可怕的希臘童話

更新於 2023/06/19閱讀時間約 1 分鐘
小時候,家裡有一套童書,全是世界文學的改編作品,印刷和圖案都很是可愛精美。當時僅是國小生的我,卻在這一套看似無邪的童書中,找到一個驚人的故事:

遙遠的地方有個國王和王后生了可愛的小王子,但國家的祭司,卻預言這小王子將會弒父娶母,國王因而命令一個牧人殺了親生兒子,牧人不忍心,嬰孩輾轉流落到鄰國被該國國王收養,並當成親生兒子疼愛。長大後,這小子不知自己是撿來的孩子,跑去著名的神廟算命,還是算出弒父娶母的神諭,小子怕預言成真而傷心不已地離家出走!可怕的事情在此,他跑去親身父親的國家,在不知情的情況下,殺了國王,娶了王后,還生了小孩,這個可怕的神諭最終還是靈驗了。

後來得知這是古希臘悲劇中大名鼎鼎的《伊底帕斯王》

這個故事,完完全全地震懾了當時還是國小低年級的我,根本不知如何處理這樣的訊息,只能仰天長嘯(怪怪的成語)大驚這是啥米!好神秘!好沈重!好黑暗!種種複雜的情緒,簡直是打開的潘朵拉的盒子阿~(我仍然記著多年前那個下午,baby ichen闔上書的剎那,驚嚇到無法言語)

