付費限定
方格精選

編輯是「把作者交來的內容」弄成書的工作嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

籠統一點說,以出版一本書來說,編輯確實就是「把作者交來的內容」弄成書的工作,但在弄成書之前,有無盡的瑣事要做,像是前篇說的「編輯其實是資料的處理整合!」

我在開始接案人生的前端,與前任情人一起合作過去外頭談案子共同完成,其中幾件比較屬於我個人的攝影展與書。前任是五年級生,做事一板一眼的,很有規章條例,工作上總是不斷地記筆記,寫工作信,是工作上對外的窗口,她負責溝通消化案子開會的內容,我負責後端她消化後的執行工作。那時我經常笑她開完會很老實地條例出開會的細項,然後很制式化地要我一一回覆「是不是確實清楚接下來的執行任務」,我總是恥笑她的老派,想著「呃!妳都講得那麼清楚了,我怎麼會看不懂?」但工作的時候,她就是要我畫押確認她開完會整理的內容。

*每次寫工作文,有一半是因為我的工作恰恰遇到可以寫出來這些瑣碎。如今要遇到「能把工作交代清楚,寫好email來的人,五根手指算不出來。」

合作過的編輯,只要是出版社、有人帶過、有前輩好好教過的,多半都不會有什麼「太不專業」可以被拿來碎嘴的事,頂多就是工作習慣不一樣,磨合過一兩本書,就不會有什麼太多需要溝通或可以被抱怨的內容。

最常遇到令人發狂的是半路出家、「突然想」要弄一本書來問你能不能幫忙排的「以為搞一本書就是把自己的word檔丟給你的、認為編輯就是把作者交來的內容拿去印的、有不差的文字能力去接了公部門的文宣、書籍,但沒幹過編輯的⋯⋯

印書又不是把文字檔丟進USB/雲端,然後走進去輸出中心或是印刷廠跟老闆說「幫我印出來」就好了。

先不說到更高階的編輯,可能握有一本書的企劃方向、一個書系的規劃、一個作家的寫作方向(當然是討論出來的:「某某,你最近有什麼東西可以寫啊~~」)初階的編輯至少要懂非常基礎的編輯細項,除了「文字上的基本功」外,至少「要聽得懂人話/說出人能懂的話」也要「能整理出系統性的內容」與其他編輯以外相關的人做溝通,而這個職務必然是整本書中最重要的溝通橋樑,大從封面設計的需求、一本書究竟要有幾頁(幾頁關乎於印製成本),小至版權頁的排列要怎麼條列,編輯都需要很清楚地整理手裡的資料,交給相對應其他人的時候,能有效地溝通好細節!

特別是在一本書的成形過程裡,不單單只有一個「寫字的作者」,其他要溝通協調的還有繪者、攝影者、封面設計、排版美編、印務、行銷⋯⋯以及花錢的老闆/主管,或若像是接公部門標案的,也經常要跑公部門一直一直開會,開會完要消化掉主管機關的意見,去修改「手上那些四面八方交來的內容」:文字夠不夠?繪者的圖來沒?(他畫的是否符合內文,作者、老闆喜歡嗎?)部長的序文交了沒(推薦者的序文)、部長的簽名檔給了沒?能不能用?(推薦者的、作者的簽名檔要不要放,檔案來了沒?能不能用?)⋯⋯

以及作者的、老闆的、主管機關的⋯⋯修改意見、修改方向是不是能夠清楚的𢑥整給美編、設計?能不能這樣改?這樣改會不會有問題?這樣的編排順序對不對?做書有一定的規則沒錯,老闆、作者、主管機關經常會有天馬行空的意見,特別不是專業的出版人,會提出根本無法執行的想法,編輯此刻能不能用專業的方式勸退或在專業上引導那些天馬行空的提議到可執行的位置上?

