《Matrescence知識系列1》

本篇要來介紹的是創立Matrescence（翹翹板工作室發現好記的讀音：嘜催生）這個詞彙的：Dana Raphael (1926 – 2016)。

Dana Raphael是一位致力於推廣哺餵母乳的美國人類學家。她於推廣及協助母親們哺乳的過程中發現母親很需要心理與生活的支持和陪伴，因此創立了Doula(台灣譯作：導樂)：非醫療性的陪產員及產後支持員(註1)。現今於西方國家，例如：美國、澳洲..等執業的Doula較台灣普遍許多。

Dana Raphael於1975年的《Matrescence, Becoming a Mother, A “New/Old” Rite de Passage》文章中提及了Matrescence這個詞彙，她提到：成為母親的那段時間是一段被忽視的關鍵轉變期….生小孩並不會自動讓一個女人成為母親... 成為母親所需的時間是需要進行研究來更進一步了解的…

(原文是：The critical transition period which has been missed is matrescence, the time of mother-becoming...Giving birth does not automatically make a mother out of a woman...The amount of time it takes to become a mother needs study...從Nikki McCahan的網站中轉載)

可惜這個詞彙與概念當時並沒有重視。然而，後續相關於Matrescence的研究與各項推展工作仍是以Dana Raphael所提出的概念為基礎來擴展。

下一篇我們會再來介紹將這個詞彙與概念發揚光大的美國心理學家Aurélie Athan。

註1：Doula這個詞是源自古希臘的語言，意旨「女性奴隸」，因此現今希臘並不使用這個詞，也希望大家不要持續使用。然而Doula仍是目前普遍被流傳的。
澳洲致力於將產後的心理與支持照護專業化的Julia Jones，她針對這個詞提出疑問，希望能讓這個詞彙能轉換為Postpartum Education and Care Professional。