童書已不知流落何方,我到現在還是無法理解,這樣一個故事,怎麼會被選錄在兒童故事集裡。

2014.1.11
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
幫忙校正字幕時,或許花太多精力在字裡行間追求對白流暢度,所以並不覺得這一片特別好看,甚至稍嫌它節奏緩慢。 沒想到電影院觀影經驗截然不同。極度感人,劇本深具原創性。台詞詩意且富含哲學深度。娓娓道出於未來世界,人類和作業系統的戀愛故事。 這樣一部電影,仿佛深知你內心深處的寂寞哀傷 未來世界不覺冰冷,
在近四十時離職從台北搬回自己家鄉,而且不打算再當上班族的自己。開始接觸了翻譯接案工作。但是自認運用雙語的能力就一直在「路人以上,專業未滿」的水準,也沒有火眼金睛,能夠透視一切妖魔鬼怪的除錯能力。最後就只能領著倘若家庭手工的薪水,然後還得常常低身下氣地讓審稿人員教訓。
書名: 壁花男孩 因為電影的關係,想說去誠品買原著小說拜讀一下。當店員自兒童區拿出這一本書時,心中還有些遲疑,想說該不會是兒童讀物吧! 確認一下簡介,和『麥田捕手』歸於同類。
長年重聽加反應慢,搞不清楚狀況是稀鬆平常,但這次還真是太超過了! 配合的譯者到公司請款,問他最近忙否,開啟了以下問答: 譯者:有一點忙,因為我媽腎衰竭...... 我: (大驚)還好吧,現在住院嗎? 譯者: 沒有,在家裡照顧,不知能不能拖過農曆年...... (我心想: 天阿!好嚴重,母親命危旦
絕不是愛讀書的人,看書的數量還從原本就少得可憐的一年四五本的數量,跌至近期一年一本的水平。有鑑於中文底子日漸低落,工作上難得寫個中文書信都左支右绌...因此想開始培養一點讀書的習慣,另外睡前花個15分鐘閱讀,好像還有助眠的功效!!
一年一度的東南亞巡迴季節又來到! 自 2013 年去泰國旅遊後,就默默地將出走南洋變成每年冬天必排的行程,因此 2014 年去柬埔寨,今年來到菲律賓宿霧! 菲律賓人普遍都很友善熱情,蠻佩服頻繁的天災也帶不走他們樂觀的笑容。據說一年可來20個颱風,去年光一個海燕颱風就奪走了6300條人命!
幫忙校正字幕時,或許花太多精力在字裡行間追求對白流暢度,所以並不覺得這一片特別好看,甚至稍嫌它節奏緩慢。 沒想到電影院觀影經驗截然不同。極度感人,劇本深具原創性。台詞詩意且富含哲學深度。娓娓道出於未來世界,人類和作業系統的戀愛故事。 這樣一部電影,仿佛深知你內心深處的寂寞哀傷 未來世界不覺冰冷,
在近四十時離職從台北搬回自己家鄉,而且不打算再當上班族的自己。開始接觸了翻譯接案工作。但是自認運用雙語的能力就一直在「路人以上,專業未滿」的水準,也沒有火眼金睛,能夠透視一切妖魔鬼怪的除錯能力。最後就只能領著倘若家庭手工的薪水,然後還得常常低身下氣地讓審稿人員教訓。
書名: 壁花男孩 因為電影的關係,想說去誠品買原著小說拜讀一下。當店員自兒童區拿出這一本書時,心中還有些遲疑,想說該不會是兒童讀物吧! 確認一下簡介,和『麥田捕手』歸於同類。
長年重聽加反應慢,搞不清楚狀況是稀鬆平常,但這次還真是太超過了! 配合的譯者到公司請款,問他最近忙否,開啟了以下問答: 譯者:有一點忙,因為我媽腎衰竭...... 我: (大驚)還好吧,現在住院嗎? 譯者: 沒有,在家裡照顧,不知能不能拖過農曆年...... (我心想: 天阿!好嚴重,母親命危旦
絕不是愛讀書的人,看書的數量還從原本就少得可憐的一年四五本的數量,跌至近期一年一本的水平。有鑑於中文底子日漸低落,工作上難得寫個中文書信都左支右绌...因此想開始培養一點讀書的習慣,另外睡前花個15分鐘閱讀,好像還有助眠的功效!!
一年一度的東南亞巡迴季節又來到! 自 2013 年去泰國旅遊後,就默默地將出走南洋變成每年冬天必排的行程,因此 2014 年去柬埔寨,今年來到菲律賓宿霧! 菲律賓人普遍都很友善熱情,蠻佩服頻繁的天災也帶不走他們樂觀的笑容。據說一年可來20個颱風,去年光一個海燕颱風就奪走了6300條人命!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在紐西蘭公路旅行的第八天,我們先去到了皇后鎮的溜冰場溜冰,接著再到鎮上晃晃,聽聞有箭鎮有金秋節,於是下午又繞過去待了一會,最後前往 Wanaka 看孤獨樹。
Thumbnail
前段時間我安排了一趟探訪土耳其和希臘的旅行。土耳其和希臘乍看之下是兩個語言、民族和宗教信仰都截然不同,甚至有點敵對的國家,但實際上卻有不少共同點。在所有這兩個國家的共同點裡面,基督教遺產是我認為很有趣的一個。
Thumbnail
掛上電話後,怡關切的問文,她男友說什麼,覺得我說的很不高興。 文:他說他跟妳是不可能的,也叫妳別打電話,他不會接的.... 怡:..... 文:放棄吧!妳明知的,為什麼還要如此呢?強求不來的. 怡:哭了! 文:.....只有妳自己才能救妳自己的,別人幫不了妳的,他心從未在妳身上,其
Thumbnail