最經常發生的事是:不管誰的修改意見,編輯都沒有消化也沒有整理就丟回給設計排版,那些來自四面八方的,有人畫版面給你,有人在修改校對的文稿上畫得亂七八糟鬼畫符連編輯自己都看不懂的,就直接轉給了設計排版,然後又需要來來回回的一直詢問:「欸那個檔案是要改哪裡?」「欸不是要補文字檔,你怎麼沒給?」「欸,上面有紅字也有藍字,改的都不一樣,到底是要看紅字改還是藍字改?」

而最可怕的是,在現在大量使用即使通訊交代工作事宜的年代裡,能好好「寫一封email」清楚明白的把工作細項整理好發出給相關人等的人,根本少之又少。寫email這種「梳理」工作中需要整理各方意見的工作也是編輯的事,如果「編輯專業」不夠,會很容易漏東漏西的什麼都說了,但什麼都說不清楚,甚至容易把自己需要處理的細項完全不處理的就丟到其他人手中,而讓自己顯得過於草率不經大腦了!

編輯是「把作者交來的內容」弄成書的工作嗎?是,也不只是。弄成書的過成,是需要非常豐富的經驗去累積與非常仔細的自我要求,真的不是只會讀書寫字而已。

一個好的編輯,是能讓所有的事行雲流水,即使很多時候迫於時間的擠壓,而不能出一點錯,若因為編輯的專業在所有細節上都能掌控得宜,也經常能夠在最完美的時間點完成所有的事。也當然,一個作品的完成,絕對不只有編輯需要專業,而是每一個環節上的專業都能跟上,但編輯絕對是「把作者交來的內容」弄成書最關鍵的角色,但弄成一本書絕對不會只有「內容」而已,至少、起碼要是「編輯整理並消化後,可以發派出去編排成書的內容」,光是這樣就有非常多的細節,是需要經驗累積,而不是「掛一個主編」就做得來的!

編輯是「把作者交來的內容」弄成書的工作嗎?是。如果,你有志於要成為一個專業的編輯,去學習、請教前輩們,在翻開一本書之時,除了閱讀以外,你還需要哪些專業能力!

