我讀《夢中的舅舅》:擺渡於時空之外,只為了與你相遇

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


《夢中的舅舅》是半小時就能看完的小書,然而後勁很強,讓我一陣鼻酸。

網路書店介紹這本書「以哀而不傷的方式探討死亡的議題」,非常貼切。

作者湯本香樹實(1959-)是日本知名童書作家,文筆被評價為「清新自然、細膩感人」,作品主題多半與親情、友情和生死有關。

我則是第一次讀她的作品。


翻閱本書,我作為讀者,立刻隨著文字被拋在「一望無際的草原上」(正文第一句話);這也是小說主人公──第一人稱「我」,有意識之初望見的風景。

主角人在哪裡,剛開始什麼線索也沒有,但我的直覺是──這肯定不是小說中的「現實世界」,因為無論是景色描寫或敘事筆觸都很夢幻,甜美飄逸,宛如夢境。

我只能繼續讀,透過「我」和一名男孩的對白,了解他們各自的身分。


然後,我再次覺得「不對勁」──兩位小孩,一個是「我」這個視角的女孩,另外一個是八歲男孩阿孝,女孩卻稱男孩為「舅舅」。

他們顯然對彼此了然於胸,相處得自然融洽。

隨後,他們進入一間房屋,接受一對老夫婦的照顧;這對夫婦看起來年紀不小,阿孝(男孩模樣)卻稱他們為「爸媽」……。

圖片來源/博客來

圖片來源/博客來


讀到這裡,故事最初只是「空間的奇幻」,寥寥數頁間,瞬間加入「時間的迷離」,營造出神祕懸疑的氛圍,誘使我往下翻頁……


在這個世界中,「邏輯」和「常識」無用武之地。

打破空間與時間的疆域,這地方究竟是何處?

「我」和阿孝這對舅甥,為什麼能相遇?

「我」的媽媽(存在於未來),也是阿孝的「姐姐」(存在於過去),在這個地方,她又會以什麼方式和兩人產生連結?

……


我邊讀邊想著這些問題,同時覺得作者的安排很巧妙。

(日後或許可以仿照這樣的技巧寫一部故事。)

雖然閱讀前早就知道《夢中的舅舅》是部關於生離死別的故事,依然覺得「哀而不傷」是很高的境界;儘管訴說的是相對沉重的主題,卻讓我讀了以後,對現在的生活和身邊的人事物備感珍惜,感覺人和心都溫柔了起來。

圖片來源/博客來

圖片來源/博客來


不只故事情節和寫作技巧,我邊讀也邊思考「編輯」方面的問題:

本書的故事結構雖然簡單,卻採用一般小說的排版方式,也沒有注音,大概是考慮到低中年級的孩童不易理解書中抽象的概念和寓意,因此設計和定位像《小王子》或《牧羊少年奇幻之旅》,面對青少年。此外,導讀也提及本書「常被作為贈送準媽媽的禮物」。