2018年2月,美國佛羅里達州的馬爾松·道格拉斯高中發生了一起槍擊事件。一名前學生對學校進行了槍擊,造成17人死亡,數十人受傷。這名槍手被捕後,他的社交媒體帳戶和日記充斥著負面情緒、憤怒和憂慮。他的精神健康問題長期被忽視,未能得到適當的幫助。 這一事件引起了全球的關注,成為一個對精神健康問題和社區
Thumbnail
其實社會上絕大多數人們之所以對於配息商品如此趨之若鶩,就是對於穩定現金流所帶來安全感的迷戀,無論是配息商品,或是固定薪水都是如此,往往導致人們對於投資、乃至於人生規劃,產生沒有效率的扭曲現象。
Thumbnail
這兩天,有朋友知道我教召回來,傳了這個影片連結給我 https://youtu.be/0zltYZfUQcw 問我: 「影片第六段中,分析成本時,融資比現貨便宜,而股票期貨又比融資便宜,像我這樣資金比較少的人,是不是直接做股票期貨就好呢?」 我看了一下影片,回答他 這張圖,告訴了所有看這部影片的人
Thumbnail
可能包含敏感內容
前言:橫跨歐亞非三大陸的漫長絲路,是一步一腳印的萬里之行,始於足下。 雄偉的羅馬帝國,也不是一天二天就能建造出來。 現在,這本書已經可以預期會是一本幾百篇以上的超長書,因此請泡壺熱茶,放寬心,沉住氣,好好享受書香與文字的悠閒時光。以上
Thumbnail
世上最可怕的東西, 不是人,不是鬼,也不是魔...
     我在網路上看到了一個新聞,竟然是在東京奧運發生的,跆拳國手被襲擊,這個新聞看了會讓人心疼,他莫名被打,也造成要做手術,就讓我們看下去吧! 新聞: 東奧》愛爾蘭跆拳國手遭小混混襲擊 渾身是血自曝慘況 (msn.com) 他只是路過就被打?     對沒錯,暴徒在旁也打了許多人,不只有烏利。無
Thumbnail
【#大頭安迪嗑影集】 大家對多年前一名華裔女子在美國一間酒店的電梯中的詭異行徑,走出電梯後就下落不明的新聞有印象嗎?當時可說是震驚國際,過度詭異的行為加上本身就聲名狼藉的酒店,的確很難不讓人多做想像,這次Netflix就用紀錄片的方式,帶觀眾看到這起事件的真相。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在紐西蘭公路旅行的第八天,我們先去到了皇后鎮的溜冰場溜冰,接著再到鎮上晃晃,聽聞有箭鎮有金秋節,於是下午又繞過去待了一會,最後前往 Wanaka 看孤獨樹。
Thumbnail
前段時間我安排了一趟探訪土耳其和希臘的旅行。土耳其和希臘乍看之下是兩個語言、民族和宗教信仰都截然不同,甚至有點敵對的國家,但實際上卻有不少共同點。在所有這兩個國家的共同點裡面,基督教遺產是我認為很有趣的一個。
Thumbnail
掛上電話後,怡關切的問文,她男友說什麼,覺得我說的很不高興。 文:他說他跟妳是不可能的,也叫妳別打電話,他不會接的.... 怡:..... 文:放棄吧!妳明知的,為什麼還要如此呢?強求不來的. 怡:哭了! 文:.....只有妳自己才能救妳自己的,別人幫不了妳的,他心從未在妳身上,其
Thumbnail
2018年2月,美國佛羅里達州的馬爾松·道格拉斯高中發生了一起槍擊事件。一名前學生對學校進行了槍擊,造成17人死亡,數十人受傷。這名槍手被捕後,他的社交媒體帳戶和日記充斥著負面情緒、憤怒和憂慮。他的精神健康問題長期被忽視,未能得到適當的幫助。 這一事件引起了全球的關注,成為一個對精神健康問題和社區
Thumbnail
其實社會上絕大多數人們之所以對於配息商品如此趨之若鶩,就是對於穩定現金流所帶來安全感的迷戀,無論是配息商品,或是固定薪水都是如此,往往導致人們對於投資、乃至於人生規劃,產生沒有效率的扭曲現象。
Thumbnail
這兩天,有朋友知道我教召回來,傳了這個影片連結給我 https://youtu.be/0zltYZfUQcw 問我: 「影片第六段中,分析成本時,融資比現貨便宜,而股票期貨又比融資便宜,像我這樣資金比較少的人,是不是直接做股票期貨就好呢?」 我看了一下影片,回答他 這張圖,告訴了所有看這部影片的人
Thumbnail
可能包含敏感內容
前言:橫跨歐亞非三大陸的漫長絲路,是一步一腳印的萬里之行,始於足下。 雄偉的羅馬帝國,也不是一天二天就能建造出來。 現在,這本書已經可以預期會是一本幾百篇以上的超長書,因此請泡壺熱茶,放寬心,沉住氣,好好享受書香與文字的悠閒時光。以上
Thumbnail
世上最可怕的東西, 不是人,不是鬼,也不是魔...
     我在網路上看到了一個新聞,竟然是在東京奧運發生的,跆拳國手被襲擊,這個新聞看了會讓人心疼,他莫名被打,也造成要做手術,就讓我們看下去吧! 新聞: 東奧》愛爾蘭跆拳國手遭小混混襲擊 渾身是血自曝慘況 (msn.com) 他只是路過就被打?     對沒錯,暴徒在旁也打了許多人,不只有烏利。無
Thumbnail
【#大頭安迪嗑影集】 大家對多年前一名華裔女子在美國一間酒店的電梯中的詭異行徑,走出電梯後就下落不明的新聞有印象嗎?當時可說是震驚國際,過度詭異的行為加上本身就聲名狼藉的酒店,的確很難不讓人多做想像,這次Netflix就用紀錄片的方式,帶觀眾看到這起事件的真相。