圖:20190725未來編輯室@信義誠品,Canon EOS M50



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2094 字、2 則留言,僅發佈於自己、工作、經營自媒體、書籍設計你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
花花-avatar-img
2023/05/09
好精闢的一篇文!!大推!整體來說編輯除了多項溝通,還要當超大過濾網,把各種雜訊整理成一本精華及,好辛苦呀
換日線-avatar-img
發文者
2023/05/09
花花 是啊,所以做書是一件需要非常多腦力的事
avatar-img
換日線的沙龍
17.0K會員
883內容數
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢?來看線線怎麼說;業餘的時候,也來跟線線一起看劇看電影及看書;有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧!
換日線的沙龍的其他內容
2025/02/24
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
Thumbnail
2025/02/24
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
Thumbnail
2025/01/06
自出版,是一件非常有意思的事!做書也是。但完全的先決條件就是「你想做,你去找方法做,你去學習怎麼做,你要非常的積極!」自己做不來,找人做,找人做之前,把「你該做的部分做好!」積極的!沒有人應該為了你想做的事替你積極,如果你都意興闌珊了,誰在意你呢!
Thumbnail
2025/01/06
自出版,是一件非常有意思的事!做書也是。但完全的先決條件就是「你想做,你去找方法做,你去學習怎麼做,你要非常的積極!」自己做不來,找人做,找人做之前,把「你該做的部分做好!」積極的!沒有人應該為了你想做的事替你積極,如果你都意興闌珊了,誰在意你呢!
Thumbnail
2024/09/28
不要邊抱怨自己工作要死要活、加班加得昏天暗地,老闆還在那邊靠北自己的產值不夠,又邊用蠢方法工作,然後覺得自己社畜得要死,好像全天下只有自己忙得要死要活還沒人感謝。嗯,有時候只得說:用錯的方法工作,加班,真的是,自找的!
Thumbnail
2024/09/28
不要邊抱怨自己工作要死要活、加班加得昏天暗地,老闆還在那邊靠北自己的產值不夠,又邊用蠢方法工作,然後覺得自己社畜得要死,好像全天下只有自己忙得要死要活還沒人感謝。嗯,有時候只得說:用錯的方法工作,加班,真的是,自找的!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
有些人以為編輯的工作,無非是改改文句、校對錯字、寫寫文案。其實以上都是編輯的「分內」工作,但編輯的工作絕非僅止於此;甚至可以這麼說,對於編輯而言,影響成品良窳最關鍵的因素並不單純是「文字」,更重要的往往是合作關係中的「人」。
Thumbnail
有些人以為編輯的工作,無非是改改文句、校對錯字、寫寫文案。其實以上都是編輯的「分內」工作,但編輯的工作絕非僅止於此;甚至可以這麼說,對於編輯而言,影響成品良窳最關鍵的因素並不單純是「文字」,更重要的往往是合作關係中的「人」。
Thumbnail
編輯是「把作者交來的內容」弄成書的工作嗎?是。如果,你有志於要成為一個專業的編輯,去學習、請教前輩們,在翻開一本書之時,除了閱讀以外,你還需要哪些專業能力!
Thumbnail
編輯是「把作者交來的內容」弄成書的工作嗎?是。如果,你有志於要成為一個專業的編輯,去學習、請教前輩們,在翻開一本書之時,除了閱讀以外,你還需要哪些專業能力!
Thumbnail
去懂得自己合作上會遇到其他職務的細節是件必然的事!也因為懂得與理解,那些龜毛難搞的堅持與固執,才能有更好的磨合,工作起來順暢、合作起來愉快,才不會花大把的時間在抱怨工作、厭世人生!(工作快快做好,快點去玩不好嗎?)
Thumbnail
去懂得自己合作上會遇到其他職務的細節是件必然的事!也因為懂得與理解,那些龜毛難搞的堅持與固執,才能有更好的磨合,工作起來順暢、合作起來愉快,才不會花大把的時間在抱怨工作、厭世人生!(工作快快做好,快點去玩不好嗎?)
Thumbnail
不要老想著「啊我都寫好了,不是找一個人幫我出書就好了嗎?」這件事。只有「出版社」或是專業搞出版的人,能幫你「除了寫字以外什麼也不用做就搞成一本書」。個人出版大多都是「我只是想做一本書,賣給誰我也不知道」,把這些細節搞清楚去做,再想辦法賣也是非常有趣的體驗。
Thumbnail
不要老想著「啊我都寫好了,不是找一個人幫我出書就好了嗎?」這件事。只有「出版社」或是專業搞出版的人,能幫你「除了寫字以外什麼也不用做就搞成一本書」。個人出版大多都是「我只是想做一本書,賣給誰我也不知道」,把這些細節搞清楚去做,再想辦法賣也是非常有趣的體驗。
Thumbnail
什麼是「編輯」?如果把這兩字拿去問谷哥,你應該會看到維基的相關解釋,下面我只取重要的部分。就字面上的意思,以及我身處該行的感受來講,其實編輯是一個很廣泛的職業。比方說出版社負責出書的編輯、刊物的記者、社群上的小編,甚至是目前當道的 KOL 等等,就算載體不同,但都需要不斷的操作議題、輸出內容。
Thumbnail
什麼是「編輯」?如果把這兩字拿去問谷哥,你應該會看到維基的相關解釋,下面我只取重要的部分。就字面上的意思,以及我身處該行的感受來講,其實編輯是一個很廣泛的職業。比方說出版社負責出書的編輯、刊物的記者、社群上的小編,甚至是目前當道的 KOL 等等,就算載體不同,但都需要不斷的操作議題、輸出內容。
Thumbnail
編輯必須具備工匠的自覺 能與社會深入交流,認知自己是在做一件「作品」                       
Thumbnail
編輯必須具備工匠的自覺 能與社會深入交流,認知自己是在做一件「作品」                       
Thumbnail
「編輯」不僅僅是對文字內容進行處理,更像是一場策劃的過程。我從 2015 年開始進入編輯這行,當時正好搭上了網媒興起的潮流,輾轉已有 5 年多的時間,縱使換過東家,仍舊幹著編輯這份工作。至今心中對編輯這份工作,也積累了不少想法,因此我想向大家分享下編輯究竟是份什麼樣的工作?
Thumbnail
「編輯」不僅僅是對文字內容進行處理,更像是一場策劃的過程。我從 2015 年開始進入編輯這行,當時正好搭上了網媒興起的潮流,輾轉已有 5 年多的時間,縱使換過東家,仍舊幹著編輯這份工作。至今心中對編輯這份工作,也積累了不少想法,因此我想向大家分享下編輯究竟是份什麼樣的工作?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News