【試閱心得】#60《咖哩時間》

書名：《咖哩時間【日本最受年輕讀者青睞之文學賞作家，長篇極品傑作】》

（原書名：カレーの時間）

作者：寺地春奈

譯者： 楊明綺

出版：悅知文化（2023/05/05出版）

【試閱版心得】

隨著年齡增長，日常生活的繁多瑣事逐漸在腦海中堆積，不知不覺地將較為久遠的記憶掩埋。當那些記憶不存在於現今的認知層面時，我們對於另一個人的感覺還會如同以往一樣嗎？

日本作家寺地春奈所寫的文學小說《咖哩時間》描述一對久未相聚的祖孫，在年事已高的外祖父堅持下，早已成年的外孫被迫與之同住後所發生的日常點滴。本書的文字屬於平鋪直敘，對話的部份十分寫實，因此易讀性高。作者以第三人稱的寫法開展故事，書寫視角接連在外祖父義景與外孫桐矢兩位主角之間切換。由於切換視角時沒有特別標明年代，讀者只能從用字遣詞的差異去感受兩個世代各自獨有的氛圍，增添了閱讀的趣味性。

歷經過戰後重建初期、生存即是一切的義景，在性格上有著堅忍不拔、重視男子氣概的草根性。而外孫桐矢由於生活在各種機能皆方便、教育環境良好的現代，個性生來優柔寡斷、著重衛生，自然無法理解與認同外祖父義景的種種粗魯無禮的行徑。然而，當兩人逐漸增加接觸的時間，深藏在桐矢記憶深處的童年時光慢慢復甦，過去他對於外祖父的感覺和今日的嫌惡感受明顯不同，那是一種難以言喻的安全感與敬愛，但因為時間流逝、兩人平日不常見面，導致這份情感被桐矢在不知不覺中忽略了。

如今兩人同住一屋，過去的情感能否順利找回？或是現在的桐矢可以逐漸改觀，重新與外祖父義景建立深厚情誼呢？讀者在旁觀這對互動逗趣、個性迥異的祖孫倆如何磨合彼此，成為相知相伴的親人的同時，也能反思自己與家中長輩的互動，是否有如書中的義景與桐矢一般，因為缺乏瞭解而造成誤解，因為過多的誤解而造成情感疏離。或許親情和解的契機，就藏在你我意想不到的《咖哩時間》。

【購書連結】

（1）博客來：https://reurl.cc/WD9XLL

（2）Readmoo讀墨電子書：敬請期待上架

特別感謝：「悅知文化」提供試讀