法羅語復興運動
閱讀時間約 1 分鐘
註：此文為2018年8月舊文Archived
法羅群島 （Faroe Islands）位於挪威、英國及冰島之間，人口約5萬，目前為丹麥的海外自治領地。
群島上一直有爭取更大自治權或甚至獨立的聲音。而語言作為承載文化及共同體意識的核心，推廣及振興法羅語 （Faroese），避免其被丹麥優勢文化邊緣化，便成為法羅人的全民志業。
法羅語與冰島語在語言系譜上關係相近，皆屬於日耳曼語系─斯堪地那維亞語支─西斯堪地那維亞語言。法羅語一直要到1846年才出現正式的書面語言（written language），在1910-1920年代進入學校教育，並於1948年成為法羅政府的官方語言。
雖然法羅群島長期以來壟罩在丹麥優勢文化的陰影下，但人們仰賴口說傳統，透過歌謠及史詩傳說的口耳相傳，成功將法羅語一代代傳承了下來。現在，學者投入字典編纂，在為現代新事物發明法羅語名稱的同時，也向人們探問那些已快被湮沒在時光長流中的用語。經過近30年努力，以法羅語解釋法羅字彙（Faroese-to-Faroese）的字典終於在1998年問世，為法羅語的傳承之路立下一道里程碑。
法羅語是法羅人對自身文化及歷史認同的展現，無論未來他/她們是選擇獨立或是維持現狀，法羅語振興運動都將會繼續走下去。BBC文章末引用了一段受訪者的告白，可說是最佳詮釋：
"Everything had its name tied into the old Faroese language, and if they lost that they would probably lose the ability to live here also.”
參考文獻：
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
20240605 Gjógv 鎮上的露營場
Gjógv 在哪邊呢？先來説説法羅群島好了。法羅群島的位置在前面的文章中已經有介紹過了，就在冰島和挪威的中間。法羅群島有相當多的島嶼組成，有的島嶼之間有海底隧道可以連結，有的海底隧道裡面還有交流道，可以通往不同的地方。有的島嶼之間就只能靠渡輪了。
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
20240607 法羅群島的極北城鎮-Viðareiði
趁著有小車的時候，趕緊跑到法羅群島公路可直達的極東區域，就是木島（Viðoy）。這裡不只是公路可直達的極東，還可以到有人定居的極北點，也就是 Viðareiði。
20240608 南島 Vágur Camping 露營場
本來沒有要去 Suðuroy（南島）的，但是想想，難得風浪可以，這也是法羅群島最南的離島，上次因為風浪太大沒有前往，這次再不去走走好像說不過去。
大家好，昨天的貼文似乎讓一些讀者有點誤解，以為當中世紀希臘半島斯拉夫化以後，希臘語已經面臨生死存亡危機。其實希臘語在古典時代—中世紀是個非常蓬勃的語言，母語人士的分布也比現在廣得多。
在古典時代，海洋貿易活動十分蓬勃的希臘人，就在地中海、黑海沿岸建立了大大小小的定居點和城市。如第一張圖所示，包含小
鱈魚戰爭（冰島語：Þorskastríðin，英語：The Cod Wars）是指英國為了爭奪冰島水域的鱈魚捕魚權而與冰島在1958年至1975年間發生的漁業衝突的總稱。這17年間英國與冰島總計發生了三次衝突，全都由冰島勝利告終。
冰島之所以能夠在沒有海軍及國家實力小於英國的前提下，在外交上取
假如改用語言來劃分國家，有些國家會被分掉而消失，而有些國家會更加擴大。以南美洲為例，這裡的語言可分成三大類：前殖民強權的語言、原住民的語言和移民社群的語言。本文單就「前殖民強權的語言」這個分類來加以探討、比較。
南美洲「前殖民強權的語言」共五個：西班牙語、葡萄牙語(巴西)、英語、法語和荷蘭語。
猜猜看目前全世界共有哪些國家把葡萄牙語定為官方語言？
在臺灣這篇土地上，有多元的原住民族群，其語言和文化代代相傳，是重要的文化資產。
然而，在歷史長河中，原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。
本文將梳理自光復初期至今的數個時期，探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
20240605 Gjógv 鎮上的露營場
Gjógv 在哪邊呢？先來説説法羅群島好了。法羅群島的位置在前面的文章中已經有介紹過了，就在冰島和挪威的中間。法羅群島有相當多的島嶼組成，有的島嶼之間有海底隧道可以連結，有的海底隧道裡面還有交流道，可以通往不同的地方。有的島嶼之間就只能靠渡輪了。
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
20240607 法羅群島的極北城鎮-Viðareiði
趁著有小車的時候，趕緊跑到法羅群島公路可直達的極東區域，就是木島（Viðoy）。這裡不只是公路可直達的極東，還可以到有人定居的極北點，也就是 Viðareiði。
20240608 南島 Vágur Camping 露營場
本來沒有要去 Suðuroy（南島）的，但是想想，難得風浪可以，這也是法羅群島最南的離島，上次因為風浪太大沒有前往，這次再不去走走好像說不過去。
大家好，昨天的貼文似乎讓一些讀者有點誤解，以為當中世紀希臘半島斯拉夫化以後，希臘語已經面臨生死存亡危機。其實希臘語在古典時代—中世紀是個非常蓬勃的語言，母語人士的分布也比現在廣得多。
在古典時代，海洋貿易活動十分蓬勃的希臘人，就在地中海、黑海沿岸建立了大大小小的定居點和城市。如第一張圖所示，包含小
鱈魚戰爭（冰島語：Þorskastríðin，英語：The Cod Wars）是指英國為了爭奪冰島水域的鱈魚捕魚權而與冰島在1958年至1975年間發生的漁業衝突的總稱。這17年間英國與冰島總計發生了三次衝突，全都由冰島勝利告終。
冰島之所以能夠在沒有海軍及國家實力小於英國的前提下，在外交上取
假如改用語言來劃分國家，有些國家會被分掉而消失，而有些國家會更加擴大。以南美洲為例，這裡的語言可分成三大類：前殖民強權的語言、原住民的語言和移民社群的語言。本文單就「前殖民強權的語言」這個分類來加以探討、比較。
南美洲「前殖民強權的語言」共五個：西班牙語、葡萄牙語(巴西)、英語、法語和荷蘭語。
猜猜看目前全世界共有哪些國家把葡萄牙語定為官方語言？
在臺灣這篇土地上，有多元的原住民族群，其語言和文化代代相傳，是重要的文化資產。
然而，在歷史長河中，原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。
本文將梳理自光復初期至今的數個時期，探討臺灣原住民語言教育政策的演變。