第 5 課 数字（すうじ）

今天我們不銜接主課程，來看一下番外篇吧！之後的第10課、第15課、第20課...應該也都會是番外篇，介紹一下其他的相關內容，這些內容在後續的課程中也會加以應用，所以也要努力學起來喔！別擔心，多讀幾遍就會記住了^^

這次的番外篇我們要介紹的是日語的數字讀法。

請看下圖，請先找到「個」和「小數1」之間的橘色粗線條，以這條線為分界，左側是整數，右側是小數。

請先看【個位數】這一欄，由上而下是數字 0~9 的讀音，其中有些數字的讀音不只一種。

首先是「0」，有三種讀音，
「れい」是漢字「零」的讀音，也是正式讀音，時間的 12 點又稱為 0 點，
日文讀作「零時（れいじ）」，另外，小數點前面的 0 也要讀作「れい」；
「まる」是漢字「丸」的讀音，會這樣唸是因為 0 看起來圓圓的；
「ゼロ」則是英文「zero」的讀音，想強調「沒有」的時候要讀這個讀音。

接著是「4」，有兩種讀音，
「し」是漢語讀音，不過日文裡的「死」字讀作「し」，和我們一樣有諧音的忌諱，而且這個讀音連接量詞也比較難以發音，所以比較少用。
「よん」是和語讀音，較常用，連接某些量詞時會只保留「よ」的音。

然後是「7」，也有兩種讀音，「しち」是漢語讀音，「なな」是和語讀音，當後方接續量詞時，就選讀起來比較順口的讀音。

最後是「9」，同樣有兩種讀音，「く」是漢語讀音，「きゅう」是和語讀音，後方接量詞時也是選順口的讀音來讀。

接著看【十位數】這一欄，由上而下是數字 10~90 的讀音，其中只70的讀音有兩種，你喜歡讀哪一種都可以，我個人是偏好讀「ななじゅう」，因為後面接什麼都很好讀。

當個位數也有數字時，只要在後面接著讀個位數就可以了，例如 19 就先從十位數欄找到 10（じゅう），再從個位數欄的最下方找到 9（きゅう），直接放一起讀就可以了，也就是「じゅうきゅう」。

若數字是 77，就從十位數欄找到 7，有兩個讀音（しちじゅう・ななじゅう），自己選一個，再從個位數欄找到 7，也有兩個讀音（しち・なな），同樣是自己選一個，你覺得好讀就行了，把個位數放在十位數後面連著讀就完成了。

一十、一百、一千的「一」都是省略的，除非你有什麼特殊目的想要強調，不然都是從二開始才要讀出來。

這一欄的讀音都只有一個，很簡單，要注意的是300、600、800的讀法有音便，發生音便的原因是「さん」、「ろく」、「はち」在銜接「ひゃく」的時候會有不易發音的問題，所以「さん」後面的「ひゃく」就改成了濁音的「びゃく」，「ろく」「はち」後面的「ひゃく」就改成了半濁音的「ぴゃく」，前面也有促音的變化。其實就算你不音便日本人也應該不會聽不懂，他們會用前後文來判斷你說的話，只不過他們說的時候都會有音便，那麼他們的發音就會和你所熟悉的不一樣，你會反應不過來，所以雖然麻煩，還是盡量慢慢學起來吧！

當十位數、個位數有數字時，也是一樣直接放在後面讀就好了。例如 451 就先從百位數欄找到 400（よんひゃく），再從十位數欄找到 50（ごじゅう），再從個位數欄找到 1（いち），直接放在一起，也就是「よんひゃくごじゅういち」。

若數字是 129，就先從百位數欄找到 100（ひゃく，記得要省略 1），再從十位數欄找到 20（にじゅう），再從個位數欄找到 9，有兩個讀音（く・きゅう），隨便選一個，照順序放在一起讀，結果是「ひゃくにじゅうく」。

那麼 604 呢？先找到 600（ろっぴゃく，注意是半濁音），夾在中間的 0 通常不讀出來，直接跳過，再找到個位數欄的 4，有兩種讀音（し・よん），隨便選一個，依序排列閱讀，讀作「ろっぴゃくよん」。

和百位數一樣，這一欄的讀音都是單一的，一千的「一」也通常省略不讀。
有音便的只有 3000（さんせん→さんぜん）和 8000（はちせん→はっせん）。

連接其他數字時的方法和百位數一樣，這裡不多加贅述，直接以圖舉例，分別是1975 和 8888 這兩個數字。

萬位數以上的「一」要讀出來，讀作「一万（いちまん）」「一千万（いっせんまん，有音便）」、「一億（いちおく）」等等。

連接其他數字時的讀法和百位數一樣，如過後面的數字都是 0 的話，就全部省略不讀。例如 60030 就讀作「ろくまんさんじゅう」。

這裡補充說明一下，上述中間有 0 就略過不讀的讀法是在有讀出單位（萬、千、百、十、個）的前提下，如果只是當作一串數字來閱讀的話，例如身分證字號、健保卡號、車牌號碼或飯店房間號碼等等，就用個位數那一欄的讀音一個一個讀出來就好了。此時 0 通常會讀作「ゼロ」或「まる」。以下舉幾個例子。

學籍號碼 9527 讀作「きゅうごになな」。

台北 101 讀作「たいぺい いちまるいち」。

電話號碼 02-3456-7890 讀作「ぜろに-さんしごろく-しちはちきゅうぜろ」，如果想把「-」讀出來的話，就讀作「の」。

小數點讀作「てん（点）」，小數點前面的數字就照前面說的那樣讀，前面只有一個 0 的話，就讀作「れい」。小數點後面的數字是一個一個讀的，不要加單位詞。以下舉幾個例子，大家也可以自己練習喔！

幾分之幾的「分之」讀作「ぶんの」，數字的部分依照上述的讀法閱讀即可，例如 23/54 讀作「ごじゅうよんぶんのにじゅうさん（五十四分の二十三）」，1/10000 讀作「いちまんぶんのいち（一万分の一）」，也可以省略一萬的一，讀作「まんぶんのいち（万分の一）」。

以上就是日語的數字讀法，多練習就會熟悉了。
（其實日語還有一種傳統的計數方法，但礙於篇幅，就留待下次再介紹吧）

今天的練習是請大家拿出手邊任何有標示數字或金額的物品來，對照本課開頭提供的數字表讀讀看，加油喔！