法羅語復興運動

閱讀時間約 1 分鐘
註:此文為2018年8月舊文Archived
法羅群島 (Faroe Islands)位於挪威、英國及冰島之間,人口約5萬,目前為丹麥的海外自治領地。
群島上一直有爭取更大自治權或甚至獨立的聲音。而語言作為承載文化及共同體意識的核心,推廣及振興法羅語 (Faroese),避免其被丹麥優勢文化邊緣化,便成為法羅人的全民志業。
法羅語與冰島語在語言系譜上關係相近,皆屬於日耳曼語系─斯堪地那維亞語支─西斯堪地那維亞語言。法羅語一直要到1846年才出現正式的書面語言(written language),在1910-1920年代進入學校教育,並於1948年成為法羅政府的官方語言。
雖然法羅群島長期以來壟罩在丹麥優勢文化的陰影下,但人們仰賴口說傳統,透過歌謠及史詩傳說的口耳相傳,成功將法羅語一代代傳承了下來。現在,學者投入字典編纂,在為現代新事物發明法羅語名稱的同時,也向人們探問那些已快被湮沒在時光長流中的用語。經過近30年努力,以法羅語解釋法羅字彙(Faroese-to-Faroese)的字典終於在1998年問世,為法羅語的傳承之路立下一道里程碑。
法羅語是法羅人對自身文化及歷史認同的展現,無論未來他/她們是選擇獨立或是維持現狀,法羅語振興運動都將會繼續走下去。BBC文章末引用了一段受訪者的告白,可說是最佳詮釋:
"Everything had its name tied into the old Faroese language, and if they lost that they would probably lose the ability to live here also.”
參考文獻
為什麼會看到廣告
72會員
62內容數
🌏 小小的國家與島嶼 💼 微型事業與職涯議題
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
喬安小室 的其他內容
你可能也想看
閱讀書評:《AI世界的底層邏輯與生存法則》作者認為AI,它不特屬於哪一個產業,在一定時間成熟之後,它充斥你我生活之中,就是像水電一樣的自然。有很多人還搞不清楚它的未來發展到哪裡? 當這變化還很劇烈時,過早投入反而浪費時間與成本,所以作者的洞見是:什麼是你我最珍貴的價值?
Thumbnail
avatar
曹滴掉~ 寬廣vs渺小
2024-06-14
[Python基礎]基本語法_邏輯運算子邏輯運算子 它們在許多情境下都是程式語言中重要的工具,用於進行條件判斷和控制流程 在日常中總會遇到有些需要思考判斷的問題,比如要買東西,就會考慮到CP值,東西要好且要便宜,就是and的概念,如果在一些比較複雜的狀況,例如想晚餐吃什麼,就會想火鍋或燒烤都行,這就是or的概念。
Thumbnail
avatar
螃蟹_crab
2024-01-12
慈悲 龍德上師:十六阿羅漢之迦羅迦伐磋尊者|本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會觀音山 慶讚2023佛允天降日,10月28日舉辦「本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會」。佛弟子們若能廣修供養,發殷切清淨心,十六大阿羅漢與眷屬將示現種種形相接受供養,令布施功德主獲得福田妙果。 👑 本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會 |法會日期:10月28日(六) 佛允天降日 |法會
Thumbnail
avatar
觀音山吉祥洲
2023-10-27
慈悲 龍德上師:十六阿羅漢之伐斯羅弗多尊者|本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會觀音山 慶讚2023佛允天降日,10月28日舉辦「本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會」。佛弟子們若能廣修供養,發殷切清淨心,十六大阿羅漢與眷屬將示現種種形相接受供養,令布施功德主獲得福田妙果。把握殊勝天降月期間十億倍功德增長,可為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「消災除障祿位」。
Thumbnail
avatar
觀音山吉祥洲
2023-10-25
慈悲 龍德上師:十六阿羅漢之賓度羅跋羅尊者|本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會觀音山 慶讚2023佛允天降日,10月28日舉辦「本師 釋迦牟尼佛與十六羅漢禮讚廣供法會」。佛弟子們若能廣修供養,發殷切清淨心,十六大阿羅漢與眷屬將示現種種形相接受供養,令布施功德主獲得福田妙果。可為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「消災除障祿位」。
Thumbnail
avatar
觀音山吉祥洲
2023-10-21
Cloudia 品酒輯。大潤發。法國羅亞爾河大石蘇維翁白酒 2014。Cloudia 品酒輯。大潤發。法國羅亞爾河大石蘇維翁白酒 2014。
Thumbnail
avatar
Cloudia Lo
2023-04-12
【2022桃園仙草花節】宛如置身南法普羅旺斯還記得每年桃園花彩節中超美的紫色花海嗎?今年一樣在楊梅區,但因為實在太夯而特別獨立出來,「桃園仙草花節」地點在楊梅休閒農業區,展期兩個禮拜,快來把握最美花期!
Thumbnail
avatar
酷旅行
2022-11-21
2022台東農莊生活隨筆(33):生命的頌歌 ──朗法羅好像是在國中國文課本上,讀到這首詩的片段,跟我同代的人,或許有印象。 不知道是誰譯的,譯文讀起來好激勵我,後來在網路上找到全詩,如獲至寶。 我好喜歡這首詩,每次一口氣讀完都覺得充滿鬥志和勇氣,感動得想哭。 人生充滿苦難,但苦難確確實實可以成為祝福,就看我們怎樣去面對。
Thumbnail
avatar
許惠珺
2022-11-16
【央廣】生活有辦法:烏克蘭與俄羅斯的法律戰本所許惠菁律師主持央廣【生活有辦法】,節目中許律師要來跟各位聊聊國際法院是如何看待烏俄戰爭,這個判決對於戰爭會產生什麼樣的影響呢?
Thumbnail
avatar
知言法律事務所
2022-05-05
法國【世界報】:俄羅斯與中國「無止境友誼」,共謀「新帝國主義」普丁侵略烏克蘭,依據〈世界報〉專文分析,為意圖「重建帝國」,不管是蘇聯帝國疆域,還是沙皇帝國盛世。如此「新帝國主義」,不斷鼓動舊帝國遺留政權,如鄂圖曼帝國遺留下的土耳其,還是繼承大清帝國疆域的中華人民共和國。 【參考資料】
Thumbnail
avatar
陳潔曜
2022-03-22