美麗的腳蹤

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

Lake District 是英國風景最優美的旅遊地區,並於2017年,被聯合國確認為世界文化遺產之一,每年遊客人數超過一千五百萬,可想像其吸引力之大! 正如我在上一篇的文中講過,自己不擅長寫旅遊美食的文章,況且我旅行並不太注重打卡景點或好吃的食物,對當地的歷史和風土人情反而更有興趣,所以不要期待我會有好吃好玩的推介啊!

William Wordsworth (華滋渥斯)和 Beatrix Potter (簡稱波特小姐)都選擇在湖區生活,看他們的作品,無論是詩、散文和圖畫故事,不用親身去過,也可以感受到大自然的和諧及平靜。Wordsworth 是浪漫主義詩人,Potter 最著名的應該是 Peter Rabbit & Friends 一系列的故事,他們兩人有一個共通點,作品不花巧浮誇,用簡潔的詞語和繪圖,便可以表達出細膩的情感和優美怡人的風景,這才是高手!

例子:水仙花 / I Wandered lonely as a Cloud (前兩段)

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.......

raw-image

第一次認識 Wordsworth 這個桂冠詩人,是選修英國文學的時候。在衆多詩人的作品中,自己偏愛他的詩和散文,因為簡單容易明白。其實 Wordsworth 早期的作品,和許多同期的詩人一樣, 喜歡把哲理帶進詩句, 但後來覺得寫詩寫文不應該孤芳自賞,也許住在山區湖泊越久,他越想透過詩詞,用說話方式和直接的詞彙去寫詩,與更多讀者分享美麗的大自然和人間的真情。


讀著 Wordsworth 的詩句,好像便是跟隨他的腳步,一起走過連綿起伏的山丘,徘徊在恬靜安謐的湖邊,或聆聽山谷中的百靈鳥清脆的歌唱。透過簡單的文字,詩人形容自己迷失在滿地的鵝黃水仙花裏的喜悅,像銀河上繁星的水仙花,無止境地盛開在湖泊岸邊,念著這詩也讓我迷失在詩中的字裡行間。


我確實對景點不大感興趣,Wordsworth 和他妹妹住的白色小屋(Dove Cottage)也參觀過,只拍了一張照片,卻花更多時間在山下的 Grasmere Lake ,流連於附近的小樹林、草坪和湖邊,讀一下詩文,看看在不遠處的垂釣者,或一個小家庭在野餐,便可以花上一個下午至黃昏,體驗一下詩人遠離塵囂,享受孤單的快樂(happy solitude ,而不是loneliness)。可惜自己不會繪畫,未能把美好的回憶,用顏色記錄下來,不要緊,有波特小姐的作畫和文字便行!


raw-image

波特小姐應該是毛公仔品牌創始人和保護生態環境的先驅。她創作的圖畫故事集,主角 Peter Rabbit 於1903,被製成毛布公仔,讓小朋友聽完故事,擁抱著毛毛兔子,便會漸漸進入動物世界的夢鄉裡。波特小姐喜愛大自然,她的腳蹤遍佈蘇格蘭和湖區,她繪畫的靈感來源,主要是山林間的花草樹木、農村裡的家禽和田野裏的動物,她將這些動物人物化,有名字有家庭,兔媽媽和她的兔孩子們,穿上人類的衣服,十分可愛。主角兔子彼得的淺藍色外套成了牠的標記,毛公仔便是按照這形象去製造,大受小孩子歡迎!

raw-image

由於波特小姐熱愛大自然,她把賺來的錢都花在購買湖區的土地上,在數十年的期間,她不斷購買農地,為的是要保護該區的特色,就是那高低起伏的田園、穿插其中的河流和平靜如鏡的湖泊。今天我們能夠享受湖區的美麗風景,真的要多謝這位有先見之明的環保先鋒:波特小姐!現在波特小姐的衆多農場,已被英國的 National Trust 收購,一半西北部的湖區,都已被納入為國家公園及屬於其他保護大自然的團體,成為旅遊人事熱愛去的地方!


raw-image

註: 關於波特小姐的生平,2006 年的電影 Miss Potter, 描述她的愛情比較多,因為是個令人不勝唏噓的故事,大家有興趣的話,可以在網上找一下看。若還沒有去過英國湖區旅遊,從影片中便可觀看一些美景,也是視覺的享受。



















































































































































































































































































