我認為這個決定是正確的。

而目標讀者既然是青少年和年輕媽媽,版面和裝訂設計也要符合需求──好讀;書籍整體也必須搭配故事,呈現療癒又精美的風格。

所以,我很欣賞本書的字級、行距,還有天地左右的距離,易讀和美觀兼具;書封紙質很好,書腰也很精美。


至於圖文配置,書中有些圖占一跨頁,有些是圖文各占一頁(文字有時只有一行字),閱讀時彷彿可以感受故事流動的節奏,韻律流淌在字裡行間,猶如魔法,妙不可言。

圖片來源/博客來

圖片來源/博客來


最後,要說本書美中有什麼不足,個人建議把導讀作為推荐文,放在故事後面,免得讀者在享受自己推敲解謎的過程前,已經被提早預告了結局。

這種做法,也能讓讀完意猶未盡的讀者有個補償,因而有塵埃落定般的滿足。


我認為,乍讀下越簡明的故事,越不能只看一遍。

買來藏於書櫃,每個人經過日常生活的洗禮,在不同時期讀來,必定能有更醇厚豐富的滋味。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鴿白妮的沙龍
45會員
103內容數
鴿白妮的沙龍的其他內容
2024/03/20
《馬克的完美計畫》(The Honest Truth)無論從小說情節,或其精神意涵而言,都是一部「絕處逢生」的故事。馬克,一名年僅十二歲的少年,大半人生都在抵禦病魔,生命對他而言如此脆弱,人們彷彿生來就大步邁向死亡……
Thumbnail
2024/03/20
《馬克的完美計畫》(The Honest Truth)無論從小說情節,或其精神意涵而言,都是一部「絕處逢生」的故事。馬克,一名年僅十二歲的少年,大半人生都在抵禦病魔,生命對他而言如此脆弱,人們彷彿生來就大步邁向死亡……
Thumbnail
2024/03/20
兒童離家的冒險故事,不難聯想到童書著名的「情節公式」之一:「在家/離家/返家」(home/away/home)。不過,離家主題儘管普遍,隨著細節的不同,依然可見每部作品的特殊之處:小主人公來自哪裡?何故出走?目的地是何處?與誰同行?途經哪些困難,又如何克服?還有,作家怎麼著筆,又怎麼詮釋這趟歷程?
Thumbnail
2024/03/20
兒童離家的冒險故事,不難聯想到童書著名的「情節公式」之一:「在家/離家/返家」(home/away/home)。不過,離家主題儘管普遍,隨著細節的不同,依然可見每部作品的特殊之處:小主人公來自哪裡?何故出走?目的地是何處?與誰同行?途經哪些困難,又如何克服?還有,作家怎麼著筆,又怎麼詮釋這趟歷程?
Thumbnail
2024/03/19
這個故事與羅德.達爾收錄於成人短篇小說集《啊,美妙神秘的生命》一書中的〈世界冠軍〉基本上是同一個故事,只是一個面向小孩,一個取悅的是大人。而作家預設並期望的讀者,是文本呈現而經作者建構的讀者形象,稱為「隱含讀者」(implied reade)。那麼,同一個故事作為兒童版與成人版,它們有何異同呢?
Thumbnail
2024/03/19
這個故事與羅德.達爾收錄於成人短篇小說集《啊,美妙神秘的生命》一書中的〈世界冠軍〉基本上是同一個故事,只是一個面向小孩,一個取悅的是大人。而作家預設並期望的讀者,是文本呈現而經作者建構的讀者形象,稱為「隱含讀者」(implied reade)。那麼,同一個故事作為兒童版與成人版,它們有何異同呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2023年閱讀的第一本小說是由東野圭吾所寫的祈念之樹,當初想買的原因是因為閱讀前哨站的瓦基分享這是一個很有感的小說,講述關於親情之間與懸疑的故事,自己向來對懸疑推理的小說很感興趣,滑Kobo的網頁時正好看到這本書的推播,就下單購買了。 書中講述一個差點入獄的年輕人-玲斗因著陌生人的委託而免於牢獄之災
Thumbnail
2023年閱讀的第一本小說是由東野圭吾所寫的祈念之樹,當初想買的原因是因為閱讀前哨站的瓦基分享這是一個很有感的小說,講述關於親情之間與懸疑的故事,自己向來對懸疑推理的小說很感興趣,滑Kobo的網頁時正好看到這本書的推播,就下單購買了。 書中講述一個差點入獄的年輕人-玲斗因著陌生人的委託而免於牢獄之災
Thumbnail
寫在前面: 偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本,他說是當替代役結束時,學校送給他們的禮物(因為我倆常常會買同樣的書,所以要是他有了我想要看的書,我就不用花額外的錢買書了,老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的,以前根本不愛閱讀)。 以上廢話完畢,先來簡單介紹一下,這本繪本的一些基本資料: 作者:須藤
Thumbnail
寫在前面: 偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本,他說是當替代役結束時,學校送給他們的禮物(因為我倆常常會買同樣的書,所以要是他有了我想要看的書,我就不用花額外的錢買書了,老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的,以前根本不愛閱讀)。 以上廢話完畢,先來簡單介紹一下,這本繪本的一些基本資料: 作者:須藤
Thumbnail
『無法預測結局的極端親情推理,必須讀到最後才能解開的謎底!』出版社的內容簡介這麼描述本書。係金ㄟ!我以為結局就是如此,但作者在最後章節又有幾個小反轉,跟前陣子看過東野圭吾的《透明的螺旋》一樣,給我一種「小彩蛋」的驚喜感。
Thumbnail
『無法預測結局的極端親情推理,必須讀到最後才能解開的謎底!』出版社的內容簡介這麼描述本書。係金ㄟ!我以為結局就是如此,但作者在最後章節又有幾個小反轉,跟前陣子看過東野圭吾的《透明的螺旋》一樣,給我一種「小彩蛋」的驚喜感。
Thumbnail
《夢中的舅舅》是半小時就能看完的小書,然而後勁很強,讓我一陣鼻酸。 網路書店介紹這本書「以哀而不傷的方式探討死亡的議題」,非常貼切。 作者湯本香樹實(1959-)是日本知名童書作家,文筆被評價為「清新自然、細膩感人」,作品主題多半與親情、友情和生死有關。 我則是第一次讀她的作品。
Thumbnail
《夢中的舅舅》是半小時就能看完的小書,然而後勁很強,讓我一陣鼻酸。 網路書店介紹這本書「以哀而不傷的方式探討死亡的議題」,非常貼切。 作者湯本香樹實(1959-)是日本知名童書作家,文筆被評價為「清新自然、細膩感人」,作品主題多半與親情、友情和生死有關。 我則是第一次讀她的作品。
Thumbnail
書中有太多的形容都像是帶著畫面,有如看電影一般。
Thumbnail
書中有太多的形容都像是帶著畫面,有如看電影一般。
Thumbnail
遇見你,就像跋山涉水遇見一輪月光,以後天黑心傷,就問那天借一點月光。
Thumbnail
遇見你,就像跋山涉水遇見一輪月光,以後天黑心傷,就問那天借一點月光。
Thumbnail
這本書有種稚氣的溫馨。 有點童話的氛圍,講著現實的故事,但又溫暖如夢──當我說他稚氣,不是說內容幼稚,是溫馨的方向充滿童稚天真,小心翼翼地描繪著一個可以很美好的世界。
Thumbnail
這本書有種稚氣的溫馨。 有點童話的氛圍,講著現實的故事,但又溫暖如夢──當我說他稚氣,不是說內容幼稚,是溫馨的方向充滿童稚天真,小心翼翼地描繪著一個可以很美好的世界。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News