶來桐矢最喜歡的甜味咖哩。
獨居的外公83歲了，前些時候阿姨接到鄰居太
一個是節儉、嚴謹的律師，另一個則是充滿少女心的理髮師，從這樣的組合，多少可以預見會有怎樣衝突的化學效應，這樣的脈絡放在相對保守的日本社會，又別有一番滋味。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《咖哩時間》／寺地春奈
這本書在2023年五月出版
在2024年十月五號閱讀完
圖書館通閱的開始所以養成了我只要有想閱讀的書就會先搜尋圖書館有無，緣起是看到閱讀人粉絲專頁的推薦被簡介中〔所謂的舊時代大男人〕這幾個字吸引；從前想到的是阿公現在則是會想到盧爸爸，結果圖書館沒有買二話不說就薦購，雖然購的速
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
🌿「大時代下的愛情故事，塵封的手箱，述說著家族的悲歡離合」
來賓介紹👏👏👏
-- 監製暨基金會執行長：李崗
-- 演員 飾演 顏惠民：蔭山征彥
改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》
P.S：日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷！☝️
就我有限的觀察和經驗，在台灣許多日本語世代的前輩們，有閱讀日本現代小說的習慣（台北的二手書店裡陳列諸多日文小說即是明證之一），尤其時代小說這種特殊的文類。我認為，時代小說之所以特殊，即其本身具有的通俗性和可讀性，輕鬆自在就可進入作家以精巧的布局重現那個時代縮影的小說世界裡。進一步說，時代小說有著通俗
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
《橫山家之味》是描寫長大離家的孩子們和年老雙親共度一個夏日的家庭倫理劇。沒有發生特別事件。頂多只有快到中間才解開「為何那一天家人要團聚」的小小謎題，還有家人之間瑣碎又時而語出驚人的對話而已。
劇本初稿寫於二〇〇六年秋天，其實同一劇名的大綱早在五年前就有了。
徹子二十一歲的那一年，丈夫一樹過世了。七年過去，徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下，並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經，在高大銀杏照看的老房子裡，沒有血緣關係的徹子和義父，如何在懷抱巨大失落的同時，撿拾擦身而過的微小幸福……
桐矢過25歲生日那天，外公義景不請自來。
桐矢媽媽和兩位阿姨，兩位表姊，桐矢親姊姊，
六個女人同時唉嘆：小山田義景怎麼跑來了啊？
外公重男輕女，和三個女兒一直處不好，
對三個孫女也很冷淡，只有對桐矢最和藹可親。
他專程帶來桐矢最喜歡的甜味咖哩。
獨居的外公83歲了，前些時候阿姨接到鄰居太
一個是節儉、嚴謹的律師，另一個則是充滿少女心的理髮師，從這樣的組合，多少可以預見會有怎樣衝突的化學效應，這樣的脈絡放在相對保守的日本社會，又別有一番滋味。