留言
avatar-img
留言分享你的想法!
熟齡文青-avatar-img
2023/06/01
我很享受閱讀此文,遊歷之餘也增長見聞。兔子彼得非常可愛,我喜歡牠的造型,波特小姐很有才華。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/01
熟齡文青 謝謝你的閱讀!幾時文青兄也來一幅湖區水彩畫啊?十分期待你下一幅作品!
Angela Chen-avatar-img
2023/06/01
"I wandered lonely as a Cloud"是我最喜歡的一首詩,我到湖區就是尋找Wordsworth的腳步,特別是在湖區看到水仙,真是猶如夢中。可惜湖區的幾個大城,觀光客太多,失去那份應有的寧靜,但,湖區還是我最愛的地方。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/01
Angela Chen 想不到我們都是 Wordsworth的粉絲,哈哈!大城鎮我不會花太多時間,只喜歡較小的市鎮,留連山水間。
築夢人-avatar-img
2023/06/01
這不光是您的遊記,也有讀書心得的功效。波特女士願意把一生都奉獻給湖區,或許她的故事題材是來自大自然,也因此,她將所得回饋大自然,造就了永恆的財富。詩人也好,作家也罷,人一旦與大自然融合,心胸得到飛躍式的成長,自然誕生出篇篇優美的詩句及廣受大小朋友喜愛的童話故事。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/01
築夢人 十分尊敬波特女士,能夠做到身體力行的又有幾多人?喜歡你這一句"永恆的財富",這又豈是金錢可以買得到呢?
JC Talks-avatar-img
2023/06/01
感謝分享。我也很愛湖區,去過兩次
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/01
JC Talks 這就證明湖區的吸引力之大!
心晴-avatar-img
2023/06/03
知道波特小姐的背景後,就更了解為什麼她畫的彼得兔這麼可愛了!
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2023/06/04
心晴 有愛心的人,才可以創造可愛的作品。
avatar-img
楓林茶館
142會員
130內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
楓林茶館的其他內容
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
Lake District 是英國風景最優美的旅遊地區,並於2017年,被聯合國確認為世界文化遺產之一,每年遊客人數超過一千五百萬,可想像其吸引力之大! 正如我在上一篇的文中講過,自己不擅長寫旅遊美食的文章,況且我旅行並不太注重打卡景點或好吃的食物,對當地的歷史和風土人情反而更有興趣,所以不要期待我
Thumbnail
Lake District 是英國風景最優美的旅遊地區,並於2017年,被聯合國確認為世界文化遺產之一,每年遊客人數超過一千五百萬,可想像其吸引力之大! 正如我在上一篇的文中講過,自己不擅長寫旅遊美食的文章,況且我旅行並不太注重打卡景點或好吃的食物,對當地的歷史和風土人情反而更有興趣,所以不要期待我
Thumbnail
英國水上伯頓 Bourton-on-the-Water 7月8日 在台灣查資料時,就被科茲窩Cotswolds的童話氣息所吸引,雖然交通不便也一定要排入行程中,找尋到的資料皆建議自行開車或是參加一日團,但憑藉著漫遊時間多的精神,決定搭乘交通工具前往。
Thumbnail
英國水上伯頓 Bourton-on-the-Water 7月8日 在台灣查資料時,就被科茲窩Cotswolds的童話氣息所吸引,雖然交通不便也一定要排入行程中,找尋到的資料皆建議自行開車或是參加一日團,但憑藉著漫遊時間多的精神,決定搭乘交通工具前往。
Thumbnail
直馳台21線迂曲蜿蜒山路上,壯麗巍峨山群迎面而來,夾道溪流在汛期或有潺潺水流、枯旱期或石床裸露,然而在物換星移下,山川水流卻恆久永存在這一片美麗的大地。 我呢? 之於幾千幾萬年的山川水流只不過像流星一樣的轉瞬即逝。 再三到訪的望鄉部落,似乎有一種看不見、摸不著卻讓人深深迷戀的魔力。獨自行旅中,我喜歡
Thumbnail
直馳台21線迂曲蜿蜒山路上,壯麗巍峨山群迎面而來,夾道溪流在汛期或有潺潺水流、枯旱期或石床裸露,然而在物換星移下,山川水流卻恆久永存在這一片美麗的大地。 我呢? 之於幾千幾萬年的山川水流只不過像流星一樣的轉瞬即逝。 再三到訪的望鄉部落,似乎有一種看不見、摸不著卻讓人深深迷戀的魔力。獨自行旅中,我喜歡
Thumbnail
前往大文豪莎士比亞故鄉前,特別繞到拜伯里(Bibury )這個擁有世界最美童話小鎮美名的科茲窩(Cotswolds)走走。雖然只停留大約三小時左右,不過小鎮之美,連離去前都讓人依依不捨。
Thumbnail
前往大文豪莎士比亞故鄉前,特別繞到拜伯里(Bibury )這個擁有世界最美童話小鎮美名的科茲窩(Cotswolds)走走。雖然只停留大約三小時左右,不過小鎮之美,連離去前都讓人依依不捨。
Thumbnail
英國湖區國家公園(Lake District National Park),是冰河時期的產物,大約一萬五千年前就形成當今的面貌,地勢包含山峰、山谷、湖泊、林地、海岸,連生物生態都非常豐富,這麼棒的地方也已在2017年列入世界自然遺產。喜歡走訪世界遺產的我,即使前天到達湖區時已是夜晚,還因記錯住宿地
Thumbnail
英國湖區國家公園(Lake District National Park),是冰河時期的產物,大約一萬五千年前就形成當今的面貌,地勢包含山峰、山谷、湖泊、林地、海岸,連生物生態都非常豐富,這麼棒的地方也已在2017年列入世界自然遺產。喜歡走訪世界遺產的我,即使前天到達湖區時已是夜晚,還因記錯住宿地
Thumbnail
這座青年旅社位處偏僻,早晨霧氣甚重;待霧氣漸散,從餐廳窗外往下看竟是一片農牧的好風光,羊兒低頭吃草,草木在寒風中矗立…今天要搭渡輪到聞名湖區的彼得兔之家。
Thumbnail
這座青年旅社位處偏僻,早晨霧氣甚重;待霧氣漸散,從餐廳窗外往下看竟是一片農牧的好風光,羊兒低頭吃草,草木在寒風中矗立…今天要搭渡輪到聞名湖區的彼得兔之家。
Thumbnail
碧雅翠絲對湖區保存的貢獻,不僅在於避免該處遭到過渡開發的破壞,更重要的是藉由協助、支持長期在這塊土地辛勤耕耘的農人們傳統的生活方式,碧雅翠絲讓湖區的風光「活生生的」被保留下來,漫步湖畔,隱約傳來牧農們豪邁笑語,牛群悠然在坡地間跺步,遊人所感受的就是這百年不變的鄉村生活氣氛。
Thumbnail
碧雅翠絲對湖區保存的貢獻,不僅在於避免該處遭到過渡開發的破壞,更重要的是藉由協助、支持長期在這塊土地辛勤耕耘的農人們傳統的生活方式,碧雅翠絲讓湖區的風光「活生生的」被保留下來,漫步湖畔,隱約傳來牧農們豪邁笑語,牛群悠然在坡地間跺步,遊人所感受的就是這百年不變的鄉村生活氣氛。
Thumbnail
波士頓,一座優雅的美國城市。我曾經因工作而短暫居住於此,記憶中它充滿學術氣息,清淡而透亮。 麻州波士頓薩默維爾Somerville窄小流暢的街道、樸素保守的淡彩雙層樓房、一點點老鏽的地鐵站、夜晚霓紅閃爍的電影院,中心廣場旁不很多餐廳商店銀行牙科,少量的連鎖品牌,都一見著迷,如此難以忘懷。
Thumbnail
波士頓,一座優雅的美國城市。我曾經因工作而短暫居住於此,記憶中它充滿學術氣息,清淡而透亮。 麻州波士頓薩默維爾Somerville窄小流暢的街道、樸素保守的淡彩雙層樓房、一點點老鏽的地鐵站、夜晚霓紅閃爍的電影院,中心廣場旁不很多餐廳商店銀行牙科,少量的連鎖品牌,都一見著迷,如此難以忘懷。
Thumbnail
從英國湖區凱西克(Keswick)跟沙發主(Host)說再見後,就搭公車前往巴特米爾湖(Buttermere),沿途風景美得讓人捨不得閉上眼睛,而湖邊那棵孤樹(The Lone Tree),更讓人以為走入童話故事裡的奇幻世界,湖區玩什麼?巴特米爾為什麼要來?吃住攻略都寫給你!
Thumbnail
從英國湖區凱西克(Keswick)跟沙發主(Host)說再見後,就搭公車前往巴特米爾湖(Buttermere),沿途風景美得讓人捨不得閉上眼睛,而湖邊那棵孤樹(The Lone Tree),更讓人以為走入童話故事裡的奇幻世界,湖區玩什麼?巴特米爾為什麼要來?吃住攻略都寫給你!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News